MTW BELARUS 952.5, Руководство оператора

Страница: 129 / 188

952.5-0000010 OM
129
ATTENTION: TRACTOR MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR THE
IMPLEMENTS COUPLED CARDAN SHAFTS FAILURES. CARDAN SHAFTS SPECIFI-
CATIONS AND DESIGN ARE IN SPHERE OF RESPONSIBILITY OF THE IMPLEMENTS
AND CARDAN SHAFT MANUFACTURERS!
ATTENTION: CARDAN SHAFT OF IMPLEMENT COUPLED MUST ENSURE
TRANSFER OF RATED-LOAD TORQUE WHEN ROTATION FREQUENCY IS NOT LESS
THAN 540 RPM OR 1000 RPM, DEPENDING ON THE SET MODE!
ATTENTION: DO NOT USE THE CARDAN SHAFTS WITHOUT THE APPROPRI-
ATE PROTECTIVE DEVICES AND IF THEY ARE SELF-MANUFACTURED OR DAM-
AGED!
ATTENTION: BE CAREFUL WHEN COUPLING OF THE IMPLEMENTS WITH THE
CARDAN DRIVE: DEFLECTION ANGLES OF THE CARDAN SHAFT ARE LIMITED BY
THE TRACTOR STRUCTURAL COMPONENTS, FOR EXAMPLE, BY LIFTING DEVICE
GUIDING RODS OR TRACTOR WHEELS. DUE TO MUTUAL TOUCH-DOWN OF THE
CARDAN SHAFT AND OTHER STRUCTURAL COMPONENTS, SOME BREAKAGE OF
THE IMPLEMENT TRAILING APPLIANCE CAN OCCUR OR, FOR EXAMPLE, TRACTOR
TIRES OR THE CARDAN SHAFT DAMAGE!
ATTENTION: WHEN THE IMPLEMENT IS OPERATED WITH THE CARDAN
SHAFT THERE IS A HAZARD OF PROCESS MATERIAL OR THE IMPLEMENT COM-
PONENTS RELEASE, THEREFORE IT IS NECESSARY TO OBSERVE SAFE DIS-
TANCE!
When the implement cardan shaft is coupled to the PTO shaft end extension the fol-
lowing rules and requirements shall be observed:
1. Check the engaged PTO shaft speed mode for compliance according to tractor PTO
shaft end type and implement PRS installed, check the engaged rear PTO drive (continu-
ous/ground-speed) for compliance;
2. Before engagement detach the cardan shaft into two parts.
3. Inspect the cardan shaft, PTO shaft and PRS for absence of mechanical damage
and for completeness of the set. Clear the PTO shaft end
extensions
of dirt when needed,
and lubricate it according to the lubrication chart, specified in the implement operation
manual.
4. The cardan shaft part having the icon of “Tractor” on it, shall be coupled to the PTO
shaft end
extension
, and the second part – to the implement PRS accordingly. Do not forget
to fasten contactor splined bushings on the PTO and PRS shaft ends properly: fastening
method shall be specified by the cardan shaft manufacturer.
5. The implement cardan shaft end yoke from the side of PTO shaft and PRS shall
be in the same plane as indicated in Figure 4.9.1.
Figure 4.9.1 – Cardan shaft mounting scheme