C.
Luftfiltergehäuse
D.
Schalldämpfergehäuse
E.
Zündschalter (nur für Modell MSW-GE70)
F.
Ausgang für Aufnahmewelle
G.
Verschluss für Motoröleinfüllöffnung mit Ölmessstab
H.
Ablassschraube der Ölwanne
I.
Drosselkappenhebel
J.
Manueller Choke-Hebel
K.
Kraftstoffhebel
L.
Seilzug des Reversierstarters („START“)
M.
Elektrischer Zündschalter (nur für das Modell MSW-GE70E)
N.
Zündschloss (nur für Modell MSW-GE70E)
O.
Sicherung für den elektrischen Zündschalter (nur für das Modell MSW-
GE70E)
P.
Zündkerzenstecker mit Zündkerzenhalter
Q.
Kraftstoffablassschraube (Sammelbehälter)
3.2.
Vorbereitung für den Betrieb
POSITIONIERUNG DES GERÄTS
Das Gerät darf ausschließlich im Freuen oder an gut gelüfteten Orten betrieben
werden. Lufteinlass und Auspuff des Geräts dürfen nicht blockiert werden. Das
Gerät muss von heißen Oberflächen ferngehalten werden. Das Gerät immer auf
einer ebenen, stabilen, feuerbeständigen und trockenen Oberfläche sowie
außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen,
sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten verwendet werden. Der Arbeitsplatz,
an dem das Gerätes betrieben wird, muss einen
unmittelbaren Zugang zum einem
Netzschalter sicherstellen.
ZUSAMMENBAU DES GERÄTS
Der Motor ist als Gerät für den Einbau als Antriebsquelle ausgelegt
- der Einbau
muss nach eigenen Präferenzen oder den Angaben des Herstellers des
Empfangsgeräts erfolgen.
3.3.
Arbeit mit dem Gerät
3.3.1
Vor der ersten Inbetriebnahme
•
Der Motor muss auf eine flache, feste Oberfläche aufgestellt werden, die
nicht mehr als 20° von der richtigen Senkrechten abweicht.
•
Motoröl auffüllen, da kein Öl während des Transports im Motor ist. Hierzu
muss einer der Verschlüsse des Ölbehälters geöffnet werden und es muss
Содержание MSW-GE70
Страница 3: ...ES Dirección del fabricante HU A gyártó címe DA Producentens adresse ...
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 13: ...A Kraftstofftank B Kraftstofftankverschluss mit Filter ...
Страница 21: ...A Flügelmutter B Luftfiltergehäuse C Papierfilter D Schwammfilter E Dichtungsunterlage ...
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ...A Fuel tank B Fuel filler cap with filter ...
Страница 47: ......
Страница 48: ...A Zbiornik paliwa B Korek wlewu paliwa z filtrem ...
Страница 55: ...A Nakrętka motylkowa B Obudowa filtra powietrza C Filtr papierowy D Filtr gąbkowy E Podkładka uszczelniająca ...
Страница 63: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...A Palivová nádrž B Víčko otvoru plnění paliva s filtrem ...
Страница 81: ......
Страница 82: ...A Réservoir de carburant B Bouchon de remplissage de carburant avec filtre ...
Страница 89: ...A Écrou à papillon B Boîtier du filtre à air C Filtre en papier D Filtre à éponge E Rondelle d étanchéité ...
Страница 98: ......
Страница 99: ...A Serbatoio del carburante B Tappo del serbatoio del carburante con filtro ...
Страница 106: ...A Dado ad alette B Alloggiamento del filtro dell aria C Filtro di carta D Filtro di spugna E Rondella di tenuta ...
Страница 115: ......
Страница 116: ...A Depósito de combustible B Tapón del depósito de combustible con el filtro ...
Страница 123: ...A Tuerca de mariposa B Carcasa del filtro de aire C Filtro de papel D Filtro de goma E Arandelas de estanqueidad ...
Страница 131: ...Figyelem az MSW GE70 és MSW GE70E modellek szerkezetileg hasonlóak ...
Страница 132: ......
Страница 133: ...A Üzemanyagtartály B Tanksapka szűrővel ...
Страница 140: ...A 3 szárnyasanya B Légszűrőház C Papírszűrő D Szivacs szűrő E Tömítő alátét ...
Страница 148: ......
Страница 149: ......
Страница 150: ...A Brændstoftank B Brændstofpåfyldningsdæksel med filter ...