20
21
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Possibile
causa
Soluzione
L'apparecchiatura
funziona lentamente
o non funziona
Pressione di
funzionamen-
to bassa
Impostare la
manopola (6)
al massimo;
impostare
a 6,3 bar la
pressione sul
compressore.
Perdite
Stringere
valvole
e morsetti;
utilizzare del
nastro per le
perdite dal
tubo.
Diminuzione
di pressione
Diametro
del tubo mal
impostato
Punte di
lavoro
consumate
Sostituzione
Vibrazione
o surriscaldamento
anormale
dell'apparecchiatura
Lubrificazione
assente
o difficoltosa
Lubrifier
l'appareil
AZIONAMENTO
1.
Assicurarsi che l'apparecchiatura sia scollegata dalla
fonte di aria compressa.
2.
Inserire la punta di lavoro attraverso la molla di
fissaggio (3), come mostrato nella figura seguente.
3.
Inserire il pezzo da lavorare nel foro (2) e fissarlo
in modo da stringere la molla (3) con la fascetta
superiore (svitare la molla con la fascetta inferiore).
4. Assicurarsi che il cappuccio sia debitamente
montato, che non possa muoversi o cadere.
5.
Collegare il tubo di alimentazione dell'aria al giunto
sull'apertura (7).
6.
Accendere l'apparecchio tenendo premuto il tasto
(1).
7.
Ruotare la manopola (6) per impostare la frequenza
di colpi della punta di lavoro.
8.
Rilasciare il tasto (1) per spegnere l'apparecchio.
PREPARAZIONE DELL’ARIA
Per fare funzionare il dispositivo pneumatico regolarmente
la pressione dell'aria deve essere preparata correttamente.
A questo fine è consigliabile installare una cosiddetta unità
di trattamento dell'aria, consistente in deumidificatore,
filtro, elemento di riduzione e oliatore.
La potenza del compressore rispetto al consumo dell'aria
del dispositivo ricevente deve essere selezionata in maniera
adeguata.
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Durante il trasporto il dispositivo deve essere protetto da
urti e cadute. Conservare l'apparecchio in un ambiente ben
aerato, asciutto e privo di gas corrosivi.
PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Prima della pulizia scollegare il dispositivo
dall'afflusso d'aria.
•
Non pulire le parti in plastica con solventi. Benzina,
diluente, benzolo, alcol o olio possono danneggiare
le parti in plastica. Pulire con un panno morbido,
acqua e sapone.
•
Se il dispositivo è usato quotidianamente, una
volta al giorno instillare un paio di gocce d'olio
per dispositivi pneumatici nell'apertura d’ingresso
dell'aria (7). Dopodiché collegare la fonte di aria
compressa e lasciar funzionare per un momento il
dispositivo in modo da distribuire l'olio all'interno
CONTROLLI REGOLARI DELLA MACCHINA
Verificare regolarmente che gli elementi dell'apparecchio
non presentino danni. Se necessario, contattare il venditore
per effettuare le riparazioni.
Cosa fare in caso di problemi?
Contattare il venditore e fornire i seguenti dati:
•
Numero di fattura e numero di serie (dei quali
l'ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)
•
Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso
•
Provvedere a descrivere il problema che avete
riscontrato più precisamente possibile in modo
che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il
problema e di risolverlo. Comunicare sempre la
condizione delle spie per facilitare la diagnosi. Più
dettagliate sono le informazioni fornite, maggiore
è l'aiuto che possiamo fornire!
ATTENZIONE: Non aprire mai o smontare l'apparecchio
senza l'autorizzazione del servizio clienti. Ciò comporta la
decadenza della garanzia a effetto immediato!
Far riparare lo strumento esclusivamente con ricambi
originali. In caso di necessità contattare il nostro servizio
clienti. L'utilizzo di altri pezzi di ricambio può causare
incidenti o danni allo strumento. Non modificare in nessun
caso il dispositivo e non utilizzare componenti diversi da
quelli consigliati. Tali azioni o la modifica del dispositivo non
sono ammesse e possono portare a situazioni pericolose
con rischio di lesioni. Questo porta anche decadenza della
garanzia.
Problema
Possibile
causa
Soluzione
L'apparecchiatura
funziona
lentamente o non
funziona
Presenza di
impurità
Soffiare
all'interno
Lubrificazione
assente
o difficoltosa
Oliare il
dispositivo
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Información general para el uso de dispositivos neumáticos:
Para minimizar el riesgo de lesión por efecto de aire
comprimido le rogamos que ponga en práctica ciertas
medidas de seguridad. Lea este manual de instrucciones
con detenimiento y asegúrese de que no tiene ninguna
duda sin resolver. Conserve este manual siempre al alcance
por si tuviese que realizar alguna consulta posteriormente.
Utilice este equipo en una zona segura, donde nadie pueda
pisar la manguera de aire, tropezar con ella o dañarla.
