5
INFORMACIÓN GENERAL
Este dispositivo electrónico, estudiado expresamente para facilitar las operaciones de aparcamiento
del vehículo, señala al conductor la presencia de obstáculos detrás del automóvil durante las manio-
bras de marcha atrás.
El uso de este dispositivo no libera al conductor de mirar en la dirección en la
que se está moviendo el vehículo.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El sensor de marcha atrás se basa en el principio de la refl exión de las ondas sonoras cuando éstas se
topan con un obstáculo. Conociendo la velocidad de propagación del sonido en el aire y midiendo el
tiempo que transcurre entre la emisión de un tren de impulsos y su recepción, después de haber sido
refl ejado por un obstáculo, es posible calcular la distancia de dicho obstáculo respecto de la fuente de
energía sonora. En este caso específi co, hay 4 fuentes de energía sonora disponibles para poder cubrir
de forma uniforme el espacio situado detrás del vehículo. Cada una de estas fuentes está formada por
una cápsula de ultrasonidos que funciona también como elemento receptor para la onda refl ejada.
Una señalización acústica, común a las cuatro cápsulas, indica, con frecuencia creciente hasta el soni-
do continuo, la aproximación progresiva al obstáculo.
DIAGNÓSTICO DE LOS SENSORES
Esta función indica al conductor si hay uno o varios sensores defectuosos.
Si, tras la activación del sistema, se detectan defectos, se activarán una o varias señalizaciones acústi-
cas, como se muestra a continuación:
• PITIDO largo de tono di1 PITIDO breve = defecto del sensor A
• PITIDO largo de tono di2 PITIDOS breves = defecto del sensor B
• PITIDO largo de tono di3 PITIDOS breves = defecto del sensor C
• PITIDO largo de tono di4 PITIDOS breves = defecto del sensor D
Tras las señalizaciones, el sistema reanudará el funcionamiento desactivando los sensores defectuo-
sos y solo volverá a proponer la indicación en la posterior reactivación. Si la anomalía ocurre durante
el funcionamiento, la central interrumpe la señalización estándar de detección de obstáculos y genera
la señalización de diagnóstico, tal como se ha descrito más arriba.
ADVERTENCIAS
1. Físicamente este dispositivo, como ocurre con todos los dispositivos de ultrasonidos,
presenta un ángulo muerto correspondiente, en esta aplicación, a los extremos latera-
les del parachoques; además, es posible encontrarse con objetos al límite de la medi-
ción física, para un dispositivo de ultrasonidos, como cuerpos muy bajos, fi nos o pun-
tiagudos. Es importante considerar que este dispositivo es una válida ayuda durante
las fases de marcha atrás, pero esto no autoriza al conductor a utilizar de forma im-
prudente el vehículo. La valoración de los obstáculos es una responsabilidad exclusiva
del conductor, que debe conducir con suma atención y prudencia para evitar provocar
daños a personas o cosas.
2. Una velocidad elevada durante la marcha a atrás perjudica el correcto funcionamiento
del dispositivo.
3. El fabricante declina toda responsabilidad por daños provocados a personas u objetos
derivados de un uso inapropiado del dispositivo o de una instalación incorrecta del
mismo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación: .....................................................................................................12 Vcc (10 V-15 V)
Absorción de corriente con la marcha atrás activada: ...............................................50 mA
ES
Содержание 71803466
Страница 7: ...7 4 n 1 A n 2 n 3 C n 4 D 1 2 3 12 Vcc 10V 15V 50 mA GR...
Страница 20: ...20 4 1 2 3 4 D 1 2 3 12 10 15 50 A RU...
Страница 21: ...21 AR...
Страница 32: ...32 2...
Страница 33: ...33 ISH SYSTEM B4 B3 B1 B9 3...
Страница 34: ...34 B6 B7 B6 M B9 B7 B8 B2 B1 B9 M ESH SYSTEM C B8 B5 4b 4a...
