background image

Liebe Eltern, 
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses 

LED-Malpad

 entschieden 

haben. Lesen Sie diese Hinweise zum Gebrauch bitte gründlich 
durch, bevor Sie das Spielzeug Ihren Kinder geben. 
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice 
über unsere Internetseite: 

www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge-
fahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise 
aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Schaltzeichen für Gleichstrom

Ergänzende Informationen

Schutzklasse III

Hinweise zum Gebrauch vor Benutzung lesen!

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen 

und Lebensgefahr

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Dieses Malpad mit LEDs, Malfolien und Stiften ist für Kinder ab 

3 Jahren geeignet (Herstellerempfehlung).

•  Das Produkt nur mit den mitgelieferten Stiften verwenden. 

Keinesfalls Permanent-Marker oder andere Stifte verwen-
den!

 

•  Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch, 

nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt. 

•  Das Produkt nur wie in den Hinweisen zum Gebrauch be-

schrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestim-
mungswidrig.

Sicherheitshinweise

ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. 
Erstickungsgefahr aufgrund von Kleinteilen. 

 

Kinder jünger als 3 Jahre und Tiere sind vom Produkt fernzu-
halten.

 

WARNUNG – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

 

 

Die Batterien dürfen nur von Erwachsenen in das Malpad 
eingelegt oder aus diesem herausgenommen werden. 

 

Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich 
sein. Deshalb Batterien für Kinder und Tiere unerreichbar 
aufbewahren. Wurde eine Batterie verschluckt, sofort 
medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.

 

Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, 
Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. 
Gegebenenfalls Schutzhandschuhe tragen. Bei Kontakt mit 
Batteriesäure die betro

 enen Stellen sofort mit reichlich 

klarem Wasser spülen und umgehend medizinische Hilfe in 
Anspruch nehmen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

 

Nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp 
verwenden. 

 

Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Batterie-
Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität 
verwenden. Beim Batte rietausch auf die Polarität (+ / –) achten.

 

Die Batterien entnehmen, wenn diese verbraucht sind oder 
das Produkt länger nicht benutzt wird. So werden Schäden 
durch Auslaufen vermieden.

 

Eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Produkt entfernen.

 

Die Stifte enthalten Farbpigmente, die dauerhafte Flecken auf 
Kleidung, Tapete, Möbeln usw. hinterlassen können. Darauf 
achten, dass die Stifte nur auf dem Malpad verwendet werden.

 

Keine schweren Gegenstände auf das Produkt stellen.

 

Das Produkt schützen vor: Hitze, o

 enem Feuer, Nässe, lang 

anhaltender Feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht, extremen Tem-

peraturen und Stößen.

 

Das Produkt nicht verwenden, wenn es sichtbare Beschädi-
gungen aufweist.

 

Zum Reinigen auf keinen Fall scharfe oder ätzende Reini-
gungsmittel oder raue Schwämme verwenden. Diese können 
die Ober

fl

 ächen beschädigen.

 

Die einzelnen LEDs lassen sich nicht ersetzen.

Lieferumfang 

1 x Malpad mit Ständer, Saugnäpfen und Halterungen für die Stifte
3 x Stift, doppelseitig
15 x Schablone, doppelseitig
1 x Schwarze Folie
1 x Reinigungstuch
1 x Hinweise zum Gebrauch

Für den Betrieb sind drei 1,5 V-Batterien, AAA nötig. Diese 
sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf 

Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden, 
sondern den Kundenservice kontaktieren.

Batterien einlegen / wechseln

Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kontakte im Pro-
dukt und an den Batterien sauber sind, und ggf. reinigen.
1.  Das Batteriefach ö

 nen: Die Schraube mit einem Schrauben-

dreher lösen und den Batteriefachdeckel abnehmen.

2.  Drei  1,5  V-Batterien,  AA  einlegen  (nicht  im  Lieferumfang 

enthalten). Dabei auf die korrekte Polarität (+ / –) achten (siehe 
Abbildungen auf dem Batteriefachdeckel).