Antes de conectar la manguera de aire al equipo neumático
y cambiar de herramienta, deberá liberar el aire restante en
el sistema de aire comprimido. Para ello, abra la válvula de
descarga. Evite que la manguera de aire entre en contacto
con cables eléctricos. No sobrepase la presión máxima de
trabajo de la máquina.
Apague el equipo tan pronto como constate una anomalía
en el funcionamiento. En caso de no utilizar el aparato,
sepárelo del suministro de aire. El interior del equipo no
contiene piezas cuyo mantenimiento deba ser realizado
por el usuario. Deje al mantenimiento, a la alineación
y a personal técnico cualificado reparación. ¡En caso de una
interferencia extranjera la garantía expira!
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea detenidamente este manual de instrucciones
antes de poner en marcha el dispositivo. Respete
todas las medidas de seguridad para evitar daños
derivados de un uso inadecuado del equipo.
2.
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
3. Utilice el equipo para el propósito previsto
y solamente en interiores.
4. No nos hacemos responsables de los daños
ocasionados por un uso indebido del dispositivo.
Lea el manual de instrucciones con
detenimiento.
El equipo cumple con la normativa CE.
Los dispositivos eléctricos no se pueden
desechar con la basura doméstica.
Garantice que terceras personas mantengan una
distancia de seguridad de la zona de trabajo.
Utilice guantes de seguridad.
Utilice gafas protectoras.
Se debe utilizar protectores auditivos.
Utilice siempre gafas de protección.
Componentes giratorios, peligro de graves
lesiones.
!Utilice casco de seguridad!
NOTA!
En este manual se incluyen fotos ilustrativas,
que podrían no coincidir exactamente con la
apariencia real del dispositivo.
5. Este aparato no debe ser utilizado por niños
o personas con capacidades físicas o psíquicas
reducidas. Tampoco por usuarios con falta de
experiencia o conocimiento, a menos que sean
supervisados por un responsable.
6.
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste de permanentemente.
7.
Utilice ropa adecuada. No use joyas ni ropa floja.
Además, asegúrese de mantener su cabello, ropa
y guantes alejados de las partes móviles para evitar
que se enganchen. Cuando trabaje en el exterior
porte siempre guantes de goma y zapatos de
seguridad antideslizantes.
8.
Con baja temperatura ambiental utilice siempre ropa
abrigada y mantenga sus manos calientes y secas.
9.
Asegure el lugar de trabajo. Se recomienda el uso de
sargentos para fijar la pieza a la superficie de trabajo.
¡Tenga siempre mucho cuidado con las manos!
10. Cerciórese de que no hay ningún producto
inflamable cerca de esta máquina.
11. No incline el cuerpo. Mientras trabaje, mantenga una
óptima postura corporal que le permita garantizar el
equilibrio.
12. Sujete la herramienta firmemente en todo momento.
13. Antes de realizar el mantenimiento del dispositivo
o cambio de accesorios desenchufe la máquina.
14. Trabajar con este dispositivo requiere mucha
atención y precaución: No utilice el aparato cuando
esté cansado.
15. Examine con regularidad los componentes del
equipo. Antes de continuar con el trabajo cerciórese
de que todos los componentes están en buen
estado. En caso de detectar alguna anomalía, no
utilice el aparato y póngase en contacto con el
servicio técnico para proceder con la reparación de
las piezas dañadas.
16. No toque las partes móviles de la máquina cuando
esté enchufada.
17. Utilice las mangueras reforzadas para evitar daños
mecánicos en los puntos de conexión del aire
comprimido.
18. Utilice para la conexión una manguera flexible.
19. No oriente el flujo de aire hacia sí mismo, ni tampoco
hacia otras personas o animales.
20. El aire comprimido puede provocar graves lesiones.
21. Antes de cada uso, asegúrese de que la herramienta
está correctamente instalada en el eje y la manguera
no presenta daños.
22. Utilice solo aire para trabajar con el aparato. Está
prohibido utilizar otro tipo de gases.
23. Utilice solo herramientas que sean compatibles con
útiles de percusión.
24. Evite el encendido accidental del aparato. Cuando
el equipo esté enchufado al suministro eléctrico no
lo transporte con el dedo apoyado en el interruptor.
Asegúrese de que el interruptor del aparato esté
siempre en posición de apagado cuando lo enchufe
a la corriente.
25. Evite transportar el aparato desde la manguera.
26. Cuando utilice esta máquina el usuario puede sufrir
una sensación incomoda en manos, brazos cuello
u otras partes del cuerpo debido a la vibración.
En caso de sentir un repetidamente dolores, pulso
elevado, dolor muscular, náuseas, hormigueo,
entumecimiento, rigidez o sofocos deberá consultar
a un médico.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Rev. 29.09.2017
Rev. 29.09.2017
