Monogram 0067 85006700200, Руководство пользователя

Страница: 15 / 33

Kit 0067 - Page 18 Kit 0067 - Page 15
14 18
19
12
17
11
64
65 66
53
54
51
50
13
16
14
15
16
17
CLEAR
17
CLEAR
94
CLEAR
93
CLEAR
93
1
st
C
D
F
F
H
C
C
C
H
F
E
E
52 C
56
L
55
123
N
121
N
122
N
RIGHT LEFT
A
D
E
B
G
M
A. Use cement very sparingly and be sure
part 17 goes in all the way into hole.
B. Using the tip of a toothpick, apply a tiny
drop of cement into hole of part 16 and press
onto tip of axle.
C. Spin wheels to see that they rotate freely.
D. Using the tip of a toothpick, apply a tiny
drop of cement into each hole for part 93
and 94. Be careful not to get cement on part
17. Notice that one pin is thicker for correct
positioning.
E. Lift the Landing Gear into the “up” position
and press part 93 and 94 into place.
F. Hold firmly in place for a few moments
until cement sets.
G. Apply lubricant to part 93 and 94 as
shown.
A. Utilisez le ciment parcimonieusement
et veillez à ce que la pièce 17 pénètre
entièrement dans le trou.
B. Avec la pointe d'un cure-dent, appliquez
une petite goutte de ciment dans le trou de la
pièce 16 et appuyez sur le bout de l'essi``u.
C. Tournez les roues pour voir s'ils tournent
librement.
D. Avec la pointe d'un cure-dent, appliquez
une petite goutte de ciment dans chaque
trou des pièces 93 et 94. Veillez à ne pas
de mettre de ciment sur la pièce 17. Notez
qu'une broche est plus épaisse pour assurer
un positionnement correct.
E. Soulevez le Train d'atterrissage en position
« up » (vers le haut) et appuyez sur les
pièces 93 et94 en position.
F. Tenez-le fermement en place pendant
quelques instants jusqu'à ce que le ciment
prend sa prise.
G. Appliquez le lubrifiant à la pièce 93 et94
comme indiqué.
A. Utilice el pegamento con mucha
moderación y asegúrese de que la pieza 17
pasa directamente al agujero.
B. Con la punta de un palillo, aplique una
pequeña gota de pegamento en el agujero
de la pieza 16 y presione en la punta del eje.
C. Gire las ruedas para ver que giran
libremente.
D. Con la punta de un palillo, aplique una
pequeña gota de pegamento en cada agujero
de las piezas 93 y 94. Tenga cuidado de no
colocar pegamento en la pieza 17. Tenga en
cuenta que uno de los pasadores es más
grueso para la posición correcta.
E. Levante el tren de aterrizaje en la posición
hacia "arriba" y presione las piezas 93 y 94
en su lugar.
F. Sujete firmemente en su lugar por unos
momentos hasta que el pegamento se fije.
G. Aplique lubricante en las piezas 93 y 94,
como se muestra.
E