Monogram 0067 85006700200, Руководство пользователя

Страница: 21 / 33

D BATTERY
D BATTERY
Kit 0067 - Page 12
Kit 0067 - Page 21
10 23
106
METAL
CONTACT
SPONGES
BATTERY
CONTACT
88
9"
4"
4"
4"
4"
10"
13"
87
100
CLEAR
RIGHT LEFT
Cut wires to length and strip insulation off as
shown.
Coupez les fils à la longueur nécessaire et
dénudez les fils comme illustrés.
Corte los cables a la longitud y pele el
aislamiento como se muestra.
1 st
2
nd
Carefully study assembly
drawing
Étudier attentivement les
dessins d'assemblage
Estudie cuidadosamente los
planos del ensamblaje
A
B
C
C
A. Feed wires through holes in part 87 and 88
as shown and twist tightly.
B. Feed wires through holes in the battery
contacts and twist tightly.
C. Be sure letters “T” and “LG” on switch plate
correspond with markings on base.
A. Passez les câbles à travers les trous dans
les pièces 87 et 88 et tournez bien.
B. Passez les câbles à travers les trous dans
les contacts de la batterie et tournez bien.
C. Assurez-vous que les lettres « T » et
« LG » sur la plaque de commutation
correspondent aux marquages sur la base.
A. Pase los cables a través de los agujeros
en las piezas 87 y 88 como se muestra y gire
firmemente.
B. Pase los cables a través de los agujeros en
los contactos de la batería y gire firmemente.
C. Asegúrese de que las letras "T" y "LG" en
la placa del interruptor corresponden con las
marcas en la base.
A. Apply cement sparingly.
B. Bind with rubber band until cement sets.
A. Appliquez le ciment parcimonieusement. B.
Lier avec une bande élastique jusqu'à ce que
le ciment prend sa prise. A. Aplique el pegamento con moderación.
B. Sujete la banda de goma hasta que el
pegamento se fije.
4"
4"
9"
13"
10"
1"
10"
1"
B