Страница 37: ...37 8 6 7 E A C N M Fiat 500 B4 33 B3 B9 B1...
Страница 39: ...39 11 10 Fiat 500L 235 mm 235 mm 430 mm 430 mm A A B B C C D D E A N B4 33 B3 B9 B1...
Страница 40: ...40 12 13 14 15 M C N A 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm...
Страница 41: ...41 17 16 N N 3 2 3 31 18...
Страница 43: ...43 20 19 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm A A B B C C D D E A N Fiat 500X B4 33 B3 B9 B1...
Страница 44: ...44 21 22 23 24 M C N 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm...
Страница 45: ...45 26 25 N N 3 2 3 31...
Страница 47: ...47 30 28 Fiat Bravo C N E A M 29 B4 33 B3 B9 B1...
Страница 49: ...49 34 32 Fiat Sedici 33 E N A C M B4 33 B3 B9 B1...
Страница 51: ...51 37 36 Fiat Dobl E A Combi Panorama Cargo P M M M B4 33 B3 B9 B1...
Страница 52: ...52 N C A E D Q Q F 2 H 3 H 3 31 39 38...
Страница 54: ...54 P M M M E A 41 40 Fiat Ducato B6 34 B7 B8 B9...
Страница 55: ...55 42 N C M M N...
Страница 57: ...57 45 44 Fiat Scudo B6 34 B7 B8 B9 M E A...
Страница 58: ...58 N C M M N 46...
Страница 60: ...60 48 E A P M M M 49 Fiat Fiorino B6 34 B7 B8 B9...
Страница 61: ...61 50 N C M M N...
Страница 63: ...63 53 52 Fiat Panda 2012 180mm 180mm 500mm 500mm A A B B C C D D E A N B4 33 B3 B9 B1...
Страница 64: ...64 A A D D B B C C 180mm 180mm 20mm 30mm 20mm 30mm 25mm 70mm 25mm 70mm Pag 111 Pag 113 54 55...
Страница 65: ...65 M C A N 56 58 57...
Страница 66: ...66 N N 3 2 3 31 18 60 59...
Страница 68: ...68 360mm A A B B C C D D 360mm 375mm 375mm E A N 63 62 Fiat Grande Punto B4 33 B3 B9 B1...
Страница 69: ...69 65 64 C C D D 210mm 85mm N C A...
Страница 70: ...70 N N 3 2 3 31 N 67 66...
Страница 72: ...72 69 71 70 E A C N C M Lancia Ypsilon B4 33 B3 B9 B1...
Страница 74: ...74 73 75 74 E A C N M Lacia Ypsilon 2011 B4 33 B3 B9 B1...
Страница 76: ...76 79 78 A E C N M 77 Lancia Delta B4 33 B3 B9 B1...
Страница 78: ...78 81 83 82 E A C N Alfa Romeo Mi To B4 33 B3 B9 B1...
Страница 80: ...80 87 85 86 E A C N Alfa Romeo Giulietta B4 33 B3 B9 B1...
Страница 88: ...88 AR...
Страница 107: ...107 B TOW BAR 91 1 1 2 2 3 1 4 120 2 4 5 6 TOW BAR 15 TOW BAR Tow Bar 1 7 1 8 8 1 9 3 1 10 1 11 TOW BAR A 1 2 3 4 RU...
Страница 108: ...108 AR...
Страница 109: ...109 59 59 WARNING Blanking must be carried out with the engine running 91...
Страница 110: ...110...
Страница 111: ...111 ONLY FOR FIAT PANDA 2012...
Страница 112: ...112...
Страница 113: ...113 ONLY FOR FIAT PANDA 2012...
Страница 114: ...114...
Страница 115: ...115...
Страница 116: ...116...
Страница 117: ...117...
Страница 118: ...118...
Страница 119: ...119...
Страница 120: ...120...
Страница 121: ...121...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123...
Страница 124: ...124...
Страница 125: ...125...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127...