Rev. 27.02.2017
Rev. 27.02.2017
FR
FR
24
25
en cas de surcharge.
10. Lors de l‘opération, le frein doit être actionné prudemment afin que la charge ne
tombe pas. Vérifiez que les parties automatiques de l‘appareil sont bien lubrifiées
et graissées. Testez l‘appareil après l‘avoir mis en tension et ce, à plusieurs reprises.
11. La charge ne doit pas rester trop longtemps suspendue car cela pourrait
provoquer des accidents voire endommager l‘appareil.
12. Assurez-vous que le câble métallique ne pende pas lorsque celui-ci n‘est pa utilisé.
Il doit toujours être correctement rembobiné afin d‘éviter qu‘il ne d‘endommage.
Si le câble métallique est usé, il doit être changé.
13. Appliquez de la graisse sur chaque élément mobile. Le crochet, l‘axe du câble en
acier, la boîte d‘engrenage etc. doivent être graissés tous les six mois.
14. Le treuil électrique doit être entretenu régulièrement, en général une fois par an.
15. Note: Le temps de fonctionnement du moteur est S3-20% 10 min. Le cycle
de travail s‘élève à 10 mn, l‘appareil fonctionne 2 mn puis s‘arrête 8 mn. Il ne
fonctionne pas en cycle continu.
16. Il est impératif de vérifier, avant chaque utilisation, que les composants de
l‘élément ne sont pas usés ou endommagés car cela pourrait nuire au bon
fonctionnement de l‘appareil.
17. Si l‘appareil est surchargé ou subit de fortes secousses, il doit être analysé par un
collaborateur qualifié appartenant au Service-client et ce, avant d‘utiliser l‘appareil
de nouveau.
18. L‘utilisation de l‘appareil est interdite si celui-ci est endommagé, usé ou ne
fonctionne pas correctement. Dans ce cas, l‘appareil doit être transmis à
un service de réparation autorisé afin d‘y effectuer les réparations ou entretiens
de maintenance nécessaires.
19. Toutes les vis de l‘appareil et leur fixation / serrage doivent être régulièrement
vérifiées.
20. Assurez-vous que la charge à tracter soit stable et solidement attachée (reliée) au
câble.
21. Évitez les situations dans lesquelles votre chargement oscillerait ou se balancerait.
22. Toute tierce personne doit être prévenue lorsque l‘appareil est en activité et doit
se tenir à une distance de sécurité raisonnable de la charge tractée.
23. L‘appareil doit être entretenu régulièrement et toute pièce usagée voire
endommagée ne peut être échangée que par une personne qualifiée en la matière.
Le non-respect des recommandations et indications présentes dans
ce manuel peut causer de graves blessures ou peut être mortel pour
l‘utilisateur!
PROBLÈMES FRÉQUENTS ET SOLUTIONS
Problèmes fréquents Cause
Solution de
dépannage
Après avoir actionné
l‘interrupteur principal, le
moteur ne s‘allume pas.
•Pas d‘électricité.
•Le câblage est décon-
necté, endommagé ou
sectionné.
•L‘interrupteur principal
ne fonctionne pas.
•Le condensateur est
grillé.
•Le mécanisme de
mouvement ou
les commandes de
mouvement ne fonction-
nent pas correctement.
•Branchez l‘appareil.
•Vérifier et réparer le
câblage.
•Réparer ou changer
l‘interrupteur.
•Échanger le condensa-
teur.
• Vérifier le mécanisme de
mouvement et remplacer
les touches / commandes
de mouvement.
Après avoir actionné
l‘interrupteur le moteur
fait un bruit anormal. La
charge ne peut pas être
soulevée.
•Pas assez de courant et
de tension.
•Le condensateur est
endommagé.
•Régler / ajuster le
courant et la tension.
•Changer le condensateur.
L‘appareil est anormale-
ment bruyant.
• Mauvaise lubrification.
• La boîte d‘engrenage est
endommagée après un
long usage.
• Mauvais montage.
• Appliquer plus de graisse
/ lubrifiant.
• Vérifier et remplacer la
boîte d‘engrenage.
• Réexaminer l‘ensemble
et réparer la partie
bruyante.
Le palan à câble électrique
comporte une erreur
électrique / de fonction-
nement.
• Pas de mise à la terre.
• Le câblage interne
touche la structure.
• Vérifier et reconnecter
la mise à la terre.
• Examiner le câblage
interne.
Le mécanisme de
mouvement ne fonctionne
pas.
• Les commandes /
touches de mouvement
sont défectueuses.
• Réparer ou remplacer
les commandes de
mouvement.
Le moteur ne peut pas
soulever la charge.
Une utilisation continue
provoque une surchauffe
de la bobine interne
du moteur, ce qui peut
provoquer une panne du
moteur.
Laissez refroidir le moteur
et faites le fonctionner
normalement.
