MSA V-EDGE PFL, Инструкция пользователя

Страница: 15 / 104

15
PL
!
OSTRZE į ENIE
• NIE PRZEKRACZA û maksymalnej warto Ğ ci si á y dzia á aj ą cej na u Ī ytkownika podczas ograniczania upadku, zgodnie z wytycznymi
okre Ğ lonymi w normie regulacyjnej lub dla komponentów podsystemu.
• Elementy kotwicz ą ce powinny by ü w stanie utrzyma ü okre Ğ lony á adunek. Patrz Tabela 1 Instrukcji u Ī ytkownika, aby zapozna ü si Ċ ze
szczegó á ami dotycz ą cymi no Ğ no Ğ ci elementów kotwicz ą cych.
• Tylko element kotwicz ą cy przedstawiony w Tabeli 4 i 5 Instrukcji u Ī ytkownika.
• Upewni ü si Ċ , Ī e dost Ċ pna wolna przestrze Ĕ jest wi Ċ ksza ni Ī przestrze Ĕ podana w Tabeli 4 Instrukcji u Ī ytkownika. Zapobiega ü upad-
kom o ruchu wahad á owym i zderzeniom z przedmiotami na lub przy Ğ cie Ī ce upadku. Upadki o ruchu wahad á owym mog ą zwi Ċ kszy ü
wysoko Ğü upadku. Zawsze usuwa ü przeszkody znajduj ą ce si Ċ pod obszarem roboczym w celu zapewnienia wolnej Ğ cie Ī ki upadku.
Usun ąü z obszaru roboczego wszelkie zanieczyszczenia, przeszkody, zagro Ī enia zwi ą zane z potkni Ċ ciami, rozlane substancje oraz
inne czynniki niebezpieczne, które mog á yby zak á óci ü bezpieczne dzia á anie systemu zabezpieczaj ą cego przed upadkiem. NIE U ĩ Y-
WA û ogranicznika upadku do czasu przeprowadzenia kontroli obszaru oraz okre Ğ lenia, czy zidenty ¿ kowane zagro Ī enia s ą mo Ī liwe
do wyeliminowania, oraz czy mo Ī na zapobiec nara Ī eniu u Ī ytkownika na te zagro Ī enia.
• Produkty MSA zabezpieczaj ą ce przed upadkiem nie mog ą by ü u Ī ywane przez osoby b Ċ d ą ce pod wp á ywem narkotyków lub alkoho-
lu.
• NIE kierowa ü si Ċ przeczuciem lub d Ĩ wi Ċ kiem przy sprawdzaniu poprawnego pod áą czenia zatrza Ğ nika lub karabi Ĕ czyka. Przed u Ī y-
ciem upewni ü si Ċ , Ī e zatrza Ğ nik i przytrzymywacz s ą zamkni Ċ te.
• U Ī ywa ü tylko do ograniczania upadku jednej osoby.
• NIE u Ī ywa ü do ograniczania upadku w wyniku opadania sypkiej masy, np. ziarna, piasku lub cieczy.
• Je Ī eli urz ą dzenie bra á o udzia á w ograniczeniu upadku lub by á o poddane si á om uderzenia, musi by ü natychmiast wycofane z eksp-
loatacji i oznaczone jako „NIENADAJ Ą CE SI ĉ DO U ĩ YTKU”.
• Ze wzgl Ċ du na natur Ċ niektórych upadków mo Ī liwy jest brak zwolnienia wska Ĩ nika zatrzymania upadku. Je Ī eli urz ą dzenie bra á o
udzia á w ograniczeniu upadku i wska Ĩ nik zatrzymania upadku nie zosta á zwolniony, urz ą dzenie musi by ü natychmiast wycofane z
eksploatacji i oznaczone jako „NIENADAJ Ą CE SI ĉ DO U ĩ YTKU”.
• Je Ī eli wska Ĩ nik zatrzymania upadku zosta á zwolniony, urz ą dzenie musi by ü natychmiast wycofane z eksploatacji i oznaczone jako
„NIENADAJ Ą CE SI ĉ DO U ĩ YTKU” do czasu jego utylizacji.
• NIE pozostawia ü zamontowanego urz ą dzenia w otoczeniu, w którym mo Ī e nast ą pi ü uszkodzenie lub degradacja produktu.
