background image

HU 21

duljon lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, 
háztartási hulladékok kezelését végzőtársasághoz 
vagy ahhoz bolthoz, ahol terméket vásárolta.

Berendezést következőszabványoknak megfelelő-
en tervezték, gyártották, és ellenőrizték:

• 

Biztonság:

 EN/IEC 60335-1; 

EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. 

• 

Teljesítmény:

 EN/IEC 61591; ISO 5167-1; 

ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; 
EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; 
IEC 62301. 

• 

Elektromágneses összeférhetőség (EMC):

 

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; 
CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; 
EN/IEC 61000-3-3.

Megfelelőhasználatot és környezetre gyakorolt ká-
ros hatás mérséklését elsegítőjavaslatok: Az elszívót 
minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor 
főzést megkezdi, és hagyja néhány percig üze-
melni még azt követően is, hogy főzést befejezte. 
Berendezést csak akkor kapcsolja nagyobb sebes-
ségfokozatra, ha főzés közben nagy mennyiségű-
füst vagy gőz keletkezik, és csak akkor használja az 
intenzív sebességet, ha arra ténylegesen szükség 
van. Cserélje ki szénszűrőket akkor, amikor beren-
dezés jelzi ennek szükségességét, így biztosíthat-
ja, hogy készülék hatékonyan nyeli el szagokat. 
megfelelőszűrőképesség biztosítása érdekében 
cserélje ki zsírszűrőtakkor, amikor berendezés erre 
figyelmeztet. Hatékonyság növelése és zajszint 
csökkentése érdekében tanácsos jelen útmutató 
által megadott maximális csőátmérőket alkalmazni. 

FIGYELEM!

 Csavarok és rögzítőeszközök nem elő-

írás szerinti behelyezése áramütést okozhat. 

HASZNÁLAT

Az elszívót úgy tervezték, hogy kivezetett üzem-
módban szabadba történőkibocsátással, vagy fil-
teres, keringtetett üzemmódban működhessen.

KIVEZETETT ÜZEMMÓD

Gőzök kivezetése gyűjtőkarimához rögzített elve-
zetőcsövön történik.
Az elvezetőcsőátmérője az összekötőgyűrűátmé-
rőjével azonos kell legyen Figyelem! Kivezetőcső-
nincs csomagban, külön kell azt megvennie.
Horizontális részen csőenyhe felfelé vezetőívvel 
(kb. 10°) kell rendelkezzen, hogy levegőt minél 
könnyebben kivezethesse.
Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges an-
nak kiemelése.

Csatlakoztassa páraelszívót levegőkimenettel (csat-
lakozó karima) azonos átmérőjűkivezetőcsőhöz.
Kisebb átmérőjűcsőhasználata az elszívás hatásfo-
kának csökkenését és készülék zajszintjének drasz-
tikus növekedéséhez vezet.
Ezért ezzel kapcsolatban felelősséget nem válla-
lunk.

 

!

Minimális hosszúságú csővezetéket használjon.

 

!

Csővezeték lehetőlegkevesebb hajlattal ren-
delkezzen (maximális hajlásszög: 90°). 

 

!

Kerülje csődeformálódását. 

 

!

Használandó csőbelseje lehetőlegsimább le-
gyen. 

 

!

Csőanyaga az előírásban elfogadottaknak 
megfelelőlegyen. 

KERINGTETETT ÜZEMMÓD

Az elszívott levegőzsírtalanításra, majd szagtala-
nításra kerül, mielőtt terembe visszaáramoltatásra 
kerülne. Az elszívó ilyen üzemmódban való hasz-
nálatához szükséges további, aktív szén alapú szű-
rőrendszer installálása.

FELSZERELÉS

Főzőkészülék felülete és konyhai szagelszívó leg-
alsó része közötti minimális távolság nem lehet ki-
sebb, mint 50cm elektromos főzőlap, és 65cm gáz 
vagy vegyes tüzelésűfőzőlap esetén.
Ha gázfőzőlap beszerelési utasításában ennél na-
gyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

VILLAMOS BEKÖTÉS

Hálózati feszültségnek azonosnak kell lennie kony-
hai páraelszívó belsejében elhelyezett műszaki 
adattáblán feltüntetett feszültséggel. Ha az elszí-
vó rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy 
hozzáférhetőhelyen elhelyezett, az érvényben lé-
vőszabványoknak megfelelődugaszoló aljzathoz, 
akár beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik 
csatlakozódugóval (közvetlen csatlakozás hálózat-
hoz) vagy dugaszoló aljzat nem hozzáférhető,sze-
reljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakítót 
akár beszerelést követően is, amely III. túláram-ka-
tegória esetén biztosítja hálózatról való teljes levá-
lasztását, telepítési szabályoknak megfelelően.

Figyelem! 

Mielőtt az elszívó áramkörét visszaköti 

hálózatba és ellenőrzi, hogy az elszívó helyesen 
működik-e, mindig ellenőrizze azt is, hogy hálózati 
vezeték beszerelése szabályos-e.
Az elszívó speciális kábellel rendelkezik, melynek 
sérülése esetén cseréjét kérje szakszervíz szolgá-
lattól.

Содержание OP 530 Series

Страница 1: ...DIGESTO 8 11 ODS VA PARY 12 15 OKAP KUCHENNY 16 19 P RAELSZ V 20 23 COOKER HOOD 24 27 OP 530 630 OP 532 632 OP 531 541 OP 631 640 OP 642...

Страница 2: ...0 90 X 120 A 115 OP 520 02 OP 521 02 X 345 X 435 OP 512 02 X 295 OP 612 02 X 400 OP 620 02 OP 621 02 OP 622 02 120 600 485 140 400 240 90 40 X 395 120 A 115 1 3 5 2 4 6 OP 532 OP632 B 470 OP 531 OP 63...

