MSA V-EDGE PFL, Инструкция пользователя

Страница: 88 / 104

RO
88
1 Informa ܊ ii generale
Utilizatorii echipamentelor V-EDGE PFL trebuie s ă ¿ e ap ܊ i din punct de vedere medical ܈ i instrui ܊ i corespunz ă tor. Echipamentele
V-EDGE PFL nu vor ¿ utilizate de c ă tre femeile gravide, persoane minore ܈ i nici de cei a À a ܊ i sub in À uen ܊ a alcoolului sau drogurilor.
Instruc ܊ iunile trebuie p ă strate ܈ i furnizate tuturor utilizatorilor de echipamente V-EDGE PFL în limba ܊ă rii de destina ܊ ie, chiar ܈ i atunci
când sunt revândute. Nerespectarea acestor instruc ܊ iuni poate afecta sever func ܊ ionalitatea produsului, ducând la r ă niri grave sau la
moarte.
Este recomandat ca
¿ ecare echipament V-EDGE PFL s ă ¿ e un obiect personal.
Declara ܊ ia de conformitate poate ¿ desc ă rcat ă de pe aceast ă pagin ă a produsului, accesând MSAsafety.com ܈ i f ă când clic pe tab-ul
Literature (Literatur ă ).
Detalii referitoare la garan ܊ ie
Textul integral al termenilor ܈ i condi ܊ iilor poate ¿ g ă sit pe aceast ă pagin ă a produsului, accesând MSAsafety.com ܈ i f ă când clic pe
tab-ul Literature (Literatur ă ).
2 Scopul utiliz ă rii ܈ i limitele produsului
Echipamentele V-EDGE PFL sunt destinate a ¿ utilizate ca un element de leg ă tur ă între un harna ܈ ament pentru întregul corp ܈ i un
punct de ancorare (a se vedea Tabelul 1 pentru cerin ܊ ele de sistem). Harna ܈ amentul pentru întregul corp este singurul dispozitiv
acceptat de sus ܊ inere a corpului, care poate ¿ utilizat cu echipamentele V-EDGE PFL. Dac ă sunt furnizate ca parte a unui sistem
complet, componentele nu trebuie înlocuite. Echipamentul V-EDGE PFL trebuie s ă ¿ e utilizat doar pentru scopul destinat ܈ i în cadrul
limitelor sale. Mai multe informa ܊ ii pot ¿ ob ܊ inute de la MSA. Echipamentul V-EDGE PFL este adecvat pentru utilizarea pe vertical ă sau
orizontal ă în conformitate cu loca ܊ iile acceptabile ( Tabelul 4 sau Tabelul 5 ) (cu sau f ă r ă margine).
• Se utilizeaz ă doar de un singur utilizator cu o greutate cuprins ă în intervalul 60 - 140 kg (130 – 310 lbs), inclusiv uneltele.
• Echipamentul V-EDGE PFL va ¿ protejat de foc, acizi, solu ܊ ii caustice sau temperaturi în afara intervalului -40°C pân ă la 54°C
(-40°F pân ă la 130°F)
• Frânghia de salvare nu trebuie s ă intre în contact cu suprafe ܊ ele ¿ erbin ܊ i (cum ar ¿ conductele ¿ erbin ܊ i), s ă se încurce cu
dispozitivele în mi ܈ care sau s ă intre în contact cu surse de pericole electrice (cum ar ¿ liniile electrice de înalt ă tensiune)
• Nu este adecvat ă pentru utilizarea pe suprafe ܊ e instabile, materiale cu granula ܊ ie ¿ n ă sau suprafe ܊ e cu particule, precum nisipul
sau c ă rbunele, deoarece viteza insu ¿ cient ă poate împiedica blocarea în caz de c ă dere
• Nu se vor conecta conectori suplimentari pentru frânghia de siguran ܊ă , deoarece acest lucru va duce la o lungime mai mare a
frânghiei de salvare ܈ i va m ă ri distan ܊ a de c ă dere liber ă .
3 Instalare ܈ i utilizare
Trebuie stabilit un plan de salvare pe baza c ă ruia s ă se poat ă gestiona orice situa ܊ ie de urgen ܊ă care poate ap ă rea în timpul activit ă܊ ii
de lucru.
