background image

СИПАТТАМАСЫ

ҚОРҒАУ ЖҮЙЕСІ

Құрал қауіпсіздік механизмімен жабдықталған.

Шырын сыққышты қосу үшін қақпағын 

(C)

қорғаныс қысқышының 

(H)

көмегімен

бекітіңіз. Қысқышты 

(H)

ашу режимі шырын сыққыштың тоқтауына алып келеді.

Жұмыс циклінің аяғында ауыстырып-қосқышты 

(I) "0"

жағдайына қойып, қақпағын

алар алдында електің 

(D)

толық тоқтауын күтіңіз.

АЛҒАШ РЕТ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА

• Құралдың барлық алынбалы бөліктерін 

(A, B, C, D, E, G, L, M, N)

жылы сабынды 

  сумен жууды ұсынамыз 

("Тазалау" бөлімін қараңыз)

. Оларды мұқият жуып, 

   кептіріңіз.

• Құралды орамадан алып, қатты, тегіс жұмыс бетіне орналастырыңыз.

• Құралды қолданар алдында ораманың барлығы алынғанына көз жеткізіңіз.

ҚҰРАЛДЫ ҚОЛДАНУ

• Шырын жинауға арналған ыдысты 

(E)

құю мұрыншасын өзінің арнайы саңылауына 

   бекіту үшін сәл алға қарай еңкейтіп, құралға орнатыңыз. 

(1 сур.қараңыз)

.

• Електі 

(D)

шырын жинауға арналған ыдысқа 

(E)

орналастырыңыз. Електің 

   қозғалтқыш білігінде 

(J)

дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Елек дұрыс 

   орналастырылған кезде сырт еткен дыбыс шығады 

(2 сур.қараңыз)

.

• Құралға қақпағын 

(С)

құю мұрыншасы арт жағында тұратындай етіп

   орнатыңыз 

(3 сур. қараңыз)

.

• Қорғаныс қысқышын 

(H)

өзінің орнына бекітілмегенше артқа қарай 

   орналастырыңыз. Сырт еткен дыбыс шығады 

(4 сур.қараңыз)

.

A

  Итергіш

B

  Жүктеу түтігі

C

  Қақпақ

D

  Елек

E

  Шырын жинауға арналған ыдыс 

F

  Тамшылауды тоқтату жүйесімен 

    жабдықталған құю мұрыншасы

G

  Жұмсағын жинауға арналған 

     ыдыс

H

  Қорғаныс қысқышы

I    

Ауыстырып-қосқыш 

(2 жылдамдық)

J

  Қозғалтқыш білік

K

  Мотор блогы

L

  Шырынға арналған ыдыстың 

    қақпағы

M

 Көбікбөлгіш

N

  Шырынға арналған ыдыс

O

 Қылшақ 

P

  Қорек баусымына арналған 

    ойық

KK

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ:  қауіпсіздік  бойынша  ережелер  құралдың

жинағына  кіреді.  Құралды  алғаш  қолданар  алдында  оларды  мұқият

оқып шығып, келесі қолданысқа арнап сақтап қойыңыз.

• Жұмсағын жинауға арналған ыдысты

(G)

құралдың артқы жағына орнатыңыз 

(5 

   сур.қараңыз)

.

• Итергішті 

(A)

жүктеу түтігіне 

(B)

итергіштегі тіліктерді жүктеу түтігіндегі шағын 

   шығумен үйлестіре отырып орнатыңыз.
• Шырынды көбігінен бөліп алу үшін, көбікбөлгішті 

(M)

шырынға арналған ыдысқа 

(N)

   орнатып, қақпағын жабыңыз 

(6-сур. қараңыз)

. Көбікбөлгіш шырынды стаканға құю 

   кезінде көбікті ыдыстың ішінде қалдыра отырып, оны  өткізбейді.
• Құрал тамшылауды тоқтату жүйесімен

(F)

жабдықталған: бұл жүйені іске келтіру 

   үшін құю мұрыншасын үстінен астына қарай басыңыз да, шырынды толық құйып 

   алыңыз.

(7 сур.қараңыз)

.

• Шырынға арналған ыдысты 

(N)

құралдың алдыңғы бөлігіндегі құю мұрыншасының 

   астына қойыңыз 

(8 сур.қараңыз)

• Құралды желіге қосыңыз.
• Құралды іске қосу үшін ауыстырып-қосқышты 

(I)

пайдаланыңыз.

• Жеміс пен көкөністерді құралдың ішіне жүктеу түтігі 

(B)

арқылы салыңыз.

• Жеміс пен көкөністерді құралдың ішіне тек мотордың жұмыс істеп тұрған кезінде

ғана салуға болады.
• Итергішті 

(A)

тым қатты баспаңыз. Басқа заттарды қолдануға тыйым салынады.

Құрам-бөліктерді ЕШҚАШАН саусақтарыңызбен итермеңіз.
• Құралды пайдаланып болғаннан кейін оны ауыстырып-қосқышты 

(I)

"0"

жағдайына қойып, електің 

(D)

толығымен тоқтауын күтіңіз.

