Monosem CS 30-18, Руководство пользователя

Страница: 17 / 76

17
ise en place du it de protection contre la lumi re
Montage de la tôle arrière (Fig.1) :
- A clipser sur le tube Ø13mm.
Montage de la tôle avant (Fig.2) :
- Fixation à l’extérieur du boitier par deux vis.
Montage de la tôle latérale avec bavette de protection (Fig.3) :
- Fixation à l’extérieur du couvercle par deux vis.
nstalaci n del it de protecci n contra la lu
Montaje de la chapa trasera (Fig.1):
- Para encajar en el tubo Ø13mm.
Montaje de la chapa delantera (Fig.2):
- Fijación en el exterior de la carcasa por dos tornillos.
Montaje de la chapa lateral con faldilla de protección (Fig.3):
- Fijación en el exterior de la tapa por dos tornillos.
osa del it di prote ione contro la luce
Montaggio della lamiera posteriore (Fig.1):
- A incastro sul tubo Ø13mm.
Montaggio della lamiera anteriore (Fig.2):
- Fissaggio all’esterno del contenitore tramite due viti.
Montaggio della lamiera laterale con la guarnizione di protezione (Fig.3):
- Fissazione all’esterno del coperchio tramite due viti.
lat ierun des ic tsc ut its
onta e des ec lec s
- Einrasten auf dem Rohr Ø13mm.
Montage des Frontblechs (Abb..2):
efesti en an der u enseite des e uses mit ei c rau en
onta e des eiten lec s mit c ut au a e
efesti en an der u enseite der dec un mit ei c rau en