MSG MS012 COM, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 88

English
Operation manual
7
Press the button one time to select the voltage regulator type. The selected type will light up.
There are only two options for 24V voltage regulators: L/FR or COM (LIN).
The type selection menu has three buttons:
• BACK : return to the main menu;
• HELP : reference information on the terminals for connection of the selected voltage
regulator type;
• TEST : activation of a test mode for the selected voltage regulator type.
On activation of the test mode for RLO, RVC, and C KOREA voltage regulators, the following
information will be displayed (Fig.8):
Figure 8 – Menu screen for testing voltage regulators of RLO, RVC, and C KOREA types
1 – signal frequency through FR channel;
2 – voltage regulator measured current applied to the stator winding of the alternator;
3 – pre-set (simulated) load on the voltage regulator;
4 – voltage regulator type;
5 – pre-set engine rpms;
6 – pre-set rotor resistance;
7 – voltage regulator nominal voltage;
8 – pre-set stabilizing voltage;
9 – measured stabilizing voltage;
10 – control lamp indication;
11 – PWM signal waveform through FR channel.
OFF displayed on the screen instead of the pre-set voltage value when testing voltage regulators
of C JAPAN type, means the operating mode is set for regulators with voltage of 12.1-12,7V. Press
OFF one time to switch to the operating mode for voltage regulators with the voltage of 14-14,4V.
ON will appear on the screen.