
The instruction manual is intended to assist in safe and reliable use. The product is
designed and manufactured strictly according to technical specifications using the
latest technology and components and maintaining the highest quality standards.
PLEASE CAREFULLY READ
AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE
OPERATION,
To ensure long and reliable operation of the unit, make sure to operate and maintain it
properly in accordance with the guidelines in this instruction manual. The technical data
and specifications contained in this instruction manual are up to date. The
manufacturer reserves the right to make changes in order to improve the quality.
Taking the technical progress and the possibility of reducing noise into account, the unit
is designed and built in such a way so that risks resulting from noise emissions are
reduced to the lowest possible level.
Explanation of symbols
The product complies with applicable safety standards.
Please read the instructions before use.
Recyclable product.
CAUTION! or WARNING! or REMINDER! describing a situation.
(general warning sign).
Wear ear protection. Exposure to noise may cause hearing loss.
CAUTION! Warning against loud noise!
CAUTION! Danger of fire - flammable material!
Warning against poisoning by toxic substances!
Содержание MSW-GE70
Страница 3: ...ES Dirección del fabricante HU A gyártó címe DA Producentens adresse ...
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 13: ...A Kraftstofftank B Kraftstofftankverschluss mit Filter ...
Страница 21: ...A Flügelmutter B Luftfiltergehäuse C Papierfilter D Schwammfilter E Dichtungsunterlage ...
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ...A Fuel tank B Fuel filler cap with filter ...
Страница 47: ......
Страница 48: ...A Zbiornik paliwa B Korek wlewu paliwa z filtrem ...
Страница 55: ...A Nakrętka motylkowa B Obudowa filtra powietrza C Filtr papierowy D Filtr gąbkowy E Podkładka uszczelniająca ...
Страница 63: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...A Palivová nádrž B Víčko otvoru plnění paliva s filtrem ...
Страница 81: ......
Страница 82: ...A Réservoir de carburant B Bouchon de remplissage de carburant avec filtre ...
Страница 89: ...A Écrou à papillon B Boîtier du filtre à air C Filtre en papier D Filtre à éponge E Rondelle d étanchéité ...
Страница 98: ......
Страница 99: ...A Serbatoio del carburante B Tappo del serbatoio del carburante con filtro ...
Страница 106: ...A Dado ad alette B Alloggiamento del filtro dell aria C Filtro di carta D Filtro di spugna E Rondella di tenuta ...
Страница 115: ......
Страница 116: ...A Depósito de combustible B Tapón del depósito de combustible con el filtro ...
Страница 123: ...A Tuerca de mariposa B Carcasa del filtro de aire C Filtro de papel D Filtro de goma E Arandelas de estanqueidad ...
Страница 131: ...Figyelem az MSW GE70 és MSW GE70E modellek szerkezetileg hasonlóak ...
Страница 132: ......
Страница 133: ...A Üzemanyagtartály B Tanksapka szűrővel ...
Страница 140: ...A 3 szárnyasanya B Légszűrőház C Papírszűrő D Szivacs szűrő E Tömítő alátét ...
Страница 148: ......
Страница 149: ......
Страница 150: ...A Brændstoftank B Brændstofpåfyldningsdæksel med filter ...