• Жұмсағын жинауға арналған ыдыс 

(G)

толып кеткен жағдайда, немесе шырын 

   баяуырақ аға бастаған кезде жұмсағын жинауға арналған ыдысты, сондай-ақ елек 

   пен қақпағын тазалаңыз.
• Шырынды сығып біткеннен кейін шырынның ағуын тоқтату үшін стақанды алу алып 

   тастамас бұрын құю мұрыншасын астынан үстіне қарай басу арқылы тамшылауды 

   тоқтату жүйесін іске қосыңыз

(9 сур.қараңыз)

.

ҚАНДАЙ ЖЫЛДАМДЫҚТЫ ҚОЛДАНУ КЕРЕК?

30

29

• Сүзгішін шешу үшін оны екі қолыңызбен тарту арқылы босатып алыңыз 

(10

және 11 сур.қараңыз)

.

Құрам-бөліктер

Жылдамдық

Шамалы салмағы (кг)

Алынған шырын

мөлшері сантилитрде

(*)

Алма 

2

1

65

Алмұрт

2

1

60

Сәбіз 

2

1

60

Қияр

1

1 (шамамен 2 қияр)

60

Ананас

2

1

30

Содержание JU585H

Страница 1: ...K F P B C D E H G I O FR EN ES PT IT EL RU UK KK FA AR p 1 p 4 p 4 p 7 p 8 p 11 p 11 p 14 p 15 p 18 p 18 p 21 p 22 p 25 p 25 p 28 p 29 p 32 p 36 p 33 p 40 p 37 R f NC00124984 FR EN ES PT IT EL RU UK...

Страница 2: ...3 4 5 6 9 11 10 1 2 2 1 2 1 1 2 3 7 8 2 1 1...

Страница 3: ...e voir le paragraphe Nettoyage Rincez les et s chez les soigneusement D ballez l appareil et placez le sur un plan de travail solide et stable V rifiez que vous avez bien retir tous les l ments de con...

Страница 4: ...gumes tels que les carottes les concombres les tomates les betteraves et le c leri Si vous utilisez des fruits trop m rs l obturation du filtre sera plus rapide Important Les jus extraits doivent tre...

Страница 5: ...appliance by turning the control switch I to 0 and wait until the sieve D stops completely When the pulp collector G is full or the juice flow slows down empty the pulp collector and clean the sieve...

Страница 6: ...E SEGURIDAD El aparato est equipado con un sistema de seguridad Para poder utilizar la licuadora la tapa C deber estar correctamente bloqueada con la brida de cierre H Al soltar la brida de cierre H l...

Страница 7: ...s limones las naranjas los pomelos o las pi as de estas ltimas retire tambi n la parte central El Direct Fruit System permite procesar directamente y sin cortar determinados tipos de fruta manzanas pe...

Страница 8: ...PRIMEIRA UTILIZA O Recomendamos que todas as pe as amov veis sejam lavadas A B C D E G L M N com gua quente e detergente consulte o par grafo Limpeza Enxag e e seque com cuidado Desembale o aparelho...

Страница 9: ...a mais madura o filtro ficar obstru do mais rapidamente Importante os sumos extra dos devem ser consumidos imediatamente O contacto com o ar faz com que a oxida o do sumo se efectue mais rapidamente e...

Страница 10: ...n luogo di facile accesso per una consultazione in caso di necessit Spingere indietro la staffa di bloccaggio H fino a sentire un clac a conferma del blocco vedere Fig 4 Posizionare il contenitore rac...

Страница 11: ...E deve essere lavato con acqua e detersivo per piatti subito dopo l utilizzo La pulizia dell apparecchio pi facile se fatta immediatamente dopo l utilizzo Non utilizzare spugne abrasive acetone alcol...

Страница 12: ...20 19 C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 10 11 cl 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 2 Direct Fruit System 74 5 mm...

Страница 13: ...22 21 A B C D G L M N E E O I 1 2 1 2 C C H D D J D B D C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 A B C D E F G H I 2 J K L M N O P RU...

Страница 14: ...H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 24 23 10 11 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35 2 74 5 A B C D G L M N E E...

Страница 15: ...O 26 25 I 1 2 1 2 C C H D D J D B D A r B C D E F G H I 2 J K L M N O P UK C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 C 3 H 4 G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I...

Страница 16: ...28 27 B A I 0 D G 9 10 11 A B C D G L M N E E O I 1 2 1 2 C C H D D J D 74 5 10 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35...

Страница 17: ...C H H I 0 D A B C D E G L M N E 1 D E J 2 3 H 4 A B C D E F G H I 2 J K L M N O P KK G 5 A B M N 6 F 7 N 8 I B A I 0 D G 9 30 29 10 11 2 1 65 2 1 60 2 1 60 1 1 2 60 2 1 30...

Страница 18: ...74 5 A B C D G L M N 31 32 O 2 I 1 2 1 2 C C H D J D D B D 1 1 45 1 1 5 90 2 1 5 35...

Страница 19: ...34 33...

Страница 20: ...36 d d s K d U A b X U d X M b B U d 0 1 1 1 X M b 35 O U b U L M v A v U v U b q H U U b b u d s U N U U X u b N U U z v t b t v u b b M b F b t N U d F t L U z b...

Страница 21: ...38 37...

Страница 22: ...40 39 W H K d G j I u J K U b p d d E d A J q 0 1 1 1 M O t O U U W u M U w e e s c L M Z d v d N U F M U W q F L U L M Z K L d _ v d w H U N U w J U N q u u O t d u O N U w X o...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Отзывы: