Monosem MONOSHOX NG ME, Руководство пользователя

Страница: 5 / 128

5
UTILISATION CONFORME DE LA MACHINE
/HVHPRLUQHGRLWrWUHXWLOLVpTXHSRXUOHVWUDYDX[SRXUOHVTXHOVLODpWpFRQoX
7RXWGRPPDJHOLpjO¶XWLOLVDWLRQGHODPDFKLQHHQGHKRUVGXGRPDLQHLQGLTXpSDUOHFRQVWUXFWHXUQ¶HQJDJHUDHQDXFXQFDVODUHVSRQVDELOLWpGHFHOXLFL
7RXWHPRGL¿FDWLRQGHODPDFKLQHVHIHUDDX[ULVTXHVHWSpULOVGHO¶XWLOLVDWHXU
/DERQQHXWLOLVDWLRQGHODPDFKLQHQpFHVVLWH
OHUHVSHFWGHVQRWLFHVG¶XWLOLVDWLRQG¶HQWUHWLHQHWPDLQWHQDQFHFRQVWUXFWHXU
O¶XWLOLVDWLRQLPSpUDWLYHGHVSLqFHVGpWDFKpHVHWDFFHVVRLUHVG¶RULJLQHRXUHFRPPDQGpVSDUOHFRQVWUXFWHXU
/¶XWLOLVDWLRQHQWUHWLHQRXUpSDUDWLRQQHVHIHURQWTXHSDUGHVSHUVRQQHVFRPSpWHQWHVHWLQIRUPpHVGHVGDQJHUVDX[TXHOOHVHOOHVVRQWH[SRVpHV
/¶XWLOLVDWHXUGHYUDUHVSHFWHUOHVUpJOHPHQWDWLRQV
GHSUpYHQWLRQFRQWUHOHVDFFLGHQWV
GHVpFXULWpGXWUDYDLO&RGHGXWUDYDLO
GHFLUFXODWLRQ&RGHGHODURXWH
9HLOOH]DXUHVSHFWGHVLQGLFDWLRQVSUpFLVpHVVXUOHVPDFKLQHV
7RXWHPRGL¿FDWLRQGXPDWpULHOVDQVDFFRUGpFULWGXFRQVWUXFWHXUHQJDJHO¶HQWLqUHUHVSRQVDELOLWpGXSURSULpWDLUH
ATTELAGE
/RUVGHO¶DWWHODJHGHODPDFKLQHDXWUDFWHXURXGHVDGpSRVHOHOHYLHUGHFRPPDQGHGXUHOHYDJHK\GUDXOLTXHGRLWrWUHSODFpGHPDQLqUHjFHTXH
OHUHOHYDJHQHSXLVVHV¶HႇHFWXHU
/RUVGHO¶DWWHODJHGHODPDFKLQHDXUHOHYDJHSRLQWVGXWUDFWHXUOHVGLDPqWUHVGHVEURFKHVRXWRXULOORQVGHYURQWELHQFRUUHVSRQGUHDXGLDPqWUH
GHVURWXOHVGXWUDFWHXU
5LVTXHVG¶pFUDVHPHQWHWGHFLVDLOOHPHQWGDQVOD]RQHGHUHOHYDJHSRLQWV
/RUVGHODPDQ°XYUHGXOHYLHUGHFRPPDQGHH[WpULHXUGXUHOHYDJHYHXLOOH]jYRXVWHQLUpORLJQpGHOD]RQHVLWXpHHQWUHOHWUDFWHXUHWODPDFKLQH
/RUVGXWUDQVSRUWGHODPDFKLQHYHXLOOH]jELHQODVWDELOLVHUSDUGHVWLUDQWVGHULJLGL¿FDWLRQGXUHOHYDJHD¿QG¶pYLWHUG¶pYHQWXHOVIURWWHPHQWVRX
GpEDWWHPHQWVODWpUDX[
(QFDVGHWUDQVSRUWGHODPDFKLQHHQPRGHUHOHYpYHLOOH]jFHTXHOHOHYLHUGHFRPPDQGHGXUHOHYDJHVRLWELHQYHUURXLOOp
ORGANES D’ANIMATION (Prises de force et arbres de transmission à cardans)
9HLOOH]jXWLOLVHUOHVDUEUHVGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVIRXUQLVDYHFODPDFKLQHRXSUpFRQLVpVSDUOHFRQVWUXFWHXU
9HLOOH]DXERQpWDWHWjODERQQHPLVHHQSODFHGHVFDUWHUVGHSURWHFWLRQGHVSULVHVGHIRUFHHWDUEUHVGHWUDQVPLVVLRQ
9HLOOH]DXERQUHFRXYUHPHQWGHVWXEHVGHVDUEUHVGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVHQSRVLWLRQGHWUDYDLOHWHQSRVLWLRQGHWUDQVSRUW
9HLOOH]jGpEUD\HUODSULVHGHIRUFHFRXSHUOHPRWHXUHWUHWLUHUODFOpGHFRQWDFWDYDQWWRXWHFRQQH[LRQRXGpFRQQH[LRQG¶XQDUEUHGHWUDQVPLVVLRQ
jFDUGDQV
(QFDVG¶DUEUHGHWUDQVPLVVLRQDYHFXQOLPLWHXUGHFRXSOHRXXQHURXHOLEUHLOVGHYURQWLPSpUDWLYHPHQWrWUHPRQWpVVXUODSULVHGHIRUFHGHOD
PDFKLQH
/HPRQWDJHHWOHYHUURXLOODJHGHVDUEUHVGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVGHYURQWrWUHHႇHFWXpVFRUUHFWHPHQW
/HVFDUWHUVGHSURWHFWLRQGHVDUEUHVGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVGRLYHQWrWUHLPPRELOLVpVHQURWDWLRQJUkFHjGHVFKDvQHWWHV
&RQWU{OHUTXHOHUpJLPHFKRLVLHWOHVHQVGHURWDWLRQGHODSULVHGHIRUFHVRLWFRQIRUPHDX[SUpFRQLVDWLRQVGXFRQVWUXFWHXUDYDQWO¶HPEUD\DJHGH
ODSULVHGHIRUFH
(PEUD\HUODSULVHGHIRUFHVLYRXVYRXVrWHVDVVXUpTX¶LOQ¶\DDXFXQHSHUVRQQHRXDQLPDOSUqVGHODPDFKLQH
'pEUD\HU OD SULVH GH IRUFH VL OHV OLPLWHV GH O¶DQJOH GH O¶DUEUH GH WUDQVPLVVLRQ j FDUGDQV UHFRPPDQGpHV SDU OH FRQVWUXFWHXU ULVTXHV G¶rWUH
GpSDVVpHV
$SUqVOHGpEUD\DJHGHODSULVHGHIRUFHQHSDVV¶HQDSSURFKHUDYDQWO¶DUUrWWRWDOFDUGHVpOpPHQWVSHXYHQWFRQWLQXHUjWRXUQHUTXHOTXHVLQVWDQWV
/HVDUEUHVGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVGRLYHQWrWUHSRVpVVXUOHXUVXSSRUWORUVGHODGpSRVHGHODPDFKLQH
&RXYULUGHVRQFDSXFKRQSURWHFWHXUO¶DUEUHGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVGHODSULVHGHIRUFHGXWUDFWHXUDSUqVVDGpFRQQH[LRQ
7RXWFDUWHUGHSURWHFWLRQGHSULVHGHIRUFHHWG¶DUEUHGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVHQGRPPDJpGRLWrWUHLPPpGLDWHPHQWUHPSODFp
CIRCUIT HYDRAULIQUE
/HFLUFXLWK\GUDXOLTXHHVWVRXVSUHVVLRQ
9HLOOH]DXERQEUDQFKHPHQWGHVFLUFXLWVORUVGXPRQWDJHGHYpULQVRXGHPRWHXUVK\GUDXOLTXHVVHORQOHVGLUHFWLYHVGXFRQVWUXFWHXU
9pUL¿HUTXHOHVFLUFXLWVF{WpWUDFWHXUHWF{WpPDFKLQHQHVRQWSDVVRXVSUHVVLRQDYDQWWRXWEUDQFKHPHQWGHÀH[LEOHDXFLUFXLWK\GUDXOLTXHGX
WUDFWHXU
