•
(nur bei kaltem Motor oder falls dieser direkt nach dem Start
ausgeht): Choke einschalten, d.
h. den Choke
-
Hebel auf die
Position „ON“ stellen (siehe hierzu das Choke
-Piktogramm auf der
Abbildung oben).
•
D
en Drosselkappenhebel auf die gewünschte Position stellen.
•
(nur für Modell MSW
-
GE70): Den Zündschalter auf die Position
„ON“ stellen.
•
(nur für Modell MSW
-
GE70E): Den Schlüssel im Zündschloss auf
die Position „ON“ stellen.
•
(nur für Modell
MSW-
GE70/optional MSW
-
GE70E): Den Griff von
dem Seilzug des Reversierstarters greifen und langsam von dem
Gerät weg ziehen, bis ein Widerstand spürbar ist, dann fest an
dem Seilzug ziehen, wobei der Griff des Reversierstarters die
ganze Zeit über in der Hand festgehalten werden muss, auch wenn
dieser, unabhängig davon, ob der Motor startet oder nicht, auf die
Startposition zurückgeführt wird. Diese Bewegung wiederholen,
bis der Motor startet.
(nur für Modell MSW
-
GE70E): Den Schlüssel im Zündschloss auf
die
Position „START“ drehen und in dieser Position halten, bis der
Motor startet. Nach dem Starten des Motors muss der Schlüssel
sofort freigegeben werden, so dass dieser selbstständig auf die
Position „ON“ zurückkehren kann.
WICHTIG: Wenn der Motor nicht innerhalb von 5 Sekunden nach
dem Drehen des Anlassers startet, muss der Schlüssel in dem
Zündschloss freigegeben werden (er wird selbstständig auf die
Position „ON“ im Zündschloss zurückkehren). Es muss 10
Sekunden abgewartet werden, bevor erneut versucht wird, den
Motor zu starten.
ACHTUNG: Zwecks Schutz des elektrischen Zündschalters bei
einer Störung des Motors ist das Gerät mit einer
Installationssicherung ausgestattet, der den Anlasser abtrennt,
wenn der Motor nicht drehen kann oder in ähnlichen
Situationen.
Nachdem die Störung behoben wurde muss die Sicherung vor
dem erneuten Starten wieder eingeschaltet werden (indem sie
eingedrückt wird).
•
Den gestarteten Motor ca. 1
-
3 Minuten im Leerlauf laufen lassen,
bis er die Betriebstemperatur erreicht. Danach den Choke mit
einer fließenden Bewegung ausschalten (den Choke
-
Hebel auf die
Position „OFF“ stellen) und den Drosselkappenhebel auf die
gewünschte Motordrehzahl stellen
–
durch das Verstellen den
Hebels in Richtung des Schildkröten
-
Piktogramms wird d
ie
Drehzahl gesenkt und durch das Verstellen in Richtung des Hasen
-
Piktogramms wird die Drehzahl gesteigert.
Содержание MSW-GE70
Страница 3: ...ES Dirección del fabricante HU A gyártó címe DA Producentens adresse ...
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 13: ...A Kraftstofftank B Kraftstofftankverschluss mit Filter ...
Страница 21: ...A Flügelmutter B Luftfiltergehäuse C Papierfilter D Schwammfilter E Dichtungsunterlage ...
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ...A Fuel tank B Fuel filler cap with filter ...
Страница 47: ......
Страница 48: ...A Zbiornik paliwa B Korek wlewu paliwa z filtrem ...
Страница 55: ...A Nakrętka motylkowa B Obudowa filtra powietrza C Filtr papierowy D Filtr gąbkowy E Podkładka uszczelniająca ...
Страница 63: ......
Страница 64: ......
Страница 65: ...A Palivová nádrž B Víčko otvoru plnění paliva s filtrem ...
Страница 81: ......
Страница 82: ...A Réservoir de carburant B Bouchon de remplissage de carburant avec filtre ...
Страница 89: ...A Écrou à papillon B Boîtier du filtre à air C Filtre en papier D Filtre à éponge E Rondelle d étanchéité ...
Страница 98: ......
Страница 99: ...A Serbatoio del carburante B Tappo del serbatoio del carburante con filtro ...
Страница 106: ...A Dado ad alette B Alloggiamento del filtro dell aria C Filtro di carta D Filtro di spugna E Rondella di tenuta ...
Страница 115: ......
Страница 116: ...A Depósito de combustible B Tapón del depósito de combustible con el filtro ...
Страница 123: ...A Tuerca de mariposa B Carcasa del filtro de aire C Filtro de papel D Filtro de goma E Arandelas de estanqueidad ...
Страница 131: ...Figyelem az MSW GE70 és MSW GE70E modellek szerkezetileg hasonlóak ...
Страница 132: ......
Страница 133: ...A Üzemanyagtartály B Tanksapka szűrővel ...
Страница 140: ...A 3 szárnyasanya B Légszűrőház C Papírszűrő D Szivacs szűrő E Tömítő alátét ...
Страница 148: ......
Страница 149: ......
Страница 150: ...A Brændstoftank B Brændstofpåfyldningsdæksel med filter ...