background image

Rev. 17.05.2022

Rev. 17.05.2022

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Zařízení  je  určeno  k  čištění  ucpaných  sifónů,  odpadů, 

kanalizačních trubek atp. 

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

9

2

8

1

3

4

5

6

7

1. 

Podavač

2. 

Čistící drát

3. 

Buben čistícího drátu

4. 

Přepínač navíjení (doleva)/odvíjení (doprava)

5. 

Blokace přepínače

6. 

Napájecí kabel

7. 

Tlačítko ON/ OFF s otočným knoflíkem regulace 

rychlosti otáček

8. 

Uzávěr podavače

9. 

Koncovka čistícího drátu

3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Zařízení  postavte  takovým  způsobem,  aby  byla  zajištěna 

dobrá  cirkulace  vzduchu.  .  Zařízení  umístěte  takovým 

způsobem,  abyste  v  každém  okamžiku  měli  ničím 

nezatarasený přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby 

hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné 

s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení!

3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

Používání zařízení:

1. 

Ujistěte  se,  že  uzávěr  podavače  je  odstraněn, 

před  každým  zašroubováním  uzávěru  je  třeba 

zkontrolovat, zda není poškozen.

2. 

Před každým použitím zařízení očistěte od nečistot.

3. 

Zkontrolujte, zda čistící drát není poškozen.

4. 

Ujistěte se, že blokace tlačítka ON/OFF je uvolněna.

5. 

Připojte zařízení ke zdroji napájení.

6. 

Vyberte příslušný vrták a nainstalujte jej na koncovku 

čistícího drátu. 

7. 

Umístěte vývod čistícího drátu cca 30 cm od otvoru 

ucpané trubky.

8. 

Na přepínači zvolte pozici pro odvíjení. 

9. 

Stiskněte tlačítko ON /FF pro spuštění odvíjení čistícího 

drátu. Chcete-li zastavit odvíjení, tlačítko pusťte.

Režim nepřetržitého provozu

1. 

Chcete-li  uvést  zařízení  do  režimu  nepřetržitého 

provozu, stiskněte tlačítko blokace přepínače.

2. 

Držte  tlačítko  blokace  a  stiskněte  tlačítko  ON/OFF, 

zařízení se spustí.

3. 

Po spuštění zařízení, pusťte tlačítko blokace, zařízení 

bude nadále v provozu.

4. 

Pro vypnutí zařízení stiskněte tlačítko ON /OFF.

Postup v případě zaseknutí čistícího drátu

1. 

Pokud  dojde  k  zaseknutí  čistícího  drátu,  je  třeba 

zařízení  vypnout  a  vyčkat  do  úplného  zastavení 

motoru zařízení, pak spusťte režim zpětného chodu 

(navíjení).

2. 

Vyberte na přepínači polohu navíjení.

3. 

Začněte  stisknutím  tlačítka  ON  /OFF,  postupně 

můžete zvyšovat rychlost otáček čistícího drátu.

4. 

Po odblokování koncovky a / nebo čistícího drátu ze 

zaseknutého  místa,  vyčkejte  do  momentu  úplného 

zastavení motoru zařízení.

5. 

Na  přepínači  navíjení  /  odvíjení  zvolte  polohu 

odvíjení.

Postup v případě ohybu

1. 

Pokud  dojde  k  deformaci  čistícího  drátu,  je  třeba 

přerušit práci a vyčkat do úplného zastavení motoru. 

Spusťte  zpětný  chod  zařízení  a  stiskněte  tlačítko 

navíjení / odvíjení.

2. 

Čistící drát se začne vracet zpět do bubnu, je třeba 

vyčkat, dokud se celý drát nevrátí zpět.

3. 

Pokud  se  deformace  čistícího  drátu  neopravila, 

uživatel  je  povinen  ukončit  práci  a  kontaktovat 

výrobce zařízení.

Instrukce používání:

UPOZORNĚNÍ:  Pokud  se  čistící  drát  zasekl,  nepoužívejte 

sílu k jeho vytažení. 

UPOZORNĚNÍ:  Při  zpětném  chodu  netlačte  zařízení 

směrem k zaseknutí.

3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) 

Před  každým  čištěním,  seřizováním,  výměnou 

příslušenství a také vždy, když zařízení nepoužíváte, 

vytáhněte  síťovou  zástrčku  a  nechte  zařízení  úplně 

vychladnout. Počkejte, až se rotující prvky zastaví.

b) 

Po  každém  čištění  je  nutno  všechny  prvky  dobře 

osušit, než bude zařízení opět použito.

c) 

Zařízení  skladujte  na  suchém  a  chladném  místě, 

chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.

POZNÁMKA

!

 I když zařízení bylo navrženo tak, aby 

bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, 

tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při 

práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu 

nebo  poranění.  Doporučuje  se  zachovat  opatrnost 

a zdravý rozum při jeho používání.

