Monosem MS 2022, Руководство пользователя

Страница: 16 / 52

AUTOCOLLANT DE SÉCURITÉ
ƒ /HV SLFWRJUDPPHV GH VpFXULWp DSSRVpV VXU OD PDFKLQH HW VHV DFFHVVRLUHV
IRXUQLVVHQWGHVLQGLFDWLRQVLPSRUWDQWHVSRXUXQHXWLOLVDWLRQVDQVULVTXH(QOHV
UHVSHFWDQWYRXVDVVXUH]YRWUHVpFXULWp
ƒ/HVSLFWRJUDPPHVGHVpFXULWpPDQTXDQWVDXJPHQWHQWOHULVTXHGHEOHVVXUHV
JUDYHVYRLUHGHPRUW
ƒ1HWWR\HUOHVSLFWRJUDPPHVHQFUDVVpVHWOHVUHPSODFHUV¶LOVVRQWHQGRPPDJpV
LOOLVLEOHVRXPDQTXDQWV
ƒ$SSRVHUOHVSLFWRJUDPPHVGHVpFXULWpVXUOHVSLqFHVGHUHFKDQJHV
1
ƒ /LUH OD QRWLFH G¶XWLOLVDWLRQ DYDQW OD PLVH HQ VHUYLFH GH OD PDFKLQH HW OH
UHVSHFWHU
2
ƒ$UUrWHUOHPRWHXUHWUHWLUHUODFOpDYDQWWRXVWUDYDX[G¶HQWUHWLHQHWGHUpSDUDWLRQ
3
ƒ /RUV GH O¶DWWHODJH GH OD PDFKLQH HW ORUV GH O¶DFWLRQQHPHQW GX V\VWqPH
K\GUDXOLTXHSHUVRQQHQHGRLWVHWURXYHUHQWUHODPDFKLQHHWOHWUDFWHXU
4
ƒ7RXMRXUVVHSURWpJHUFRQWUHOHEUXLWSRUWHUGHVSURWHFWLRQVDXGLWLYHVWHOOHVTXH
GHVSURWHFWHXUVRXGHVERXFKRQVG¶RUHLOOHV
5
ƒ1HMDPDLVPHWWUHODPDLQGDQVOD]RQHSUpVHQWDQWXQULVTXHGXjODURWDWLRQ
G¶XQpOpPHQW
6
ƒ1HSDVVHSRVLWLRQQHUGDQVOD]RQHGHSLYRWHPHQWGHVSDUWLHVUHSOLDEOHVGH
ODPDFKLQH
7
ƒ1HSDVVpMRXUQHUGDQVOHV]RQHVGDQJHUHXVHVGHVSLqFHVHQURWDWLRQ5HVWHU
jO¶pFDUWGHVDUEUHVGHWUDQVPLVVLRQVHQURWDWLRQ
8
ƒ 5LVTXH GH EOHVVXUH ORUV GX GpSORLHPHQW GHV UD\RQQHXUV PDLV DXVVL
G¶pFUDVHPHQWHQWUHOHVHPRLUOHVUD\RQQHXUVORUVGHOHXUUpWUDFWDWLRQ
9
ƒ 6¶DVVXUHU TXH SHUVRQQH QH VH WURXYH VXU OD PDFKLQH SHQGDQW VRQ
IRQFWLRQQHPHQWRXORUVGXWUDQVSRUW
10
ƒ5LVTXHGHFROOLVLRQDYHFOHFKkVVLVRXOHVUD\RQQHXUVYHLOOHUjFRQVHUYHUXQH
GLVWDQFHVXႈVDQWHSDUUDSSRUWDX[OLJQHVpOHFWULTXHV
SAFETY STICKERS
ƒ 7KH VDIHW\ V\PEROV RQ WKH PDFKLQH DQG LWV DFFHVVRULHV SURYLGH LPSRUWDQW
LQIRUPDWLRQIRUVDIHRSHUDWLRQ%\UHVSHFWLQJWKHP\RXHQVXUH\RXUVDIHW\
ƒ$EVHQWVDIHW\SLFWRJUDPVLQFUHDVHWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
ƒ &OHDQ VRLOHG SLFWRJUDPV DQG UHSODFH WKHP LI WKH\ DUH GDPDJHG LOOHJLEOH RU
PLVVLQJ
ƒ$ႈ[VDIHW\SLFWRJUDPVRQVSDUHSDUWV
1
ƒ5HDGDQGIROORZWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUHFRPPLVVLRQLQJWKHPDFKLQH
2
ƒ6WRSWKHHQJLQHDQGUHPRYHWKHNH\EHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\PDLQWHQDQFH
DQGUHSDLUZRUN
3
ƒ:KHQFRXSOLQJWKHPDFKLQHDQGZKHQRSHUDWLQJWKHK\GUDXOLFV\VWHPQRRQH
PD\VWDQGEHWZHHQWKHPDFKLQHDQGWKHWUDFWRU
4
ƒ$OZD\VSURWHFW\RXUVHOIDJDLQVWQRLVHZHDUKHDULQJSURWHFWLRQVXFKDVHDU
SURWHFWRUVRUHDUSOXJV
5
ƒ1HYHUSXW\RXUKDQGLQWKHDUHDZKHUHWKHUHLVDULVNGXHWRWKHURWDWLRQRI
DXQLW
6
ƒ'RQRWVWDQGZLWKLQWKHVZLYHOUDQJHRIWKHIROGLQJSDUWVRIWKHPDFKLQH
7
ƒ'RQRWVWD\LQWKHGDQJHU]RQHVRIURWDWLQJSDUWV.HHSDZD\IURPURWDWLQJ
GULYHVKDIWV
8
ƒ'DQJHURILQMXU\ZKHQH[WHQGLQJWKHIXUURZHUVDQGRIFUXVKLQJEHWZHHQWKH
VHHGSODQWHUDQGWKHIXUURZHUVZKHQWKH\DUHUHWUDFWHG
9
ƒ0DNHVXUHWKDWQRRQHLVRQWKHPDFKLQHZKLOHLWLVLQRSHUDWLRQRUGXULQJ
WUDQVSRUW
10
ƒ 5LVN RI FROOLVLRQ ZLWK WKH FKDVVLV RU WKH IXUURZHUV PDNH VXUH WR NHHS D
VXႈFLHQWGLVWDQFHIURPSRZHUOLQHV
SICHERHEITSAUFKLEBER
ƒ'LHDQGHU0DVFKLQHXQGGHUHQ=XEHK|UDQJHEUDFKWHQ6LFKHUKHLWVSLNWRJUDPPH
OLHIHUQZLQZHLVHIUHLQHQJHIDKUORVHQ*HEUDXFK0LWGHUHQ%HIROJXQJ
VRUJHQ6LHIU,KUHHLJHQH6LFKHUKHLW
ƒ)HKOHQGH6LFKHUKHLWVSLNWRJUDPPHHUK|KHQGLH*HIDKUVFKZHUHU9HUOHW]XQJHQ
MDVRJDUGHV7RGHV
ƒ )HWWLJ JHZRUGHQH 3LNWRJUDPPH UHLQLJHQ XQG ZHQQ VLH EHVFKlGLJW E]Z
XQOHVHUOLFKVLQGRGHUIHKOHQHUVHW]HQ
ƒ6LFKHUKHLWVSLNWRJUDPPHDQGHQ(UVDW]WHLOHQDQEULQJHQ
1
ƒ'LH%HWULHEVDQOHLWXQJYRU,QEHWULHEQDKPHGHU0DVFKLQHOHVHQXQGEHIROJHQ
2
ƒ 9RU DOOHQ ,QVWDQGKDOWXQJV XQG 5HSDUDWXUDUEHLWHQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG
=QGVFKOVVHODE]LHKHQ
3
ƒ%HLP$QNXSSHOQGHU0DVFKLQHXQGEHL%HWlWL\GUDXOLNGDUIVLFK
QLHPDQG]ZLVFKHQ0DVFKLQHXQG7UDNWRUDXIKDOWHQ
4
ƒ6LFKVWHWVYRU/lUPVFKW]HQ*HK|UVFKXW]ZLHHWZD2KUVW|SVHOWUDJHQ
5
ƒ.HLQHVIDOODQGLQGHQ%HUHLFKJUHLIHQGHUDXIJUXQGGHU5RWDWLRQ
HLQHV(OHPHQWVHLQH*HIDKUGDUVWHOOW
6
ƒ6LFKQLFKWLQGHQ6FKZHQNEHUHLFKYRQNODSSEDUHQ0DVFKLQHQWHLOHQEHJHEHQ
7
