MOTO GUZZI CALIFORNIA CLASSIC, Руководство пользователя

Страница: 156 / 208

156
Cambio dell’olio (fig. 23 e 24)
Dopo i primi 500÷1500 km e in seguito ogni 10000 km
circa sostituire l’olio. La sostituzione va effettuata a
motore caldo .
Prima di immettere olio fresco lasciare scolare bene la
coppa.
«A» Tappo immissione olio con astina di controllo
livello (fig. 23).
«B» Tappo scarico olio (fig. 24).
Quantità occorrente: litri 3 di olio
«Agip 4T RACING
SAE 10W/60».
Oil change (figs. 23 & 24)
The oil should be changed after the first 500÷1500 km
and every 10000 km thereafter. Change the oil when the
engine is warm .
Allow the sump to drain fully before filling with new oil.
«A» Oil filler plug with dipstick (fig. 23);
«B» Oil drain plug (fig. 24).
Oil required: 3 litres of
«Agip 4T RACING SAE 10W/60».
24
A
C
E
D
B