MSH equipment WIZARD UP 30, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 42

Wizard Up30 Rev. 4 28/04/2017
3
1. INTRODUCTION
This manual was written for shop technicians (car lift operators) and maintenance technicians. Before operating these
car lifts, please read these instructions completely. The lift should be operated only by purposely trained technicians
over 18 years of age, in full observance of the regulations in force in the country where the lift is installed.
This manual covers important information for:
• Safety of people
• Safety of the car lift
• Safety of lifted car
This manual is considered to be a permanent part of the lift and must be kept in an easily accessible place so that the
operator can find it and refer to it any time.
PARTICULARLY CAREFUL READING OF CHAPTER “3”ON SAFETY AND MAINTENANCE IS RECOMMENDED.
All versions of “UP 30” have been designed and built as required by: EUROPEAN DIRECTIVES: 98/37/CE-
73/23/CEE e 89/336/CEE and EUROPEAN STANDARDS: EN 292.1, EN 292.2, EN 1050, EN 60204-1, EN 1493.
Only skilled and previously authorized technicians should be allowed to carry out transport, assembling, setting,
maintenance, overhaul, moving, dismantling operations, etc. concerning the lift. The manufacturer is not responsible
for possible damage to people, vehicles and objects, caused by improper use of the lift.
Read these instruction completely before operating the lift.
The lift must be only used for vehicles up to the specified capacity.
Any improper use of this lift is strictly forbidden Disconnect the lift from the main electric supply before any
extraordinary maintenance operation.
Lift installation must be carried out as specified by these instructions.
Service test; proceed as described on page 32.
THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE FOR POSSIBLE DAMAGE RESULTING FROM FAILURE TO FOLLOW
THE INSTRUCTION SUPPLIED WITH THIS CAR LIFT.