Hilti DC 125-S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

DC 125-S

Bedienungsanleitung

1–11

Operating instructions

12–22

Mode d’emploi

23–33

Istruzioni d’uso

34–44

Gebruiksaanwijzing

45–55

Manual de instruções

56–66

Manual de instrucciones

67–77

Brugsanvisning

78–88

Käyttöohje

89–99

Bruksanvisning

100–110

Οδδηηγγιιεεςς χχρρηησσεεωωςς

111–122

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069468 / 000 / 00

Содержание DC 125-S

Страница 1: ...ploi 23 33 Istruzioni d uso 34 44 Gebruiksaanwijzing 45 55 Manual de instruções 56 66 Manual de instrucciones 67 77 Brugsanvisning 78 88 Käyttöohje 89 99 Bruksanvisning 100 110 Ο Οδ δη ηγ γι ιε ες ς χ χρ ρη ησ σε εω ως ς 111 122 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069468 000 00 ...

Страница 2: ...DC125S DC125S DC125S 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 12 11 Kwik Lock Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069468 000 00 ...

Страница 3: ...D C 125S D C 125S Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069468 000 00 ...

Страница 4: ...g oder Schmuck Sie könnten von beweglichen Teilen erfasst werden Bei Arbeiten im Frei en sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz 9 Tragen Sie eine Schutzbrille Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske 10 Schliessen Sie die Staubabsaug Einrichtung an Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabzugs und auffangeinrich...

Страница 5: ...hen Teile einwandfrei funk tionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind Sämtliche Teile müs sen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen um den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen sachgemäss durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden soweit nichts anderes in der Bedienungsa...

Страница 6: ...rs beachten Neue Schleif Trennwerkzeuge bei max Leerlaufdrehzahl mindestens 30 Sekun den zur Probe laufen lassen Beschädigte unrunde bzw vibrierende Schleif Trennwerkzeuge dürfen nicht ver wendet werden Schleif Trennwerkzeuge vor Stoss Schlag und Fett schützen Das zu bearbeitende Werkstück gegen verrutschen sichern oder festspannen Das Gerät nicht im Schraubstock festspannen Beim Schleifen von Ste...

Страница 7: ...räte sind Gerät DC125 S Schalldruckpegel 88 dB A Schallleistungspegel 101 dB A Schallschutzmassnahmen sind erforderlich Die typische bewertete Schwingbeschleunigung beträgt 5 0 m s2 Gehörschutz benutzen Schutzandschuhe benutzen Augenschutz benutzen Leichten Atem schutz benutzen Schutzkleidung benutzen Bedienungsanleitung lesen EG Konformitätserklärung Bezeichnung Trenngerät Seriennummer xx 0000001...

Страница 8: ...Stellung der Schutzhaube kann den jeweiligen Erfordernissen des Arbeitsganges angepasst werden Darauf achten dass die geschlossene Seite der Schutzhaube stets zum Körper des Bedienenden gerichtet ist Die Maschine hat eine Bajonett Schnellspannung für die Schutzhaube Schutzhaube montieren Schutzhaube 7 so auf den Spindelhals auf setzen dass die beiden Dreieck Markierungen von Schutzhaube und Maschi...

Страница 9: ...er Kwik Lock Zubehör Montage der Schleifscheibe mit der Hilti Schnellspannmutter Kwik Lock Anstelle der Spannmutter 10 kann das Kwik Lock 11 verwendet werden Dadurch lassen sich Trennwerkzeuge ohne Werkzeugschlüssel wechseln Hinweis Für Schleiftöpfe Bürsten Gummi Schleifteller Tuck pointing Scheiben und Diamant Topfscheiben ist die Schnellspannmutter nicht verwendbar Spannflansch 8 und Schnellspan...

Страница 10: ...en vorne niederdrücken Ausschalten Ein Aus Schalter 2 hinten niederdrücken Schalter springt in Aus Position zurück Ausführung mit Dauerstellung Probelauf neuer Trenn Schleifscheiben Maschine mindestens 30 Sekunden ohne Belastung laufen lassen Vibrierende Scheibe sofort nicht mehr einsetzen Scheiben vor Schlägen Stössen sowie Fett schützen Elektronische Regelung und Steuerung Anlaufstrom Begrenzung...

Страница 11: ...e für eine Drehzahl von mindestens 11 000 min zugelassen sind Nur kunstharzgebundene faserstoffarmierte Schrupp oder Trennscheiben mit zulässiger Umfanggeschwin digkeit von 80 m sec sowie Diamanttrennscheiben mit zulässiger Umfanggeschwin digkeit von 80 m sec verwenden Typ max Drehzahl Umfanggeschwindigkeit max max Diamant Trocken Trennscheiben 125 mm 11000 U min 80 m sec Diamant Topfscheiben 125 ...

Страница 12: ...ann ein Anzeichen für stumpf gewordene Dia mantsegemente sein Polieren der Segmente Durch Schnitte in abrasiven Material Hilti Schärfplatte oder abrasiven Kalksandstein kann diese Scheibe wieder geschärft werden Schleifen Das Geräte ist nur bedingt für gelegentliches Scheifen von mineralischen Untergründen mit Diamant Topfscheiben geeignet Diese Anwendung darf nur mit entsprechender Staubhaube und...

Страница 13: ...n des Gerätes absetzen Die Schutzisolierung des Gerätes kann beeinträchtigt werden Es empfiehlt sich in solchen Fällen die Verwendung einer sta tionären Absauganlage sowie ein häufiges Ausblasen der Lüftungsschlitze und das Vorschalten eines Fehlerstrom Schutzschalters FI Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell und Prüfverfahren einmal ausfallen ist die Reparatur von einer Hilti Servicestelle...

Страница 14: ...nheit gewahrt wird d h dass nur Original Hilti Verbrauchsmaterial Zubehör und Ersatzteile mit dem Gerät verwendet werden Diese Garantie umfasst die kostenlose Reparatur oder den kostenlosen Ersatz der defekten Teile Teile die dem normalen Verschleiss unterliegen fallen nicht unter die se Garantie Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen soweit nicht zwingende natio nale Verschriften entgegenste...

Страница 15: ... mask as well 10 Connect dust extraction equipment If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used 11 Don t use the supply cord for any other purpose Don t carry the electric tool machine by the supply cord and don t pull the plug out of the socket receptacle by pulling the supply cord Protect the cable from heat ...

Страница 16: ...e repaired properly by an authorized service workshop or replaced pro vided that nothing else is stated in the operating instructions Damaged switches must also be replaced by a Hilti service centre Never use electric tools machines which cannot be switched on and off by the switch 21 Caution For your own safety s sake only use original Hilti accessories and attachments which are specified in the ...

Страница 17: ...disc for at least 30 seconds Grinding cutting discs that are damaged run out of true or vibrate must not be used Do not subject grinding cutting discs to impacts and do not allow the discs to come into contact with grease Prevent movement of the workpiece by clamping it securely in place Do not clamp the tool in a vice A dust extraction system equipped with a stone dust filter e g the Hilti TDA VC...

Страница 18: ...ce with EN 50144 Typical noise levels A weighted Machine DC125 S Noise level pressure 88 dB A Noise level power 101 dB A Ear protectors must be worn Typical rated vibrational acceleration 5 0 m s2 Ear protection must be worn Safety gloves must be worn Eye protection must be worn Respiratory equip ment must be worn Safety overalls must be worn Read the operating instructions EG declaration of confo...

Страница 19: ... collar This prevents the disc guard from contacting the disc The guard can be adjusted to the position required for the work being carried out When adjusting the guard ensure that the closed side is towards the operator s body The machine is equipped with a bayonet type quick release adjustment device for the disc guard Fitting the guard Fit the guard 7 so that the two triangular marks on the gua...

Страница 20: ...ce Kwik lock clamping nut accessory The Hilti Kwick lock clamping nut can be used for fitting the grinding cutting disc The Kwick lock nut 11 is used instead of the standard clamping nut 10 This per mits grinding cutting discs to be changed without the use of a tool Note The Kwick Lock nut cannot be used with cup wheels brushes rubber back ing discs tuck pointing discs and diamond cup wheels Clean...

Страница 21: ... press it down to lock it in the ON position Switching off Press down the rear of the ON OFF switch 2 The switch then returns to the OFF position Versions with switch position for sustained operation Test new grinding cutting discs by running the tool for at least 30 seconds under no load If a disc vibrates it should not be used Do not subject grinding cutting discs to impacts Do not allow discs t...

Страница 22: ...e only synthetic resin bonded fibre reinforced grinding or cutting discs or diamond cutting discs which are approved for a peripheral speed of 80 m sec Type Max Max Max peripheral diameter spindle speed speed Dry cutting diamond discs 125 mm 11000 r p m 80 m sec Diamond cup wheels 125 mm 11000 r p m 80 m sec Synthetic resin bonded fibre reinforced grinding cutting discs 125 mm 11000 r p m 80 m sec...

Страница 23: ...o load for a short time A decrease in the rate of cutting progress may indicate that the diamond segments have become blunt polished The disc can be resharpened by making a cut in abrasive material Hilti sharpening plate or abrasive sand lime block Grinding The tool is suitable only for the occasional grinding of substrates using diamond cup wheels It may be used for this application only when equ...

Страница 24: ...come necessary the tool should be repaired at a Hilti service centre Repairs may be carried out only by trained electrical specialists The carbon brushes are of the automatic cut out type The tool will be switched off automatically when it becomes necessary to replace the carbon brushes Use only original Hilti carbon brushes The tool requires no other maintenance Structural design considerations S...

Страница 25: ... is maintained This means that only original Hilti consumables com ponents and spare parts may be used in the tool This warranty provides the free of charge repair or replacement of defective parts only Parts requiring repair or replacement as a result of normal wear and tear are not covered by this warranty Additional claims are excluded unless stringent national rules prohibit such exclu sion In...

Страница 26: ...Hilti Corporation FL 9494 Schaan Principality of Liechtenstein www hilti com 2 2003 333870 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069468 000 00 ...

Результаты поиска

Содержание DC 125-S

Отзывы:

Похожие инструкции для DC 125-S

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti DC 125-S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DC 125-S

Отзывы:

Похожие инструкции для DC 125-S

Бренды по названию

Популярные бренды