CZ

h) 

Pro  zachování  navržené  mechanické  integrity 

zařízení  neodstraňujte  předem  namontované  kryty 

nebo neuvolňujte šrouby.

i) 

Zabraňte  situaci,  kdy  se  zapnuté  zařízení  zastaví 

vlivem  velkého  zatížení.  Může  to  způsobit  přehřátí 

hnacích součástí a v následku poškození zařízení.

j) 

Pokud  zařízení  nebylo  odpojeno  od  napájení, 

nedotýkejte se rotujících dílů ani součástí.

k) 

Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.

l) 

Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému 

usazovaní nečistot.

m)  Zařízení  není  hračka.  Čištění  a  údržbu  nesmí 

provádět děti bez dohledu dospělé osoby. 

n) 

Nezasahujte  do  zařízení  s  cílem  změnit  jeho 

parametry nebo konstrukci.

o) 

Nepoužívejte zařízení na nejvyšších otáčkách, pokud 

pracujete na dvou nebo více kolenech. Se zařízením 

by měla pracovat pouze jedna osoba. (Zároveň otočný 

knoflík regulace rychlosti a čistící drát). Netlačte čisticí 

drát během práce zařízení.

p) 

Zpětný  chod  by  měl  používán  jedině  k  navrácení 

čistícího drátu do bubnu čistícího drátu

d) 

Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody 

ponořovat.. (Neplatí pro čistící drát!)

e) 

Dávejte  pozor,  aby  se  ventilačními  otvory 

nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř 

voda.

f) 

Pravidelně  provádějte  revize  zařízení  a  kontrolujte, 

zda je technicky způsobilé a není poškozeno.

g) 

K čištění používejte měkký hadřík.

CZ

17

16

Содержание MSW-DRAIN CLEAN 7.5E

Страница 1: ...E X P O N D O C O M HAND DRAIN CLEANING MACHINE MSW DRAIN CLEAN 7 5E BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Страница 2: ...ern das Risiko eines elektrischen Schlags b Vermeiden Sie das Ber hren von geerdeten Bauteilen wie Rohrleitungen Heizk rpern fen und K hlschr nken Es besteht das erh hte Risiko eines elektrischen Schl...

Страница 3: ...diese erneuert werden j Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung f r den weiteren Gebrauch auf Sollte das Ger t an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgeh ndigt werden 2 3 PERS N...

Страница 4: ...double insulation Only use indoors The terms device or product are used in the warnings and instructions to refer to Hand Drain Cleaning Machine Do not use in very humid environments or in the direct...

Страница 5: ...e device in unexpected situations h Do not wear loose clothing or jewellery Keep hair clothes and gloves away from moving parts Loose clothing jewellery or long hair may get caught in moving parts i R...

Страница 6: ...ie mo e prowadzi do wypadk w Nale y by przewiduj cym obserwowa co si robi i zachowywa rozs dek podczas u ywania urz dzenia b Nie u ywa urz dzenia w strefie zagro enia wybuchem na przyk ad w obecno ci...

Страница 7: ...cj powietrza Urz dzenie nale y umiejscowi w taki spos b by w dowolnej chwili mo na si by o dosta do wtyczki sieciowej Nale y pami ta o tym by zasilanie urz dzenia energi odpowiada o danym podanym na t...

Страница 8: ...koholu nebo l k kter v znamn sni uj schopnost za zen ovl dat b Za zen nen ur en k tomu aby jej pou valy osoby v etn d t s omezen mi psychick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby bez p s...

Страница 9: ...lohu odv jen Postup v p pad ohybu 1 Pokud dojde k deformaci ist c ho dr tu je t eba p eru it pr ci a vy kat do pln ho zastaven motoru Spus te zp tn chod za zen a stiskn te tla tko nav jen odv jen 2 is...

Страница 10: ...ides 2 2 S CURIT AU POSTE DE TRAVAIL a Veillez ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien clair Le d sordre ou un clairage insuffisant peuvent entra ner des accidents Soyez pr voyant o...

Страница 11: ...z qu elle n est pas endommag e 2 Nettoyez l appareil de la salet avant utilisation 3 V rifiez si le flexible de d bouchage est endommag 4 Assurez vous que le verrouillage du bouton ON OFF est lib r 5...

Страница 12: ...bili c In presenza di un danno o un difetto il dispositivo deve subito essere spento e bisogna avvisare una persona autorizzata d Se non si sicuri del corretto funzionamento del dispositivo rivolgersi...

Страница 13: ...volgere il tubo disostruente Per smettere di svolgere basta riasciare il pulsante Modalit di lavoro continuo 1 Per mettere il dispositivo in modalit di lavoro continuo occorre premere il pulsante del...

Страница 14: ...terminadas circunstancias los aparatos generan chispas que pueden inflamar polvo o vapores circundantes c En caso de aver a o mal funcionamiento apague el aparato y contacte con el servicio t cnico au...

Страница 15: ...o l mpielo 3 Compruebe si el conducto desatascador no est da ado 4 Aseg rese de que el bloqueo del bot n ON OFF est desactivado 5 Conecte el dispositivo a la fuente de alimentaci n 6 Seleccione el tal...

Страница 16: ...00 3 3 2013 EN 55014 2 2015 Diese Erkl rung bezieht sich nur auf die Maschine im Zustand in dem sie auf dem Markt eingef hrt wurde und schlie t keine Komponenten die vom Endverbraucher hinzugef gt wur...

Страница 17: ...mieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...

Отзывы: