MOTO GUZZI CALIFORNIA CLASSIC, Руководство пользователя

Страница: 193 / 208

193
Compte-tours (fig. 31)
n Démonter le pare-brise ;
n
Dévisser les vis «A».
n Enlever le contenant du compte-tours «B».
n
Enlever la douille et remplacer la lampe.
Compteur kilométrique (fig. 31)
n Démonter le pare-brise ;
n
Démonter le phare avant.
n
Dévisser les vis «C».
n Enlever l’axe de remise à zéro «D».
n
Enlever le contenant du compteur kilométrique “E”.
n
Enlever la douille et remplacer la lampe.
Drehzahlmesser (Abb. 31)
n Die Windschutzscheibe ausbauen;
n
Die Schrauben “A” lösen.
n Den Behälter des Drehzahlmessers “B” heraus-
nehmen.
n
Den Lampenhalter herausnehmen und die Lampe
auswechseln.
Kilometerzähler (Abb. 31)
n
Die Windschutzscheibe ausbauen;
n Den vorderen Scheinwerfer ausbauen.
n
Die Schrauben “C” lösen.
n
Den Bolzen des Nullstellers “D” herausnehmen.
n Den Behälter des Kilometerzählers “E” herausneh-
men.
n
Den Lampenhalter herausnehmen und die Lampe
auswechseln.