![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/hv7-plus/hv7-plus_manual_1840193065.webp)
125
124
TR
D
i
kkat: Güvenl
i
k tal
i
mat k
i
tap
çığı
LS-123456
c
i
haz
ı
i
le b
i
rl
i
kte ver
i
l
i
r.
C
i
haz
ı
n
ı
z
ı
i
lk kez kullanmadan önce, k
i
tap
çığı
d
i
kkatl
i
ce okuyun ve güvenl
i
b
i
r yerde saklay
ı
n.
A
Ç
IKLAMA
1 Motor ünitesi
2 Kıyma kafasını serbest bırakma düğmesi
3 Düğme
3a A
ç
ma
3b Kapatma
3c Geri
4 Tutma yeri
5
Ç
ıkarılabilir et kıyma kafası
6
Ç
ıkarılabilir tepsi
7 Et itici
8 Besleme vidası
9 Kendiliğinden bilenen paslanmaz
ç
elik
bı
ç
ak
10 Kü
ç
ük delikli perfore plaka*
11 Orta delikli perfore plaka*
12 büyük delikli perfore plaka*
13 Sabitleme halkası
14 Sosis aksesuarı*
15
İç
li köfte aksesuarı*
15a
İç
li köfte halkası
15b
İç
li köfte
16 Öğütücü gövde*
16a
İ
tici
16b Dilimleyici
16c Rende
16d Öğütücü
17 Saklama gözü kapağı
18 Saklama gözü
*Modele bağlıdır
İ
LK KULLANIMDAN ÖNCE
• Tüm aksesuarları ılık suda ve yıkama sıvısı ile yıkayın. Durulayın ve hemen kurutun.
• Perfore plaka ve bı
ç
ak yağlanmı
ş
halde tutulmalıdır. Onları yemeklik yağla kaplayın.
• Cihazı bo
ş
ken veya kıyma plakaları yağlanmamı
ş
halde
ç
alı
ş
tırmayın.
D
İ
KKAT: B
ıç
aklar ve ö
ğ
ütücü gövde son derece kesk
i
nd
i
r; b
ıç
aklar
ı
ç
ok d
i
kkatl
i
kullan.
KULLANIM: KIYMA MAK
İ
NES
İ
KAFASI (
Ş
EK. 1-9)
• Kıyma yapılacak tüm yiyeceği hazırlayın, kemik, tüy ve tendonları ayırın. Eti par
ç
alar halinde
kesin. (yakla
şı
k 2 cm x 2 cm)
• Cihazı ba
ş
latmak i
ç
in A
ç
ık düğmesine (3a) basın (
Ş
ek.8).
İ
pucu:
İş
lem
i
n sonunda, ö
ğ
ütülmü
ş
etler
i
çı
karmak
içi
n ö
ğ
ütücünün
içi
nden b
i
rka
ç
par
ç
a
ekmek ge
çi
reb
i
l
i
rs
i
n
i
z.
Notlar:
- Cihazınızı yalnızca
ç
iğ eti kıyma i
ş
lemi i
ç
in kullanın. Pi
ş
mi
ş
eti kıymayın.
- Cihazı 10 dakikadan fazla kullanmayın.
- Eti
ç
ıkarılabilir et kıyma kafasına (5) itmek i
ç
in yalnızca et iticiyi (7) kullanın
Mak
i
ne t
ı
kal
ı
ysa ne yapmal
ı
s
ı
n
ı
z?
• Et kıyma makinesini durdurmak i
ç
in Kapatma düğmesine (3b) basın ve eti
ç
ıkarmak i
ç
in R
(Geri) düğmesine (3c) birka
ç
saniye basın.
• A
ç
ma düğmesine (3a) basarak kıyma i
ş
lemine devam edin.
KULLANIM: SOS
İ
S AKSESUARI (
Ş
EK. 10-15)
Öneml
i
: Bu aksesuar sadece et k
ı
y
ı
ld
ı
ktan, terb
i
ye ed
i
ld
i
kten ve preparat
i
y
i
ce
kar
ış
t
ı
r
ı
ld
ı
ktan sonra kullan
ı
lab
i
l
i
r.
• Deriyi tekrar elastik hale getirmek i
ç
in ılık suda beklettikten sonra huni üzerine yerle
ş
tirin
ve yakla
ş
ık 5 cm kadar bir
ç
ıkıntı yapmasına izin verin (bir iple düğüm atarak sızdırmaz hale
getireceksiniz).
• Cihazı
ç
alı
ş
tırmak i
ç
in A
ç
ma düğmesine (3a) (
Ş
ek. 15) basın ve kıymayı makinenin i
ç
inden
besleyin. Kıyma deriyi dolduracak.
Not: Bu
ç
al
ış
ma
i
k
i
k
işi
i
le daha kolay yap
ı
l
ı
r, b
i
r
i
k
ı
ymay
ı
içi
nden besler ve d
iğ
er
i
de
der
i
n
i
n doldurulmas
ı
yla
i
lg
i
len
i
r.
• Deriyi sıkı
ş
tırıp
ç
evirerek istenen uzunlukta sosisler yapın.
İ
yi kalitede sosisler elde etmek i
ç
in
deriyi doldururken i
ç
ine hava sıkı
ş
masından ka
ç
ının ve 10-15 cm uzunluğunda sosisler yapın
(sosisleri bağlayarak ve düğüm atarak ayırın).
KULLANIM:
İÇ
L
İ
KÖFTE AKSESUARI (
Ş
EK. 16-17)
•
İç
li köfte yapmak i
ç
in A
ç
ma düğmesine (3a) basın (
Ş
ek. 17).
Prat
i
k
i
pucu:
İ
yi bir
İç
li Köfte ezmesi yapmak i
ç
in istenen pürüzsüzlüğü elde edinceye kadar etleri iki veya
ü
ç
kez
ç
ekin.
KULLANIM: SEBZE DO
Ğ
RAYICI (
Ş
EK.18-20)
• Öğütmek i
ç
in A
ç
ma düğmesine (3a) basın (
Ş
ek. 20).
En
i
y
i
sonu
ç
içi
n faydal
ı
i
pu
ç
lar
ı
:
Kullandığınız malzemeler tatmin edici sonu
ç
lar elde etmek ve bölmedeki yiyecek birikimini
önlemek i
ç
in sıkı olmalıdırlar.
C
i
haz
ı
küp
ş
eker veya et par
ç
alar
ı
g
i
b
i
ç
ok sert olan g
ı
da ürünler
i
n
i
rendelemek veya
kesmek
içi
n kullanmay
ı
n.
TAR
İ
F
Bolonez sos
• Bir miktar zeytinyağı
• 1 soğan, soyulmu
ş
ve doğranmı
ş
• 500 g sığır filetosu
• 800 g domates,
ç
ekirdekleri
ç
ıkarılmı
ş
ve küpler halinde doğranmı
ş
Содержание HV7 PLUS
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 3: ...10 11 12 13 14 15...
Страница 4: ...16 17 18 19 20 11 21 22...
Страница 6: ...7 6 RU 500 1 1 1 1 15 430 2 2 4 3 1 3 21 22 2...
Страница 8: ...11 10 UK 1 500 800 500 1 1 1 15 430 2 2 4 3 1 3 21 22...
Страница 10: ...15 14 KK 1 500 800 500 1 1 1 15 430 2 2 4 3 1 3 21 22 2...
Страница 13: ...21 20 AR 1 1 15 430 2 2 4 1 3 3 21 22...
Страница 15: ...25 24 FA 1 500 800 500 1 1 1 15 430 2 2 4 1 3 3 21 22 2...
Страница 26: ...47 46 EL 1 500 800 500 1 1 1 1 15 430 2 2 4 3 1 3 21 22 2 kebbe...
Страница 32: ...59 58 BG 1 500 g 800 g 500 g 1 1 1 15 430 g 2 2 4 3 1 3 21 22 2...