ƒ6LFKQLFKWLQGHQ*HIDKUHQEHUHLFKHQURWLHUHQGHU7HLOHDXIKDOWHQ6LFKYRQ
$QWULHEVZHOOHQLQ5RWDWLRQIHUQKDOWHQ
8
ƒ 9HUOHW]XQJVJHIDKU EHLP (LQVDW] GHU .HLOULQJH DEHU DXFK 4XHWVFKJHIDKU
]ZLVFKHQ6lPDVFKLQHXQG.HLOULQJHQEHLGHUHQ(LQ]XJ
9
ƒ6LFKHUJHKHQGDVVVLFKQLHPDQGZlKUHQGGHV%HWULHEVRGHUEHLP7UDQVSRUW
DXIGHU0DVFKLQHEH¿QGHW
10
ƒ.ROOLVLRQVJHIDKUPLWGHP)DKUJHVWHOORGHUGHQ5HLKHQHLQKHLWHQ$FKWHQ6LH
GDUDXIGDVVHLQDXVUHLFKHQGHU$EVWDQG]XGHQ6WURPOHLWXQJHQHLQJHKDOWHQZLUG
PEGATINA DE SEGURIDAD
ƒ/RVSLFWRJUDPDVGHVHJXULGDGGHODPiTXLQD\GHVXVDFFHVRULRVSURSRUFLRQDQ
XQDVHULHGHLQGLFDFLRQHVLPSRUWDQWHVSDUDXQXVROLEUHGHSHOLJURV$OUHVSHWDUODV
XVWHGDVHJXUDVXVHJXULGDG
ƒ/RVSLFWRJUDPDVGHVHJXULGDGIDOWDQWHVDXPHQWDQHOULHVJRGHOHVLRQHVJUDYHV
HLQFOXVRGHPXHUWH
ƒ/LPSLDUORVSLFWRJUDPDVVXFLRV\UHHPSOD]DUORVVLHVWiQGDxDGRVVRQLOHJLEOHV
RIDOWDQ
ƒ&RORFDUORVSLFWRJUDPDVGHVHJXULGDGVREUHODVSLH]DVGHUHFDPELR
1
ƒ/HHUODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRDQWHVGHODSXHVWDHQVHUYLFLRGHODPiTXLQD
\UHVSHWDUODV
2
ƒ$SDJDUHOPRWRU\UHWLUDUODOODYHDQWHVGHFXDOTXLHUWUDEDMRGHPDQWHQLPLHQWR
RUHSDUDFLyQ
3
ƒ$OHQJDQFKDUODPiTXLQD\DODFFLRQDUHOVLVWHPDKLGUiXOLFRQRGHEHKDEHU
QDGLHHQWUHODPiTXLQD\HOWUDFWRU
4
ƒ 3URWHJHUVH VLHPSUH FRQWUD HO UXLGR XWLOL]DU SURWHFFLRQHV DXGLWLYDV FRPR
SURWHFWRUHVRWDSRQHVSDUDORVRtGRV
5
ƒ 1XQFD PHWHU OD PDQR HQ XQD ]RQD TXH VXSRQJD XQ ULHVJR GHELGR D XQ
HOHPHQWRJLUDWRULR
6
ƒ1RVLWXDUVHHQOD]RQDGHURWDFLyQGHODVSLH]DVSOHJDEOHVGHODPiTXLQD
7
ƒ1RSHUPDQHFHUHQODV]RQDVSHOLJURVDVGHODVSLH]DVJLUDWRULDV0DQWHQHUVH
DSDUWDGRGHORVHMHVGHWUDQVPLVLyQHQURWDFLyQ
8
ƒ 3HOLJUR GH OHVLRQHV DO GHVSOHJDU ORV PDUFDGRUHV GH VXUFRV DVt FRPR GH
DSODVWDPLHQWRHQWUHODVHPEUDGRUD\ORVPDUFDGRUHVFXDQGRHVWpQSOHJDGDV
9
ƒ$VHJXUDUVHGHTXHQRKD\DQDGLHHQODPiTXLQDGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
RGXUDQWHHOWUDQVSRUWH
10
ƒ3HOLJURGHFROLVLyQFRQHOFKDVLVRORVPDUFDGRUHVGHVXUFRVDVHJXUDUVHGH
TXHKD\VX¿FLHQWHGLVWDQFLDFRQUHODFLyQDODVOtQHDVHOpFWULFDV