Monosem MONOSHOX NG ME, Руководство пользователя

Страница: 75 / 128

75
NAVIGATION MENU RÉGLAGE FERTILISEUR
Ź3URFpGXUHG¶pWDORQQDJHGXSURGXLW
1
-
5HPSOLUODWUpPLHDYHFGHO¶HQJUDLV
2
'pFRQQHFWHUOHWX\DX
3
)HUPHUOHVWUDSSHVVXUOHVDXWUHVVRUWLHV
4
3ODFHUXQVHDXHQGHVVRXV
5
$SSX\HU VXU OH ERXWRQ G¶pWDORQQDJH D¿Q G¶DFFpGHU j OD SDJH GH
FDOLEUDWLRQ
6
(ႇHFWXHU XQH SUpFKDUJH SRXU UHPSOLU OH ERLWLHU GH GLVWULEXWLRQ HQ
DSSX\DQWVXUOHERXWRQSHQGDQWVHFRQGHVHQYLURQ
1HSDVRXEOLHUGHYLGHUVFHDXDSUqVFHWWHPDQLSXODWLRQ
7
/DQFHUO¶pWDORQQDJHDSSX\HUVXUOHERXWRQSHQGDQWPLQXWHHW
VHFRQGHV
8
-
3UHQGUHOHVHDXHWSHVHUO¶HQJUDLVUpFXSpUpORUVGHO¶pWDORQQDJH
9
-
$ႈFKDJHGXQRPEUHGHUpYROXWLRQORUVGHO¶pWDORQQDJH
10
-
(QWUHUODYDOHXUSHVpH
11
-
(QWUHUODGRVHG¶HQJUDLVVRXKDLWp
12
-
/DGRVHFLEOHV¶DႈFKHVXUO¶pFUDQGHWUDYDLO
3OXVLHXUVSDUDPqWUHVSHXYHQWIDLUHYDULHUOHVGpELWVJUDQXORPpWULH
K\JURPpWULH«,OVVRQWjYpUL¿HUREOLJDWRLUHPHQWVXUOHWHUUDLQSDUXQ
HVVDLSUpDODEOHD¿QGHSRXYRLUUHFWL¿HUOHUpJODJHVLQpFHVVDLUHSRXU
REWHQLUUpHOOHPHQWODGRVHKHFWDUHGpVLUpH
5,%28/($802126(0GpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpGDQVOHUpJODJH
GXGpELWTXLUHVWHjO¶DSSUpFLDWLRQGHO¶XWLOLVDWHXU
(QWUHWLHQHQ¿QGHMRXUQpH
9LGDQJHUODWUpPLHjO¶DLGHGHVWUDSSHV
&RQWU{OHUO¶DOLJQHPHQWGHVERLWLHUVGHGLVWULEXWLRQ
)HUPHU OHV WUDSSHV GH OD WUpPLH SRXU YLGDQJHU OHV ERLWLHUV GH
GLVWULEXWLRQ IDLUH WRXUQHU OD WXUELQH SRXU pYDFXHU O¶HQJUDLV GDQV OHV
WX\DX[SXOVpV$XPDWLQIDLUHWRXUQHUODWXUELQHSRXUVpFKHUOHVWX\DX[
G¶HQJUDLV
FERTILIZER PLACEMENT UNIT SETTING MENU NAVIGATION
Ź3URGXFWFDOLEUDWLRQSURFHGXUH
1
-
)LOOWKHKRSSHUZLWKIHUWLOL]HU
2
'LVFRQQHFWWKHSLSH
3
&ORVHWKHWUDSVRQWKHRWKHURXWOHWV
4
3ODFHDEXFNHWXQGHUQHDWK
5
3UHVVWKHFDOLEUDWLRQEXWWRQLQRUGHUWRDFFHVVWKHFDOLEUDWLRQSDJH
6
&DUU\RXWDSUHORDGWRILOOWKHPHWHULQJER[E\SUHVVLQJWKHEXWWRQ
IRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV
'RQRWIRUJHWWRHPSW\WKHEXFNHWDIWHUWKLVSURFHGXUH
7
/DXQFK FDOLEUDWLRQ SUHVV WKH FDOLEUDWLRQ EXWWRQ IRU PLQXWH
VHFRQGV
8
-
7DNHWKHEXFNHWDQGZHLJKWKHIHUWLOL]HUFROOHFWHGGXULQJFDOLEUDWLRQ
9
-
1XPEHURIUHYROXWLRQVGXULQJFDOLEUDWLRQGLVSOD\
10
-
(QWHUWKHYDOXHZHLJKHG
11
-
(QWHUWKHDPRXQWRIIHUWLOL]HUUHTXLUHG
12
-
7KHWDUJHWDPRXQWLVGLVSOD\HGRQWKHZRUNVFUHHQ
6HYHUDO SDUDPHWHUV FDQ FDXVH IORZ UDWHV WR YDU\ JUDLQ VL]H
KXPLGLW\«7KH\PXVWEHFKHFNHGLQWKHILHOGYLDDSULRUWHVWLQRUGHU
WR EH DEOH WR FKDQJH WKH VHWWLQJ LI QHFHVVDU\ DQG REWDLQ WKH DFWXDO
DPRXQWKHFWDUHUHTXLUHG
5,%28/($802126(0VKDOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUWKHIORZUDWH
VHWWLQJZKLFKLVDWWKHXVHU¶VGLVFUHWLRQ
0DLQWHQDQFHDWWKHHQGRIWKHGD\
(PSW\WKHKRSSHUYLDWKHWUDSV
&KHFNWKHDOLJQPHQWRIWKHPHWHULQJER[HV
&ORVHWKHKRSSHUWUDSVWRHPSW\WKHPHWHULQJER[HVPDNHWKHWXUELQH
URWDWH WR UHPRYH WKH IHUWLOL]HU LQ WKH IRUFHG DLU SLSHV ,Q WKH PRUQLQJ
PDNHWKHWXUELQHURWDWHWRGU\WKHIHUWLOL]HUSLSHV
NAVIGATION MENÜ EINSTELLUNG DES DÜNGERSTREUERS
Ź.DOLEULHUYHUIDKUHQGHV3URGXNWV
1
-
%HKlOWHUPLW'QJHUIOOHQ
2
6FKODXFKDEQHKPHQ
3
.ODSSHQDQGHQDQGHUHQ$XVJlQJHQVFKOLH‰HQ
4
(LQHQ(LPHUXQWHUVWHOOHQ
5
$XIGHQ.DOLEULHUNQRSIGUFNHQXP]XU.DOLEULHUVHLWH]XJHODQJHQ
6
&D 6HNXQGHQ DXI GHQ .QRSI GUFNHQ XP GDV 6lJHKlXVH
YRU]XODGHQ
1LFKWYHUJHVVHQGDQDFKGHQ(LPHU]XOHHUHQ
7
.DOLEULHUHQ VWDUWHQ ZlKUHQG 0LQXWH XQG 6HNXQGHQ DXI GHQ
.DOLEULHUNQRSIGUFNHQ
8
-
(LPHUQHKPHQXQGGHQZlKUHQGGHV.DOLEULHUHQVDXIJHIDQJHQHQ
'QJHUZLHJHQ
9
-
$Q]HLJHGHU$Q]DKO8PGUHKXQJHQZlKUHQGGHV.DOLEULHUHQV
10
-
*HZRJHQHQ:HUWHLQJHEHQ
11
-
*HZQVFKWH'QJHUGRVLVHLQJHEHQ
12
-
'LH=LHOGRVLVZLUGDXIGHP$UEHLWVELOGVFKLUPDQJH]HLJW
0HKUHUH 3DUDPHWHU N|QQHQ GHQ 'XUFKIOXVV VFKZDQNHQ ODVVHQ
.RUQJU|‰H )HXFKWLJNHLW XVZ 6LH PVVHQ XQEHGLQJW DXI GHP *HOlQGH
GXUFKHLQHQYRUKHULJHQ7HVWJHSUIWZHUGHQXPJHJHEHQHQIDOOVGLH(LQVWHOOXQJ
]XlQGHUQXQGGLHWDWVlFKOLFKJHZQVFKWH'HNWDU]XHUKDOWHQ
5,%28/($802126(0OHKQWMHGH9HUDQWZRUWXQJIUGLH(LQVWHOOXQJ
GHU'XUFKIOXVVPHQJHDE'LHVHEOHLEWMHGHP%HQXW]HUVHOEVWEHUODVVHQ
Instandhaltung am Ende des Tages:
'HQ%HKlLOIHGHU.ODSSHQOHHUHQ
$XVULFKWXQJGHU6lJHKlXVHSUIHQ
'LH%HKlOWHUVFKLHEHUVFKOLH‰HQXPGLH6lJHKlXVH]XOHHUHQ'LH7XUELQH
ODXIHQODVVHQXPGHQ'QJHUDXVGHQ*HEOlVHOXIWVFKOlXFKHQ]XHQWIHUQHQ
0RUJHQVGLH7XUELQHODXIHQODVVHQXPGLH'QJHUVFKOlXFKH]XWURFNQHQ
NAVIGATION MENU FERTILIZER INSTELLING
Ź3URFHGXUHYRRUSURGXFWNDOLEUDWLH
1
-
9XOGHWUHFKWHUPHWPHVWVWRI
2
0DDNGHVODQJORV
3
6OXLWGHOXLNHQDDQGHDQGHUHXLWJDQJHQ
4
=HWHUHHQRSYDQJEDNRQGHU
5
'UXNRSGHNDOLEUDWLHNQRSRPGHNDOLEUDWLHSDJLQDWHRSHQHQ
6
9XOGHYHUGHHOXQLWYRRUGRRUGHWRHWVRQJHYHHUVHFRQGHQLQWH
GUXNNHQ
9HUJHHWGHRSYDQJEDNQLHWWHOHGLJHQQDGHEHKDQGHOLQJ
7
6WDUW GH NDOLEUDWLH GUXN RS GH NQRS JHGXUHQGH PLQXXW HQ
VHFRQGHQ
8
-
1HHPGHEDNHQZHHJGHWLMGHQVGHNDOLEUDWLHYHU]DPHOGHPHVWVWRI
9
-
:HHUJDYHYDQKHWDDQWDORPZHQWHOLQJHQWLMGHQVGHNDOLEUDWLH
10
-
9RHUGHJHZLFKWVZDDUGHLQ
11
-
9RHUGHJHZHQVWHPHVWVWRIGRVHULQJLQ
12
-
'HVWUHHIGRVLVZRUGWRSKHWZHUNVFKHUPZHHUJHJHYHQ
9HUVFKLOOHQGH SDUDPHWHUV NXQQHQ KHW GHELHW GRHQ YDULsUHQ
NRUUHOJURRWWH YRFKWLJKHLG =H PRHWHQ YRRUDI LQ KHW YHOG ZRUGHQ
JHFRQWUROHHUGGRRUPLGGHOYDQHHQWHVWULW]RGDWGHLQVWHOOLQJ]RQRGLJ
NDQZRUGHQDDQJHSDVWRPGHJHZHQVWHGRVLVKHFWDUHWHYHUNULMJHQ
5,%28/($8 02126(0 ZLMVW DOOH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG DI YRRU GH
DDQSDVVLQJYDQKHWGHELHWGDWDDQKHWRRUGHHOYDQGHJHEUXLNHUEOLMIW
YRRUEHKRXGHQ
2QGHUKRXGQDGHZHUNHQ
0DDNGHWUHFKWHUOHHJYLDGHOXLNHQ
&RQWUROHHUGHXLWOLMQLQJYDQGHYHUGHHOXQLWV
6OXLWGHOXLNHQYDQGHWUHFKWHUYRRUKHWOHGLJHQYDQGHYHUGHHOXQLWV
GUDDLGHYHQWLODWRUYDQGHWXUELQHRPGHPHVWVWRILQGHSXOVVODQJHQWH
OR]HQ/DDWGHWXUELQHµVPRUJHQVGUDDLHQRPGHPHVWVODQJHQWHGURJHQ