$¿QG¶pYLWHUWRXWULVTXHG¶LQYHUVLRQGHVIRQFWLRQVRXHUUHXUGHEUDQFKHPHQWQRXVUHFRPPDQGRQVGHVXLYUHOHVUHSqUHVG¶LGHQWL¿FDWLRQVXUOHV
UDFFRUGVK\GUDXOLTXHVHQWUHOHWUDFWHXUHWODPDFKLQH
9pUL¿HUXQHIRLVSDUDQOHVÀH[LEOHVK\GUDXOLTXHV
EOHVVXUHHWSRURVLWpGHODFRXFKHH[WpULHXUH
GpIRUPDWLRQDYHFHWVDQVSUHVVLRQ
- état des raccords et joints
/HUHPSODFHPHQWGHVÀH[LEOHVGRLWVHIDLUHDYDQWDQVG¶XWLOLVDWLRQHWVHORQOHVUHFRPPDQGDWLRQVGXFRQVWUXFWHXU
6LXQHIXLWHDSSDUDvWYHLOOH]jSUHQGUHOHVGLVSRVLWLRQVSRXUpYLWHUWRXWDFFLGHQW
7RXWOLTXLGHVRXVSUHVVLRQFRPPHO¶KXLOHGXFLUFXLWK\GUDXOLTXHSHXWSURYRTXHUGHJUDYHVEOHVVXUHVSHUIRUHUODSHDXLOFRQYLHQWHQFDVGH
EOHVVXUHGHFRQWDFWHULPPpGLDWHPHQWXQPpGHFLQHWpYLWHUDLQVLXQULVTXHG¶LQIHFWLRQ
/D PDFKLQH GHYUD rWUH DEDLVVpH OH FLUFXLW KRUV SUHVVLRQ OH PRWHXU FRXSp HW OD FOp GH FRQWDFW UHWLUpH DYDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ VXU OH FLUFXLW
K\GUDXOLTXH
CONSIGNES D’ENTRETIEN
/DSULVHGHIRUFHGHYUDLPSpUDWLYHPHQWrWUHGpEUD\pHOHPRWHXUFRXSpHWODFOpGHFRQWDFWUHWLUpHDYDQWWRXVWUDYDX[GHPDLQWHQDQFHHQWUHWLHQ
RXUpSDUDWLRQGHODPDFKLQH
/HVHUUDJHGHVYLVHWpFURXVGHYUDrWUHHႇHFWXpUpJXOLqUHPHQW$SUqVOHVSUHPLqUHVKHXUHVG¶XWLOLVDWLRQKHXUHVWRXWHVOHVYLVGRLYHQWrWUH
UHVVHUUpHVSXLVUHIDLUHO¶RSpUDWLRQWRXWHVOHVKHXUHV
$YDQWWRXVWUDYDX[G¶HQWUHWLHQVXUXQHPDFKLQHUHOHYppWD\HUFHOOHFL
3RUWH]GHVJDQWVHWQ¶XWLOLVH]TXHO¶RXWLOODJHDGpTXDWSRXUWRXWUHPSODFHPHQWG¶XQHSLqFHWUDYDLOODQWH
3RXUOHUHVSHFWGHO¶HQYRLURQQHPHQWLOHVWLQWHUGLWGHMHWHUGHKXLOHJUDLVVHRX¿OWUHV
/DGpFRQQH[LRQGHODVRXUFHG¶pQHUJLHGHYUDrWUHHႇHFWXpHDYDQWWRXWHLQWHUYHQWLRQVXUOHFLUFXLWpOHFWULTXH
,OFRQYLHQWGHYpUL¿HUUpJXOLqUHPHQWOHVSLqFHVH[SRVpHVjXQHXVXUHHWOHVUHPSODFHUVLXVpHVRXHQGRPPDJpHV
/¶XWLOLVDWLRQGHSLqFHVGHUHFKDQJH02126(0HVWLPSpUDWLYHFHOOHVFLFRUUHVSRQGDQWDX[FDUDFWpULVWLTXHVGp¿QLHVSDUOHFRQVWUXFWHXU
/HVFkEOHVGHO¶DOWHUQDWHXUHWGHODEDWWHULHGRLYHQWrWUHGpEUDQFKpVDYDQWWRXVWUDYDX[GHVRXGXUHpOHFWULTXHVXUOHWUDFWHXURXODPDFKLQHDWWHOpH
6HXOXQSHUVRQQHOTXDOL¿pSHXWLQWHUYHQLUSRXUHႇHFWXHUGHVUpSDUDWLRQVLPSOLTXDQWGHVRUJDQHVVRXVWHQVLRQRXSUHVVLRQ