Zapozna ü si Ċ z Instrukcjami u Ī ytkownika w zakresie konserwacji i przegl ą dów.
• NIE u Ī ywa ü urz ą dzenia w obszarach, w których wyst Ċ puj ą szorstkie powierzchnie, mog ą ce uszkodzi ü lin Ċ bezpiecze Ĕ stwa. W
przypadku zastosowa Ĕ nad kraw Ċ dzi ą czo á ow ą , kraw Ċ d Ĩ musi by ü stalowa i mie ü promie Ĕ wi Ċ kszy ni Ī 0,5 mm.
• Dzia á anie Ğ rodków chemicznych, wysoka temperatura i korozja mog ą uszkodzi ü ogranicznik upadku. W takich Ğ rodowiskach koniec-
zne s ą cz Ċ stsze kontrole.
• Unika ü u Ī ywania ogranicznika upadku w pobli Ī u ruchomych elementów maszyn, miejsc zagro Ī onych pora Ī eniem pr ą dem, szorst-
kich powierzchni, wysokich temperatur, otwartego ognia lub stopionych metali. NIE nale Ī y u Ī ywa ü ogranicznika upadku w tempera-
turze wy Ī szej ni Ī 85ºC (185F). NIE u Ī ywa ü ogranicznika upadku w pobli Ī u urz ą dze Ĕ pod napi Ċ ciem lub w miejscach, w których
mo Ī e nast ą pi ü kontakt z liniami wysokiego napi Ċ cia. Metalowe elementy ogranicznika upadku mog ą przewodzi ü pr ą d elektryczny,
co mo Ī e skutkowa ü pora Ī eniem pr ą dem elektrycznym.
• Usun ąü wszelkie zanieczyszczenia z powierzchni, takie jak m.in. beton, stiuk, materia á y do krycia dachów, które mog á yby przyczyn-
ia ü si Ċ do przeci Ċ cia lub przetarcia do áą czonych komponentów.
• NIE dokonywa ü Ī adnych zmian w urz ą dzeniu i nie u Ī ywa ü urz ą dzenia w nieprawid á owy sposób. NIE u Ī ywa ü sprz Ċ tu zabezpiecza-
j ą cego przed upadkiem do celów innych ni Ī te, do których zosta á zaprojektowany. NIE u Ī ywa ü sprz Ċ tu zabezpieczaj ą cego przed
upadkiem do wyci ą gania, podnoszenia lub przenoszenia materia á ów.
• Tylko pracownicy ¿ rmy MSA lub osoby i podmioty posiadaj ą ce pisemne upowa Ī nienie mog ą dokonywa ü napraw niniejszego
ogranicznika upadku. Wszelkie nieautoryzowane naprawy, mody ¿ kacje, zmiany i/lub uzupe á nienia nie s ą dozwolone.
• W przypadku odsprzeda Ī y urz ą dzenia niezb Ċ dne jest tak Ī e przekazanie niniejszych instrukcji dotycz ą cych u Ī ytkowania, konser-
wacji i przegl ą dów okresowych w wersji j Ċ zykowej kraju przeznaczenia.
• RATOWANIE I EWAKUACJA: u Ī ytkownik musi mie ü plan ratunkowy oraz dost Ċ pne Ğ rodki do jego realizacji. Plan musi uwzgl Ċ dnia ü
urz ą dzenia i specjalne przeszkolenie wymagane do przeprowadzenia natychmiastowej akcji ratunkowej w ka Ī dych, daj ą cych si Ċ
przewidzie ü warunkach. Je Ğ li ratownictwo odbywa si Ċ w ograniczonej przestrzeni, nale Ī y wzi ąü pod uwag Ċ przepisy lokalne. Zaleca
si Ċ zapewnienie Ğ rodków niezb Ċ dnych do samodzielnej ewakuacji u Ī ytkownika. Umo Ī liwi to skrócenie czasu potrzebnego na dotar-
cie do bezpiecznego miejsca oraz zmniejszenie lub ca á kowite zniwelowanie zagro Ī e Ĕ dla Ī ycia i zdrowia ratowników.
NIEPRZESTRZEGANIE TEGO OSTRZE ĩ ENIA MO ĩ E SPOWODOWA û POWA ĩ NE URAZY CIA à A LUB ĝ MIER û .
PL