Страница 3: ...3 OP 510 02 OP 610 02 360 130 510 500 600 120 90 240 400 A 95 X 435 B 4 x 8 7 9 11 8 10 12 OP 530 OP 630...

Страница 4: ...4 13 15 17 14 16 18...

Страница 5: ...5 19 21 23 20 22 24...

Страница 6: ...6 25 27 29 26 28 30 OP 622 OP 622 OP 622 OP 622 OP 622 OP 642 OP 642 OP 642 OP 642 OP 642...

Страница 7: ...7 31 33 35 32 34...

Страница 8: ...e je kuchy sk kryt pou v n sou asn s jin mi p stroji plynov m spalov n m nebo spalov n m jin mi palivy Ods van vzduch nesm b t odv d n do od vodu pou van ho pro odpad kou zp stro j na plynov spalov n...

Страница 9: ...uhl kem musej b t vy aty Napojte digesto na odtahov ho potrub se stej n m pr m rem jako v vod vzduchu spojovac p ruba Pou it odtahov ho potrub men m pr m rem zp sob sn en v konu zv en hluku Za to v r...

Страница 10: ...odsava e dostupn z suvka elektric k ho rozvodu zda bude mo n prov st p i pojen za zen na odv d n kou esm rem ven plat pouze pro ods vac verzi Prove te v echny pot ebn zednick pr ce nap instalaci z suv...

Страница 11: ...y istit Je mo n jej istit ru n jemn m myc m prost ed kem nebo v kuchy sk my ce p inejni teplot a krat m programu Demont tukov ho filtru je zn zorn na zatla te na z padku filtru FILTR AKTIVN M UHL KEM...

Страница 12: ...ako oporn plocha iba za predpokladu e je to v slovne ur en V pr pade e sa kuchynsk ods va pou va s asne in mi zariadeniami ktor s v styku plynom alebo in mi hor avinami miestnos mus by zariaden vhodn...

Страница 13: ...v vod vzduchu spojovacia pr ru ba Pou itie odvodov ch trub c otvorov do steny men m priemerom m za n sledok zn enie od s vadsej v konnosti e drastick zv enie hlu nosti V tejto z sluhe sa vyh ba ka de...

Страница 14: ...kontrolujte ije v bl zkosti priestoru in tal cie ods va a v priestore pr stupnom aj po mont i ods va a dostupn z suvka elek trick ho rozvodu ibude mo n previes pri pojenie zariadenia na odv dzanie dym...

Страница 15: ...iedkami ru ne alebo v um va ke riadu n zkou teplotou kr tkym um vac m cyklom Um van m v um va ke riadu protitukov kovov filter m e vybledn ale jeho filtra n vlastnosti sa t m v bec nezmenia Na odpojen...

Страница 16: ...ruowane na temat korzystania tego urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci nale y pilnowa aby mie pewno e nie bawi si urz dzeniem Nie nale y nigdy u ywa okapu bez prawid owo za...

Страница 17: ...nie niniejszymi instrukcjami mo e spowodowa zagro enia natury elektrycznej OBS UGA Urz dzenie mo na u ywa jako wyci g odprowa dzanie opar w na zewn trz b d jako poch aniacz opary s filtrowane odprowad...

Страница 18: ...arty gwarancyjnej itp ewentualnie wyj je zachowa Je eli to mo liwe nale y od czy usun meble znajduj ce si obszarze instalacji oka pu po to aby uzyska atwy dost p do sufitu ciany na kt rej ma by zamont...

Страница 19: ...kiej temperaturze kr tkim cyklu mycia Mycie zmywarce metalowego filtra t usz czowego mo e spowodowa jego nieznaczne odbarwienie to jednak nie pogarsza parametr w jego pracy Aby wyj filtr t uszczowy na...

Страница 20: ...en fel van t ntetve ez lehet s g Helyis gnek elegend szell z ssel kell ren delkeznie amennyiben konyhai elsz v t g z s m s t zel anyaggal m k dtetett k sz l kekkel egyid ben haszn lj k Az elsz vott le...

Страница 21: ...min l k nnyebben kivezethesse Amennyiben az elsz v sz nfilteres sz ks ges an nak kiemel se Csatlakoztassa p raelsz v t leveg kimenettel csat lakoz karima azonos tm r j kivezet cs h z Kisebb tm r j cs...

Страница 22: ...zut n is hoz z f rhet hogy az elsz v t felszerelt k van e egy villamos csatlakoz aljzat s f stelveze t shez lehet e csatlakozni egy k lt rbe vezet k sz l khez csak kivezetett zemm dn l V gezze el az s...

Страница 23: ...z zel vagy mosogat g pben alacsony h fokon s r vid ciklussal el kell mosogatni Mosogat g pben t rt n mosogat s zs rsz r e lsz nez d s t okozhatja de ez nem v ltoztat ha t konys g n zs rsz r filter le...

Страница 24: ...by adults Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the ap pliance Never use the hood without effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surfac...

Страница 25: ...case of doubt consult an authorised service as sistance centre or similar qualified person WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in e...

Страница 26: ...r slide in range from cabinet opening to provide easier access to rear wall ceiling Oth erwise put a thick protective covering over countertop cooktop or range to protect from damage and debris Select...

Страница 27: ...be cleaned once a month using non aggres sive detergents either by hand or in the dishwash er which must be set to a low temperature and a short cycle When washed in a dishwasher the grease filter ma...

Страница 28: ......

Отзывы: