3.2. MONTAŻ
Produkt należy stabilnie zainstalować na mocowaniu kufra
motoru, zgodnie z instrukcją montażu.
Lista elementów
UWAGA: Element F jest dodawany tylko do modeli: MSW-
MC38L3, MSW-MC62L3.
UWAGA: Mocowanie kufra (I) widoczne na schemacie
montażu nie jest częścią zestawu.
3.3. WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
•
Aby odłączyć kufer od mocowania bagażnika, należy
odblokować zamek za pomocą kluczyka, a następnie
wcisnąć przycisk blokady mocowania i podnieść kufer
do góry.
•
Aby podnieść górną pokrywę kufra należy
odblokować zamek za pomocą kluczyka, a następnie
lekko unieść element zabezpieczający i unieść górną
pokrywę kufra.
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
b)
Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
c)
Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej
ściereczki.
A
D
G
H
E
F
B
C
4x
4x
4x
4x
4x
1x
1x
1x
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt przeznaczony jest do transportowania
i przechowywania przedmiotów o wadze i wymiarach
nieprzekraczających parametrów podanych w tabeli danych
technicznych.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
1.
Elementy odblaskowe
2.
Element zabezpieczający
3.
Zamek z kluczykiem
4.
Przycisk blokady mocowania
5.
Dolna część kufra
6.
Górna pokrywa kufra
6
5
1
2
3
4
Instrukcja montażu
1
A
D
H
I
E
C
B
2
3
F
H
G
H
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Kufr na motocykl
Model
MSW-
MC25L1
MSW-
MC38L1
Kapacita [l]
25
38
Maximální nosnost
[kg]
3
Vnitřní rozměry [mm]
340x275x240
405x330x290
Vnější rozměry [mm]
320x365x245
450x390x325
Hmotnost [kg]
2,3
3,15
TECHNICKÉ ÚDAJE
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na < Kufr na motocykl >.
a)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
b)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
c)
Návod k použití uchovávejte pro pozdější použití.
V případě, že bude výrobek postoupen třetí straně,
musí být k dispozici také uživatelská příručka.
d)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
e)
Opravy a údržbu výrobku smí provádět pouze
kvalifikované osoby s použitím pouze originálních
náhradních dílů. To zajistí bezpečnost používání.
f)
Je zakázáno zasahovat do konstrukce výrobku za
účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
g)
Uchovávejte výrobek mimo dosah zdrojů ohně
a tepla.
h)
Během jízdy by měl být kufr uzamčen a stabilně
připevněný k nosiči zavazadel.
i)
Nepřekračujte maximální zatížení výrobku uvedené
v tabulce technických údajů obsažené v tomto
dokumentu.
Název výrobku
Kufr na motocykl
Model
MSW-
MC38L3
MSW-
MC46L1
Kapacita [l]
38
46
Maximální nosnost
[kg]
3
5
Vnitřní rozměry [mm]
370x365x290
510x360x250
Vnější rozměry [mm]
410x410x315
555x410x325
Hmotnost [kg]
2,80
4,05
Název výrobku
Kufr na motocykl
Model
MSW-
MC56L2
MSW-
MC62L3
Kapacita [l]
56
62
Maximální nosnost
[kg]
5
Vnitřní rozměry [mm]
510x360x310
540x400x290
Vnější rozměry [mm]
550x400x300
566x410x356
Hmotnost [kg]
4,40
4,15
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek je určen k přepravě a skladování předmětů, které
hmotností a rozměry nepřesahují parametry uvedené
v tabulce technických údajů.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
POZNÁMKA
!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
POZNÁMKA
!
I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
PL
N Á V O D K O B S L U Z E
CZ
9
Rev. 22.06.2022
8
Rev. 22.06.2022