3.  Das Batteriefach schließen: Den Batteriefachdeckel wieder auf-

setzen. Dabei darauf achten, dass die Rastnase in der dafür 
vorgesehenen Aussparung sitzt. Den Batteriefachdeckel mit 
der Schraube 

fi

 xieren.

Die Batterien bei nachlassender Leistung der Leuchten ersetzen.

Benutzung

Vor der ersten Benutzung die Schutzfolie, die zum Trans-
portschutz dient, von der Mal

fl

 äche entfernen.

• 

Schablone verwenden – 

Die gewünschte Schablone oben 

in den Einschub am Malpad stecken. Darauf achten, dass die 
richtige Seite zur Mal

fl

 äche zeigt. 

• 

Malen

 – Die Mal

fl

 äche mit den mitgelieferten Stiften bemalen. 

Keinesfalls Permanent-Marker oder andere Stifte verwen-
den! 

• 

Aufstellen –

 Den Ständer auf der Rückseite ausklappen und 

das Produkt auf einer ebenen, trockenen Fläche aufstellen. 
Nicht auf dem Malpad malen, wenn das Malpad mit dem Stän-
der aufgestellt ist.

• 

Anbringen –

 Die Stifte aus den Halterungen auf der Rückseite 

des Malpads herausnehmen. Das Malpad mithilfe der Saugnäp-
fe an einer glatten, fettfreien Ober

fl

 äche anbringen. Die Saug-

näpfe gut andrücken. 

• 

Einschalten / Ausschalten –

 Um das Produkt einzuschalten, 

den Ein- / Ausschalter drücken. Dabei können in folgender Rei-
henfolge  verschiedene  Farben  oder  Farbwechsel  eingestellt 
werden: 

DE  

  Hinweise zum Gebrauch

Содержание Malpad Magic Glow KM001

Страница 1: ...rodukt entfernen Die Stifte enthalten Farbpigmente die dauerhafte Flecken auf Kleidung Tapete Möbeln usw hinterlassen können Darauf achten dass die Stifte nur auf dem Malpad verwendet werden Keine schweren Gegenstände auf das Produkt stellen Das Produkt schützen vor Hitze offenem Feuer Nässe lang anhaltender Feuchtigkeit direktem Sonnenlicht extremen Tem peraturen und Stößen Das Produkt nicht verwe...

Страница 2: ...of possible serious injuries and danger to life NOTICE warns of material damage Intended Use This drawing pad with LEDs drawing slides and pens is suit able for children from 3 years of age manufacturer recommen dation Use the product only with the pens that are supplied Under no circumstances should you use permanent markers or other pens The product is exclusively for personal domestic use and i...

Страница 3: ...ries when the power of the lights starts to wane Use Before you first use the product remove the protective film used for protection during transportation from the drawing surface Using a stencil Place the stencil you want into the slot at the top of the drawing pad Make sure that the correct side is fac ing the drawing surface Drawing Draw on the surface with the pens that are sup plied Under no ...

Страница 4: ...ntuelles fuites des piles Toute pile qui fuit doit être immédiatement retirée du produit Les feutres contiennent des pigments colorants pouvant irré médiablement tacher les vêtements la tapisserie les meubles etc Veillez à ce que les feutres soient utilisés exclusivement sur la tablette à dessin Ne posez pas d objets lourds sur le produit Veillez à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs ...

Страница 5: ...ijzuur moet u de getroffen plaatsen direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen LET OP Risico op materiële schade Gebruik uitsluitend het batterijtype dat vermeld staat in de technische gegevens Vervang altijd alle batterijen Gebruik geen verschillende typen of merken batterijen of batterijen met een verschillende capaciteit Let bij het vervangen van de batterijen op de...

Страница 6: ...f Vervang de batterijen wanneer de prestatie van de lampen minder wordt Gebruik Vóór het eerste gebruik de beschermfolie die bedoeld is ter bescherming tijdens het transport van het tekenoppervlak verwijderen Sjabloon gebruiken De gewenste sjabloon boven in het inschuifstuk op de tekenpad aanbrengen Erop letten dat de juiste zijde naar het tekenoppervlak wijst Tekenen Op het tekenoppervlak met de ...

Отзывы: