MSW MSW-OBG80D, Руководство пользователя

Страница: 18 / 19

comprimido y volver a abrir lentamente la válvula de
alimentación de aire comprimido (14) para igualar la
presión en el depósito con la presión ambiente. Una
vez igualada la presión, cierre todas las válvulas del
equipo.
4.4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Antes de cada limpieza, mantenimiento y cuando
la unidad no esté en uso, desconecte el conducto
de presión, ajuste la presión del equipo a la presión
atmosférica y permita que el dispositivo se enfríe
completamente.
• Antes de cada trabajo con el equipo, compruebe que
este es totalmente funcional.
• Después de cada trabajo con la unidad, vierta el
contenido del tanque de control en el tanque de
enjuague. Esto prolonga la vida útil del contenedor
de control.
• Una vez concluido el trabajo con el equipo, ajuste
la presión en los recipientes del aparato a la
presión atmosférica, limpie el instrumento a fondo
y guárdelo en un lugar seguro.
• Limpie la superficie exclusivamente con agentes no
corrosivos.
• Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
• Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1 2 3 4
DE Produktname Modell Kontrollbehälter Kapazität Maximaler Druck
EN Product Name Model Control Tank Capacity Max. Pressure
PL Nazwa produktu Model Pojemność zbiornika kontrolnego Maksymalne ciśnienie
CZ Název výrobku Model Objem kontrolní nádoby Maximální tlak
FR Nom du produit Modèle Capacité de la citerne Pression maximale
IT Nome del prodotto Modello Capacità serbatoio Pressione massima
ES Nombre del producto Modelo Capacidad del depósito de control Presión máxima
5 6 7 8
DE Gewicht Produktionsjahr Ordnungsnummer Importeur
EN Weight Production Year Serial No. Importer
PL Waga Rok produkcji Numer serii Importer
CZ Hmotnost Rok výroby Sériové číslo Dovozce
FR Poids Année de production Numéro de serie Importateur
IT Peso Anno di produzione Numero di serie Importatore
ES Peso Año de producción Número de serie Importador
1
2
3
4
5
6
7
8
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
34 35
Rev. 23.05.2019
Rev. 23.05.2019