C.
Boîtier du filtre à air
D.
Boîtier du silencieux
E.
Sélecteur d’allumage (modèle MSW-GE70 seulement)
F.
Sortie de l’arbre récepteur
G.
Bouchons de remplissage d’huile avec jauge
H.
Bouchon de vidange d’huile
I.
Levier de l’accélérateur
J.
Levier d’admission
K.
Levier de la soupape de carburant
L.
Lanceur
M.
Démarreur électrique (modèle MSW-GE70E seulement)
N.
Clé d’allumage (modèle MSW-GE70E seulement)
O.
Fusible du démarreur électrique (modèle MSW-GE70E seulement)
P.
Cosse du conducteur d’allumage avec fixation de la bougie d’allumage
Q.
Bouchon de vidange de carburant (réservoir gravitaire)
3.2.
Préparation au fonctionnement
EMPLACEMENT DE L’APPAREIL
Utilisez l’appareil uniquement dans des espaces ouverts ou bien ventilés. N’obstruez
pas l’entrée d’air ni l’échappement de l’appareil. Gardez l’appareil à l’écart de toute
surface chaude. Utilisez toujours l’appareil sur une surface plane, stable, ignifuge et
sèche et gardez toujours l’appareil hors de portée des enfants et des personnes aux
capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites. L’appareil doit être
placé de manière à ce que l’interrupteur soit toujours accessible.
ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL
Le moteur est destiné à être encastré comme unité d’entraînement. Il doit être
installé selon votre préférence ou celle du fabricant du matériel entraîné.
3.3.
Utilisation de l’appareil
3.3.1
Avant le premier démarrage
•
Placez le moteur sur une surface plane et stable sans l’incliner de plus de
20° par rapport à la verticale.
•
Faites l’appoint d’huile moteur, car le moteur est livré sans huile. Pour ce
faire, dévissez l’un des bouchons de remplissage et versez de l’huile moteur
jusqu’au marquage sur la jauge (seulement un bouchon est muni de la
jauge), de préférence jusqu’au niveau maximal. Pour vérifier le niveau,
séchez la jauge, vissez le bouchon et, après quelques secondes, dévissez-
le.
Содержание MSW-GE70
Страница 3: ...ES Dirección del fabricante HU A gyártó címe DA Producentens adresse ...
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 13: ...A Kraftstofftank B Kraftstofftankverschluss mit Filter ...
Страница 21: ...A Flügelmutter B Luftfiltergehäuse C Papierfilter D Schwammfilter E Dichtungsunterlage ...
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ...A Fuel tank B Fuel filler cap with filter ...
Страница 47: ......
Страница 48: ...A Zbiornik paliwa B Korek wlewu paliwa z filtrem ...
Страница 55: ...A Nakrętka motylkowa B Obudowa filtra powietrza C Filtr papierowy D Filtr gąbkowy E Podkładka uszczelniająca ...
Страница 63: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...A Palivová nádrž B Víčko otvoru plnění paliva s filtrem ...
Страница 81: ......
Страница 82: ...A Réservoir de carburant B Bouchon de remplissage de carburant avec filtre ...
Страница 89: ...A Écrou à papillon B Boîtier du filtre à air C Filtre en papier D Filtre à éponge E Rondelle d étanchéité ...
Страница 98: ......
Страница 99: ...A Serbatoio del carburante B Tappo del serbatoio del carburante con filtro ...
Страница 106: ...A Dado ad alette B Alloggiamento del filtro dell aria C Filtro di carta D Filtro di spugna E Rondella di tenuta ...
Страница 115: ......
Страница 116: ...A Depósito de combustible B Tapón del depósito de combustible con el filtro ...
Страница 123: ...A Tuerca de mariposa B Carcasa del filtro de aire C Filtro de papel D Filtro de goma E Arandelas de estanqueidad ...
Страница 131: ...Figyelem az MSW GE70 és MSW GE70E modellek szerkezetileg hasonlóak ...
Страница 132: ......
Страница 133: ...A Üzemanyagtartály B Tanksapka szűrővel ...
Страница 140: ...A 3 szárnyasanya B Légszűrőház C Papírszűrő D Szivacs szűrő E Tömítő alátét ...
Страница 148: ......
Страница 149: ......
Страница 150: ...A Brændstoftank B Brændstofpåfyldningsdæksel med filter ...