Echipamentul V-EDGE PFL trebuie
¿ xat doar cu ajutorul suportului conectorului pentru harna ܈ ament la chinga textil ă a
harna ܈ amentului (a se vedea Instruc ܊ iunile de montare ). Nu ata ܈ a ܊ i conectori suplimentari între suport ܈ i harna ܈ ament, încerca ܊ i s ă
ocoli ܊ i suportul de conectare sau s ă v ă conecta ܊ i direct la mecanismul V-EDGE PFL.
Asigura ܊ i-v ă c ă ambii conectori ai echipamentului V-EDGE PFL sunt compatibili cu accesoriile anexate la care sunt conecta ܊ i (pentru a
preveni desprinderea din punctul de ancorare) ܈ i c ă sunt complet închise ܈ i blocate înainte de utilizare. A se consulta Tabelul 1 pentru
cerin ܊ ele de sistem.
Asigura ܊ i-v ă c ă echipamentul V-EDGE PFL este ata ܈ at de ancore compatibile - ancorele À exibile, precum frânghiile de ancorare sau
structurile în consol ă , pot afecta capacitatea echipamentului V-EDGE PFL de a se bloca în caz de c ă dere. Contacta ܊ i MSA pentru mai
multe informa ܊ ii.
În timpul utiliz ă rii, frânghia de salvare V-EDGE PFL se va derula ܈ i retrage f ă r ă întreruperi. Nu l ă sa ܊ i frânghia de salvare s ă treac ă
printre picioare sau pe sub bra ܊ e sau s ă se înf ă܈ oare în jurul structurilor. Dac ă frânghia de salvare nu se retrage în timpul utiliz ă rii,
derula ܊ i-o complet ܈ i l ă sa ܊ i-o încet s ă se retrag ă . Dac ă frânghia de salvare continu ă s ă prezinte di ¿ cult ă܊ i la retragere, contacta ܊ i MSA.
Con ¿ gura ܊ ia suport dublu a echipamentului V-EDGE PFL este destinat ă s ă ofere utilizatorilor o legare 100% atunci când se
deplaseaz ă în zona de lucru. Unul dintre picioare trebuie ¿ xat la un conector adecvat de ancorare în timp ce utilizatorul se mut ă în
noua loca ܊ ie. În noua loca ܊ ie, ¿ xa ܊ i al doilea picior la un conector de ancorare adecvat înainte de a elibera primul picior.
Repeta ܊ i acest proces pân ă când ajunge ܊ i la destina ܊ ia ¿ nal ă
4 Lucrul pe margine
Lucrul pe margine: Echipamentul V-EDGE PFL a fost testat pentru utilizare orizontal ă (Lucrul pe margine) pe o margine tip A, utilizând
metodele din CNB/P/11.060. Marginea de tip A este o margine din o ܊ el cu o raz ă de r = 0,5 mm (0,020 ") ܈ i f ă r ă bavuri. Datorit ă
acestui test, echipamentul poate ¿ utilizat pe margini similare.
Con ¿ gura ܊ iile pentru marginile de lucru se utilizeaz ă doar dup ă ce toate celelalte op ܊ iuni superioare în materie de control, inclusiv
sistemele de re ܊ inere ܈ i ancorare deasupra capului, au fost epuizate.
Înainte de utilizare, marginile de lucru trebuie evaluate de o persoan ă cali ¿ cat ă . Evita ܊ i s ă lucra ܊ i în cazul în care frânghia de salvare
intr ă continuu sau repetat în contact cu margini ascu ܊ ite, dure sau abrazive. Dac ă evaluarea riscului indic ă faptul c ă o margine ar
putea deteriora frânghia de salvare, atunci elimina ܊ i un astfel de contact sau proteja ܊ i marginile cu ajutorul unui înveli ܈ sau al altor
mijloace înainte de începerea lucrului.
Utilizarea pe orizontal
ă sau ancorarea la picioarele utilizatorului trebuie s ă ¿ e limitat ă , ori de câte ori este posibil, pentru a evita