background image

CZ 8

CZ - DIGESTOŘ

Výrobce odmítá převzít jakoukoliv odpovědnost 
za případné závady,

 škody nebo vznícení diges-

toře, které byly způsobeny nedodržením těchto 
předpisů. 

Digestořje projektován pro odsávání 

dýmůa par přivaření je určen pouze k domácím 
účelům. Digestořmůže mít odlišný vzhled od ilu-
strací na výkresech této příručky, nicméněnávod k 
použití, údržba montáž zůstávají nezměněny.

 

!

Je důležité uchovat si tuto příručku, abyste ji 
mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V 
případěprodeje, postoupení či stěhování si 
zajistěte, aby zůstala společněs přístrojem. 

 

!

Přečtěte si pozorněnávod: obsahuje důležité 
informace instalaci, užití bezpečnosti. 

 

!

Neměňteelektrickou čimechanickou úpravu 
výroku anebo vývodního zařízení. 

 

!

Před instalací zařízení zkontrolujte, zda někte-
rá ze součástí není poškozena. V opačném 
případěkontaktujte prodejce nepokračujte v 
instalaci.

Poznámka:

 detaily označené symbolem “(*)” jsou 

volitelné doplňky, dodáváné pouze pro některé 
modely nebo součástky, které je nutné dokoupit.

UPOZORNĚNÍ

• 

Pozor!

 Nenapojujte přístroj na elektrickou síť,-

dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace.

• 

Před provedením jakéhokoliv úkonu čištění 
nebo údržby, je třeba odpojit kryt od elek-
trické sítětak, že se odpojí od zásuvky nebo 
vypnutím hlavního vypínače obytné jednotky.

• 

Přivšech instalačních údržbových pracích pou-
žívejte pracovní rukavice.

• 

Přístroj není určen k používání pro děti nebo 
pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými 
nebo mentálními schopnostmi, které ním ne-
mají zkušenost neznají ho. Tyto osoby můžou 
přístrojem zacházet pouze tehdy, kdy jsou 
pod dohledem odborného personálu nebo 
jsou speciálněvyškoleny k jeho použití osobou 
odpovědnou za jejich bezpečnost.

• 

Děti musí být pod dohledem, aby si přístro-
jem nehrály. Nikdy nepoužívejte kryt bez 
správněnamontované mříže!

• 

Kryt nesmí být NIKDY používán jako odkládací 
plocha. Může se tak stát pouze ve specificky 
uvedených případech.

• 

Místnost musí být vybavena dostatečnou ven-
tilací, v případě,že je kuchyňský kryt používán 
současněs jinými přístroji plynovým spalová-
ním nebo spalováním jinými palivy.

• 

Odsávaný vzduch nesmí být odváděn do od-

vodu používaného pro odpad kouřůzpřístro-
jůna plynové spalování nebo spalování jiných 
paliv.

• 

Je přísnězakázáno vařitjídla volným plamenem 
pod krytem.

• 

Použití otevřeného plamene je škodlivé pro 
filtry může se stát příčinou požárů,je tedy tře-
ba se mu vyhnout v každém případě.

• 

Smažení je třeba provádětpouze za stálé kon-
troly, aby nenastala situace, kdy se olej pře-
hřeje dojde k jeho vznícení. Přístupné části se 
mohou značněrozpálit, pokud jsou používány 
současněs varným zařízením.

• 

Pokud se týká technických bezpečnostních 
opatření, která je třeba zaujmout přiodvádění 
kouře, je třeba úzce dodržovat normy místních 
odpovědných orgánů.

• 

Kryt je třeba často čistit jak vnitřně,tak vnějšku 
(ALESPOŇJEDNOU ZA MĚSÍC), je třeba v kaž-
dém případědodržovat vše, co je uvedeno v 
návodu k údržběpopsaném v tomto manuálu).

• 

Nedodržování norem čištění krytu výměny čiš-
tění filtrůse může stát příčinou požárů.

• 

Nepoužívejte činenechávejte digestořbez 
řádněnastavených svíditel nevystavujte se tak 
nebezpečíelektrického výboje. Výrobce se 
zříká jakékoliv odpovědnosti za eventuální ne-
příjemnosti, škody nebo požáry způsobené na 
přístroji, které jsou následkem nedodržování 
pokynůuvedených v tomto manuálu.

• 

Tento spotřebičje označený v souladu evrop-
skou směrnicí 2012/19/ES likvidaci elektrické-
ho elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním 
správné likvidace tohoto výrobku pomůžete 
zabránit případným negativním důsledkům 
na životní prostředí lidské zdraví, ke kterým by 
nevhodnou likvidací tohoto výrobku mohlo 
dojít.

Symbol na výrobku nebo na dokumen-
tech přiložených k výrobku udává, že ten-
to spotřebičnepatřído domácího odpadu. 
Spotřebičje nutné odvézt do sběrného 

místa pro recyklaci elektrického elektronického 
zařízení.Likvidace musí být provedena v souladu 
místními předpisy ochraněživotního prostředí, 
které se týkají likvidace odpadu. Podrobn ější in-
formace zpracování, rekuperaci recyklaci tohoto 
výrobku zjistíte příslušného místního úřadu, služ-
by pro likvidaci domovního odpadu nebo v ob-
chodě,kde jste výrobek zakoupili.

Содержание OP 530 Series

Страница 1: ...DIGESTO 8 11 ODS VA PARY 12 15 OKAP KUCHENNY 16 19 P RAELSZ V 20 23 COOKER HOOD 24 27 OP 530 630 OP 532 632 OP 531 541 OP 631 640 OP 642...

Страница 2: ...0 90 X 120 A 115 OP 520 02 OP 521 02 X 345 X 435 OP 512 02 X 295 OP 612 02 X 400 OP 620 02 OP 621 02 OP 622 02 120 600 485 140 400 240 90 40 X 395 120 A 115 1 3 5 2 4 6 OP 532 OP632 B 470 OP 531 OP 63...

Страница 3: ...3 OP 510 02 OP 610 02 360 130 510 500 600 120 90 240 400 A 95 X 435 B 4 x 8 7 9 11 8 10 12 OP 530 OP 630...

Страница 4: ...4 13 15 17 14 16 18...

Страница 5: ...5 19 21 23 20 22 24...

Страница 6: ...6 25 27 29 26 28 30 OP 622 OP 622 OP 622 OP 622 OP 622 OP 642 OP 642 OP 642 OP 642 OP 642...

Страница 7: ...7 31 33 35 32 34...

Страница 8: ...e je kuchy sk kryt pou v n sou asn s jin mi p stroji plynov m spalov n m nebo spalov n m jin mi palivy Ods van vzduch nesm b t odv d n do od vodu pou van ho pro odpad kou zp stro j na plynov spalov n...

Страница 9: ...uhl kem musej b t vy aty Napojte digesto na odtahov ho potrub se stej n m pr m rem jako v vod vzduchu spojovac p ruba Pou it odtahov ho potrub men m pr m rem zp sob sn en v konu zv en hluku Za to v r...

Страница 10: ...odsava e dostupn z suvka elektric k ho rozvodu zda bude mo n prov st p i pojen za zen na odv d n kou esm rem ven plat pouze pro ods vac verzi Prove te v echny pot ebn zednick pr ce nap instalaci z suv...

Страница 11: ...y istit Je mo n jej istit ru n jemn m myc m prost ed kem nebo v kuchy sk my ce p inejni teplot a krat m programu Demont tukov ho filtru je zn zorn na zatla te na z padku filtru FILTR AKTIVN M UHL KEM...

Страница 12: ...ako oporn plocha iba za predpokladu e je to v slovne ur en V pr pade e sa kuchynsk ods va pou va s asne in mi zariadeniami ktor s v styku plynom alebo in mi hor avinami miestnos mus by zariaden vhodn...

Страница 13: ...v vod vzduchu spojovacia pr ru ba Pou itie odvodov ch trub c otvorov do steny men m priemerom m za n sledok zn enie od s vadsej v konnosti e drastick zv enie hlu nosti V tejto z sluhe sa vyh ba ka de...

Страница 14: ...kontrolujte ije v bl zkosti priestoru in tal cie ods va a v priestore pr stupnom aj po mont i ods va a dostupn z suvka elek trick ho rozvodu ibude mo n previes pri pojenie zariadenia na odv dzanie dym...

Страница 15: ...iedkami ru ne alebo v um va ke riadu n zkou teplotou kr tkym um vac m cyklom Um van m v um va ke riadu protitukov kovov filter m e vybledn ale jeho filtra n vlastnosti sa t m v bec nezmenia Na odpojen...

Страница 16: ...ruowane na temat korzystania tego urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci nale y pilnowa aby mie pewno e nie bawi si urz dzeniem Nie nale y nigdy u ywa okapu bez prawid owo za...

Страница 17: ...nie niniejszymi instrukcjami mo e spowodowa zagro enia natury elektrycznej OBS UGA Urz dzenie mo na u ywa jako wyci g odprowa dzanie opar w na zewn trz b d jako poch aniacz opary s filtrowane odprowad...

Страница 18: ...arty gwarancyjnej itp ewentualnie wyj je zachowa Je eli to mo liwe nale y od czy usun meble znajduj ce si obszarze instalacji oka pu po to aby uzyska atwy dost p do sufitu ciany na kt rej ma by zamont...

Страница 19: ...kiej temperaturze kr tkim cyklu mycia Mycie zmywarce metalowego filtra t usz czowego mo e spowodowa jego nieznaczne odbarwienie to jednak nie pogarsza parametr w jego pracy Aby wyj filtr t uszczowy na...

Страница 20: ...en fel van t ntetve ez lehet s g Helyis gnek elegend szell z ssel kell ren delkeznie amennyiben konyhai elsz v t g z s m s t zel anyaggal m k dtetett k sz l kekkel egyid ben haszn lj k Az elsz vott le...

Страница 21: ...min l k nnyebben kivezethesse Amennyiben az elsz v sz nfilteres sz ks ges an nak kiemel se Csatlakoztassa p raelsz v t leveg kimenettel csat lakoz karima azonos tm r j kivezet cs h z Kisebb tm r j cs...

Страница 22: ...zut n is hoz z f rhet hogy az elsz v t felszerelt k van e egy villamos csatlakoz aljzat s f stelveze t shez lehet e csatlakozni egy k lt rbe vezet k sz l khez csak kivezetett zemm dn l V gezze el az s...

Страница 23: ...z zel vagy mosogat g pben alacsony h fokon s r vid ciklussal el kell mosogatni Mosogat g pben t rt n mosogat s zs rsz r e lsz nez d s t okozhatja de ez nem v ltoztat ha t konys g n zs rsz r filter le...

Страница 24: ...by adults Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the ap pliance Never use the hood without effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surfac...

Страница 25: ...case of doubt consult an authorised service as sistance centre or similar qualified person WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in e...

Страница 26: ...r slide in range from cabinet opening to provide easier access to rear wall ceiling Oth erwise put a thick protective covering over countertop cooktop or range to protect from damage and debris Select...

Страница 27: ...be cleaned once a month using non aggres sive detergents either by hand or in the dishwash er which must be set to a low temperature and a short cycle When washed in a dishwasher the grease filter ma...

Страница 28: ......

Отзывы: