87
Sett i kontaktene som kommer fra sensorene, høyttaleren og strømforsyningen (som vist i
Fig.1), fest kontrollenheten inni kjøretøyet og utfør
SLUTTKONTROLL
.
NO
SLUTTKONTROLL:
Kontroll av korrekt funksjon utføres ved å koble til revers og rygge
gradvis mot en gjenstand.
NB! For en funksjonskontroll som tilsvarer reelle brukertilstand for sensoren, må
prøvene utføres på asfalterte eller gruslagte underlag (f.eks. en parkeringsplass).
Unngå fl islagte eller andre svært glatte underlag.
Bruk hindringer som lyktestolper eller veiskilt for testen.
Når reversen tilkobles vil et PIP angi at sensorene er aktiverte. Et hinder indikeres av et inter-
mitterende lydsignal med økende frekvens jo nærmere den kommer hinderet.
Lydsignalet starter ved cirka 150 cm og blir kontinuerlig når den kommer veldig nært.
Frekvensen til lydsignalet reduseres når avstanden fra hinderet økes, inntil en avstand på
cirka 80/90 cm.
Hvis avstanden økes ytterligere vil lydsignalet opphøre.
För in kontakterna från sensorer, högtalare och tillförsel (såsom visas i Fig.1), fäst styrenhe-
ten inuti fordonet och utför
SLUTKONTROLLEN
.
SV
SLUTKONTROLL:
Kontrollen av den korrekta funktionen sker genom att lägga i backväxeln
och närma sig ett föremål gradvis.
OBS: För att få en funktionskontroll som så mycket som möjligt motsvarar sensorns
verkliga användningsvillkor ska du utföra testerna på asfalterade eller grusiga
ytor (t.ex. en parkeringsplats) och undvika alltför släta ytor såsom klinkergolv eller
kvartsbaserade golv. Använd hinder som lyktstolpar och vägskyltar för testet.
När backen läggs i signalerar ett PIP aktiveringen av sensorerna.
Förekomsten av ett hinder indikeras av en intermittent ljudsignal med ökande frekvens när
hindret närmar sig, från cirka 150 cm tills den blir kontinuerlig i närheten av detta.
Ljudsignalens frekvens minskar om hindret avlägsnar sig, fram till cirka 80/90 cm, efter vilka
systemet upphör med signalerna om hindret avlägsnas ytterligare.
Вставьте разъемы от датчиков, громкоговорителя и электропитания (как показано
на рис. 1), прикрепите блок управления внутри транспортного средства и проведите
КОНЕЧНУЮ ПРОВЕРКУ
.
RU
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА:
Убедитесь, что срабатывает при подключении заднего
хода и при медленном приближении к объекту.
Примечание. Чтобы провести испытательные работы как можно ближе к
реальным условиям эксплуатации датчика, необходимо проводить проверку
на асфальтовой поверхности или гальки (например, парковка), не проводить
проверку на плитке, кварцевой поверхностью или слишком гладкой.
Использовать, для испытания такие препятствия, как фонарные столбы или
дорожные знаки.
При подключении заднего хода издаётся короткий световой СИГНАЛ подключения
датчиков. Наличие препятствия указывается пульсирующим звуковым сигналом с
нарастающей частотой при приближении к препятствию, начиная с расстояния 150
см, и становится непрерывном при непосредственной близости. Частота сигнала
в случае удаления от препятствия понижается до 80/90 см затем, при дальнейшем
удалении, сигнал прерывается.
Содержание 71803466
Страница 7: ...7 4 n 1 A n 2 n 3 C n 4 D 1 2 3 12 Vcc 10V 15V 50 mA GR...
Страница 20: ...20 4 1 2 3 4 D 1 2 3 12 10 15 50 A RU...
Страница 21: ...21 AR...
Страница 32: ...32 2...
Страница 33: ...33 ISH SYSTEM B4 B3 B1 B9 3...
Страница 34: ...34 B6 B7 B6 M B9 B7 B8 B2 B1 B9 M ESH SYSTEM C B8 B5 4b 4a...
Страница 37: ...37 8 6 7 E A C N M Fiat 500 B4 33 B3 B9 B1...
Страница 39: ...39 11 10 Fiat 500L 235 mm 235 mm 430 mm 430 mm A A B B C C D D E A N B4 33 B3 B9 B1...
Страница 40: ...40 12 13 14 15 M C N A 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm...
Страница 41: ...41 17 16 N N 3 2 3 31 18...
Страница 43: ...43 20 19 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm A A B B C C D D E A N Fiat 500X B4 33 B3 B9 B1...
Страница 44: ...44 21 22 23 24 M C N 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm...
Страница 45: ...45 26 25 N N 3 2 3 31...
Страница 47: ...47 30 28 Fiat Bravo C N E A M 29 B4 33 B3 B9 B1...
Страница 49: ...49 34 32 Fiat Sedici 33 E N A C M B4 33 B3 B9 B1...
Страница 51: ...51 37 36 Fiat Dobl E A Combi Panorama Cargo P M M M B4 33 B3 B9 B1...
Страница 52: ...52 N C A E D Q Q F 2 H 3 H 3 31 39 38...
Страница 54: ...54 P M M M E A 41 40 Fiat Ducato B6 34 B7 B8 B9...
Страница 55: ...55 42 N C M M N...
Страница 57: ...57 45 44 Fiat Scudo B6 34 B7 B8 B9 M E A...
Страница 58: ...58 N C M M N 46...
Страница 60: ...60 48 E A P M M M 49 Fiat Fiorino B6 34 B7 B8 B9...
Страница 61: ...61 50 N C M M N...
Страница 63: ...63 53 52 Fiat Panda 2012 180mm 180mm 500mm 500mm A A B B C C D D E A N B4 33 B3 B9 B1...
Страница 64: ...64 A A D D B B C C 180mm 180mm 20mm 30mm 20mm 30mm 25mm 70mm 25mm 70mm Pag 111 Pag 113 54 55...
Страница 65: ...65 M C A N 56 58 57...
Страница 66: ...66 N N 3 2 3 31 18 60 59...
Страница 68: ...68 360mm A A B B C C D D 360mm 375mm 375mm E A N 63 62 Fiat Grande Punto B4 33 B3 B9 B1...
Страница 69: ...69 65 64 C C D D 210mm 85mm N C A...
Страница 70: ...70 N N 3 2 3 31 N 67 66...
Страница 72: ...72 69 71 70 E A C N C M Lancia Ypsilon B4 33 B3 B9 B1...
Страница 74: ...74 73 75 74 E A C N M Lacia Ypsilon 2011 B4 33 B3 B9 B1...
Страница 76: ...76 79 78 A E C N M 77 Lancia Delta B4 33 B3 B9 B1...
Страница 78: ...78 81 83 82 E A C N Alfa Romeo Mi To B4 33 B3 B9 B1...
Страница 80: ...80 87 85 86 E A C N Alfa Romeo Giulietta B4 33 B3 B9 B1...
Страница 88: ...88 AR...
Страница 107: ...107 B TOW BAR 91 1 1 2 2 3 1 4 120 2 4 5 6 TOW BAR 15 TOW BAR Tow Bar 1 7 1 8 8 1 9 3 1 10 1 11 TOW BAR A 1 2 3 4 RU...
Страница 108: ...108 AR...
Страница 109: ...109 59 59 WARNING Blanking must be carried out with the engine running 91...
Страница 110: ...110...
Страница 111: ...111 ONLY FOR FIAT PANDA 2012...
Страница 112: ...112...
Страница 113: ...113 ONLY FOR FIAT PANDA 2012...
Страница 114: ...114...
Страница 115: ...115...
Страница 116: ...116...
Страница 117: ...117...
Страница 118: ...118...
Страница 119: ...119...
Страница 120: ...120...
Страница 121: ...121...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123...
Страница 124: ...124...
Страница 125: ...125...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127...