MTI 840 Series, Руководство пользователя

Страница: 8 / 44

User Manual |
MTI 840
2
Symbols and Warnings
This manual contains Notices, Cautions, and Warnings, which
are meant to call attention to particular parts or sections
of this manual. Since safety is of our utmost concern, this
manual should be read by all personnel who will be operating
this medical equipment.
Symboles et Avertissements
Ce manuel contient des avis, des précautions et des
avertissements qui sont destinés à attirer l’attention sur des
pièces ou des sections de ce manuel particulier. Parce que la
sécurité est notre première préoccupation, ce manuel doit
être lu par tout le personnel qui sera d’utiliser cet équipement
médical.
WARNINGS/AVERTISSEMENTS
Are used to call attention to condition, practice, or procedure,
which could cause personal injury if not followed correctly. Please
become familiar with all warnings and observe them at all times.
Sont utilisés pour attirer l’attention sur une condition, pratique
ou procédure qui pourrait causer des blessures s’il n’est pas
suivi correctement. S’il vous plaît se familiariser avec tous les
avertissements et les observer à tout moment.
CAUTIONS/PRÉCAUTIONS
Are used to call attention to a condition, practice, or procedure
which could cause product damage if not used correctly.
Sont utilisés pour attirer l’attention sur une condition, pratique ou
procédure qui pourrait causer des dommages au produit s’il n’est
pas utilisé correctement.
NOTICES/AVIS
Are used to call attention to helpful information regarding a
condition, practice, or procedure.
Sont utilisés pour attirer l’attention sur des informations utiles
concernant une condition, pratique ou de procédure.
Type B applied part
Type B, partie appliquée
Proper shipping orientation for the product
Orientation d’embarquement correct pour le
produit
Product is fragile; be careful in handling
Le produit est fragile. Soyez prudent lors de la
manipulation
Protective earth ground
Terre électrique de protection
Alternating current
Le courant alternatif
Product must be kept dry
Le produit doit rester sèche
Upper and lower limits of temperature
Limites haute et basse de la température
3
Maximum stacking height of palletized units.
Hauteur maximale de la pile d’unités sur palettes.
Indicates the presence of a dangerous
voltage/shock hazard
Indique le présence de voltage dangereux/ de choc
Follow instructions for use
Suivez les instructions pour l’utilisation
Consult operating instructions
Consultez les instructions d’utilisation
Manufacturer of product
Fabricant de produits
Date on which the product was manufactured
Date de fabrication
Identifies the manufacturer’s serial number
Identifie le numéro de série du fabricant