Monacor TXA-900DCD Скачать руководство пользователя страница 9

9

English

4  Transporting / Setting  Up

For transporting, the speaker system is provided 
with a telescopic handle . To extract   / retract the 
handle, press the unlock button on the handle .

Place the speaker system as desired or mount 

it onto a stand via the stand sleeve on its lower 
side . For operation, it will not be necessary to re-
move the speaker system from the transport bag 
provided . When the zip fastener is opened and 
the front part of the bag is folded up, all connec-
tions and operating elements will be accessible . 

5  Power  Supply / 

Recharging the Battery

Power is supplied via the integrated battery to be 
recharged with the internal charger . For charging, 
it will not be necessary to switch on the speaker 
system; however, it is possible to operate it during 
charging .

Please observe the following notes to prevent dam-
age to the battery by deep discharge and to avoid a 
reduction of its life:
–  Always fully recharge the battery prior to initial 

operation and after longer storage .

–  If the red LED “< 25 %” (13) lights up, the battery 

is almost discharged and should be recharged as 
soon as possible .

–  Fully recharge the battery prior to longer storage 

and at least every 2 months during storage .

For charging, connect the mains cable provided to 
the mains jack (14) first, then connect the mains 
plug of the cable to a socket (230 V/ 50 Hz) . The 
LED CHARGE (12) will show red during charg-
ing . The charge status of the battery will be in-
dicated by one of the three LEDs below it (13): 
red LED (low charge level) 

 yellow LED 

 green 

LED (high charge level) .

When the battery has been charged, the LED 

CHARGE (12) will light up in green . 

Do not permanently leave the unit connected 
to the mains: When the battery has been fully 
charged and the unit is not operated, discon-
nect the mains plug from the socket to prevent 
damage to the battery by overcharge .

6  Audio Connections

6.1  Audio sources

The system will allow connection of two audio 
sources: one to the input jack (1) for channel 1 
and one to the input jack (6) for channel 2 . 

 

– Connect microphones via XLR plugs .

 

– Connect audio units with line signal level (e . g . 

mixer, CD / MP3 player, tuner, tape deck) via 
6 .3 mm plugs . For stereo units, use a stereo-to-
mono adapter; otherwise only the left channel 
will be reproduced .

Note:

 If a wireless microphone is used, it will reserve 

channel 1; if an audio source is connected to channel 1, 
the signal of the wireless microphone will be added to 
the input signal of channel 1 .

6.2  Connecting active speaker systems

If two active speakers systems TXA-900DCD are 
required for PA application, they can be intercon-
nected via the INSERT jacks (8):

At the output MIX OUT, the mixed signal of 

the speaker system will be routed out . Connect 

the output MIX OUT of the first speaker system 
(master) via a cable with 6 .3 mm plugs to the 
input POW IN of the second speaker system 
(slave) . Thus, the second speaker system will be 
switched to reproduce the input signal of the 
jack POW IN . In this case, the volume controls 
and tone controls of the second speaker system 
will have no function .

Note:

 It will not be possible to connect several slave 

systems in a chain via the jacks MIX OUT and POW IN in 
order to feed them the output signal of a master system . 
Reason: At the jack MIX OUT of the slave system, its own 
mixed signal will be routed out, not the mixed signal of 
the master system fed to the input POW IN .   
Hint: To connect 

more

 than two TXA-900DCD systems 

in a chain, always connect the jack MIX OUT to a 
channel input jack of the next system .

7  Operation

CAUTION

Never adjust the active speaker 
system to a very high volume . 
Permanent high volumes may 
damage your hearing!

Your ear will get accustomed to high volumes 
which do not seem to be that high any more 
after some time . Therefore, do not further in-
crease a high volume after getting used to it .

1) Prior to switching on the speaker system, set 

all VOLUME controls (3, 7, F) to the left stop to 
minimum to prevent switching noise .

2) Switch on the speaker system with the switch 

AMP ON (9) . The yellow power LED AMP ON 
(10) will light up . If the red LED “< 25 %” 
(13) lights up, the battery should be recharged 

 chapter 5 .

3) Switch on the audio sources used: micro-

phones or audio units connected, wireless 
microphone, integrated CD / MP3 player [via 
the button CD ON (G)] .

If a wireless microphone is used, the red 

LED RF (2) will light up after it is switched on 
to indicate reception of a radio signal . If not, 
check if
a) the wireless microphone operates on the 

correct frequency (863 .05 MHz) .

b) the battery of the wireless microphone is 

charged sufficiently .

c) the distance between the speaker system 

and the wireless microphone is too far .

4) Use the corresponding volume controls to mix 

the signals of the audio sources or to fade in 
and out single sources as required:

 

– VOLUME control (3) for the wireless micro-

phone or the audio source connected to 
channel 1 (or for their mixed signal when 
both are used at the same time)

 

– VOLUME control (7) for the audio source 

connected to channel 2

 

– VOLUME control (F) for the integrated 

CD / MP3  player

(operation of the player: see chapter 3.1)

5) Adjust an optimum sound for both input chan-

nels with the controls LOW, MID and HIGH (4) .

6) When the button BASS BOOST (5) is pressed, 

the bass range for the output signal of the 
speaker system will be boosted . If the function 
is activated, the LED next to the button will 
light up . To deactivate the function, disengage 
the button .

7) The microphone priority feature will be acti-

vated with the button CD MUTE (E) . When the 
button is pressed (LED above it will light up), 
the volume level of the integrated CD / MP3 
player will be substantially reduced when 
announcements are made via a microphone 
connected or via a wireless microphone . To 
deactivate the feature, disengage the button .

8) The red LED LIMITER (11) will light up when 

the limiter circuit for level limiting responds . If 
it lights up frequently, the input level for the 
amplifier is too high and should be reduced 
with the volume control of the corresponding 
audio source .

9) After operation, switch off the speaker system 

with the switch AMP ON (9) .

8  Specifications

Amplifier
  Amplifier class:  .  .  .  .  .  .  . D
  Rated power:  .  .  .  .  .  .  .  . 50 W
  Music power:  .  .  .  .  .  .  .  . 75 W
Frequency range:   .  .  .  .  .  . 20 – 20 000 Hz
Inputs
 MIC:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6 .5 mV, 

XLR, unbal .

 LINE:   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 160 mV, 

6 .3 mm jack, unbal .

  POW IN (SLAVE):   .  .  .  .  . 950 mV, 

6 .3 mm jack, unbal .

Equalizer
 HIGH:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ±12 dB / 12 kHz
 MID:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ±6 dB / 1 kHz
 LOW:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . ±12 dB / 40 Hz
Wireless transmission
  Radio frequency:   .  .  .  .  . 863 .05 MHz
 Range:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . approx .  30 m
Ambient temperature:   .  . 0 – 40 °C
Power supply:  .  .  .  .  .  .  .  .  . lead gel battery, 

12 V/   7 .2 Ah

  Battery operating time:  . up to 8 hours
  Mains connection:  .  .  .  . 230 V/  50 Hz
     Power consumption:  . 40 VA
Dimensions:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 310 × 560 × 285 mm 

(W × H × D)

Weight:   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14 .7 kg

Subject to technical modification .

All rights reserved by MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual 

may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

Содержание TXA-900DCD

Страница 1: ...CIALISTS TXA 900DCD Bestell Nr Order no 17 6030 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...R SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 7 Fran ais Page 10 Italiano Pagina 13 Nederlands Pagina 16 Espa ol P gina 19 Polski Strona 22 Dansk...

Страница 4: ...oher Luftfeuchtigkeit und Hitze zul ssiger Einsatztemperaturbereich 0 40 C Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Trinkgl ser auf das Ger t Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und zie...

Страница 5: ...en der durchlaufenden Informationen in der oberen Displayzeile bei MP3 Titeln Name der Datei des Titels des K nstlers und des Albums STOP Wiedergabe stoppen EJECT CD herausfahren Wird die CD nicht aus...

Страница 6: ...hrt und nicht das auf den Eingang POW IN gegebene Mischsignal der Master Box Tipp Um mehr als zwei TXA 900DCD hintereinan derzuschalten jeweils die Buchse MIX OUT mit einer Kanaleingangsbuchse der n...

Страница 7: ...and heat admissible ambient tem perature range 0 40 C Do not place any vessel filled with liquid on the unit e g a drinking glass Do not operate the unit and immediately dis connect the mains plug fro...

Страница 8: ...e of artist and of album STOP to stop the replay EJECT to eject the CD If the CD is not removed from the CD slot the player will automatically pull it in again after 10 seconds Title selection and fas...

Страница 9: ...ut not the mixed signal of the master system fed to the input POW IN Hint To connect more than two TXA 900DCD systems in a chain always connect the jack MIX OUT to a channel input jack of the next sys...

Страница 10: ...40 C En aucun cas vous ne devez poser d objet contenant du liquide ou un verre sur l appareil Ne faites pas fonctionner l appareil et d bran chez le imm diatement du secteur lorsque 1 des dommages vi...

Страница 11: ...n du CD Si le CD n est pas retir de la fente le lecteur l ins re nouveau automatiquement apr s 10 secondes S lection de titres et avance retour rapide 1 9 0 S lection directe d un titre Saisissez le n...

Страница 12: ...prise MIX OUT de l enceinte Slave et pas le signal mix de l enceinte Master appliqu l entr e POW IN Astuce Pour brancher plus de deux TXA 900DCD les unes derri re les autres reliez respectivement la p...

Страница 13: ...ruzzi d acqua da alta umidit dell aria e dal calore temperatura d impiego ammessa fra 0 e 40 C Non depositare sull apparecchio dei contenitori riempiti di liquidi p es bicchieri Non mettere in funzion...

Страница 14: ...ell albo STOP Terminare la riproduzione EJECT Espellere il CD Se il CD non viene prelevato il lettore lo ritira automaticamente dopo 10 secondi Scelta di un titolo e avanzamento ritorno veloce 1 9 0 S...

Страница 15: ...assa slave esce il suo proprio segnale miscelato e non quello della cassa master portato sull ingresso POW IN Un consiglio Per unire piu di due TXA 900DCD in serie collegare sempre la presa MIX OUT co...

Страница 16: ...oge vochtigheid toegestaan omgevings temperatuurbereik 0 40 C Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink glazen etc op het apparaat Schakel het apparaat niet in en trek onmiddel lijk de stekker uit...

Страница 17: ...egel bij mp3 tracks naam van het bestand de track de kunstenaar en het album weergeven of uitschakelen STOP Weergave afsluiten EJECT De cd uitwerpen Als de cd niet uit de invoersleuf wordt genomen tre...

Страница 18: ...rekerbox is een eigen mengsignaal beschikbaar en niet het mengsignaal van de master luidsprekerbox dat naar de ingang POW IN wordt gestuurd Tip Om meer dan twee TXA 900DCD s na elkaar te schakelen ver...

Страница 19: ...con l quido en cima del aparato p ej un vaso No utilice el aparato y desconecte inmediata mente el conector de corriente del enchufe si 1 El aparato o el cable de corriente est n visi blemente da ados...

Страница 20: ...o nombre de pista nombre de artista y lbum STOP Para parar la reproducci n EJECT Para expulsar el CD Si el CD no se extrae de la ranura de CD despu s de expulsarlo el lector lo reintroducir autom tica...

Страница 21: ...ia se al mezclada no la se al mezclada del recinto Master de la entrada POW IN Consejo Para conectar m s de dos TXA 900DCD en cadena conecte siempre la toma MIX OUT a una toma de canal de entrada del...

Страница 22: ...res wynosi 0 40 C Na urz dzeniu nie nale y stawia adnych po jemnik w z ciecz np szklanek Nie wolno u ywa urz dzenia oraz natych miast od czy wtyczk zasilaj c z gniazdka sieciowego 1 je eli stwierdzono...

Страница 23: ...e eli po wysuni ciu p yta nie zostanie wyj ta w ci gu 10 sekund nast pi jej automatycznie wci gni cie Wyb r utworu i szybkie przewijanie 1 9 0 do bezpo redniego wyboru utwor w Wprowadzi numer utworu i...

Страница 24: ...a w wej ciowych nato miast nie ma mo liwo ci podania na to wyj cie sygna u z wej cia POW IN Wskaz wka Aby stworzy uk ad sk adaj cy si z wi k szej ilo ci urz dze TXA 900DCD nale y po czy gniazda MIX OU...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...ers h relse Det menneskelige re v nner sig til et h jt lyd niveau og efter nogen tid opfattes dette lydniveau ikke som h jt Undlad derfor at ge volumen efter tilv nning Hvis enheden skal tages ud af d...

Страница 27: ...e toimittaa valtuutettuun huoltoliikkeeseen l koskaan irrota virtajohtoa pistorasias ta johdosta vet m ll Laitteeseen kertyv p ly tupakansavu yms ai heuttaa laitteeseen lukuvirheit Laitteen saa avata...

Страница 28: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1900 99 01 04 2018...

Отзывы: