5
Deutsch
3.1 CD / MP3-Player mit Fernbedienung
A
CD-Einzugsschlitz: Die CD mit der Beschriftung
nach oben so weit in den Schlitz schieben, bis
sie automatisch eingezogen wird .
B
USB-Buchse zum Anschluss eines USB-
Speichersticks oder einer USB-Festplatte mit
eigener Stromversorgung
C
Steckplatz für eine SD- / SDHC-Speicherkarte:
Die Karte (abgeschrägte Ecke nach rechts) so
weit in den Schlitz schieben, bis sie einrastet .
Soll die Karte wieder entnommen werden, sie
etwas hinein drücken, so dass sie ausrastet .
D
IR-Sensor für die Fernbedienungssignale
E
Taste CD MUTE zum Aktivieren der Mikro-
fon-Vorrangschaltung, bei aktivierter Funktion
(LED leuchtet) wird bei Mikrofondurchsagen
der Lautstärkepegel des Players stark abgesenkt
F
Lautstärkeregler für den Player
G
Ein- /Ausschalter CD ON des Players
Alle weiteren Funktionen sind in der Tabelle rechts
aufgeführt .
Fernbedienung
2
3
1
5
6
4
8
9
7
0
REV – SKIP – CUE
REPEAT
FOLDER
FIND
A-B
STOP
PROG
ID3
DISPLAY
FUNC
REMAIN PLAY 1
MUTE
EJECT
PLAY
PAUSE
Zum Einsetzen der Batterien (2 × 1,5 V, Größe AAA
= Micro) auf der Rückseite der Fernbedienung den
Batteriefachdeckel ab-
nehmen . Die Batterien,
wie im Batteriefach
angegeben, einsetzen .
Das Fach mit dem De-
ckel wieder schließen .
Bei längerem Nichtge-
brauch die Batterien
herausnehmen, damit
die Fernbedienung bei
einem eventuellen
Auslaufen der Batte-
rien nicht beschädigt
wird .
Die Fernbedienung beim Drücken einer Taste
immer in Richtung des Sensors (D) halten . Dabei
muss Sichtverbindung zwischen der Fernbedie-
nung und dem Sensor bestehen .
Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach,
sind die Batterien verbraucht und müssen ausge-
wechselt werden .
Verbrauchte Batterien dürfen nicht
in den Hausmüll geworfen werden .
Geben Sie sie zur umweltgerechten
Entsorgung nur in den Sondermüll (z . B .
Sammelbehälter im Einzelhandel) .
Hinweise
1 . Bei CD-RWs kann es je nach CD-Typ, verwendetem
CD-Brenner und Brennprogramm beim Abspielen zu
Problemen kommen .
2 . Der Player unterstützt auch die Wiedergabe von
Dateien im WMA-Format .
3 . Aufgrund der Vielfalt von Speicher-Herstellern und
Gerätetreibern kann nicht garantiert werden, dass
alle Speichermedien mit diesem Player kompatibel
sind .
4 . Zigarettenrauch und Staub dringen leicht durch alle
Öffnungen des Players und setzen sich auch auf
der Optik des Laser-Abtastsystems ab . Sollte dieser
Belag zu Lesefehlern und Tonaussetzern führen,
muss der Player in einer Fachwerkstatt gereinigt
werden . Diese Reinigung ist kostenpflichtig, auch
während der Garantiezeit!
5 . Der „Anti-Shock“-Speicher des Players kann kurz-
zeitige Störungen beim Abtasten einer CD durch
Stöße oder Vibrationen ausgleichen . Er kann je-
doch keine anhaltenden, heftigen Erschütterungen
ausgleichen . Das Gerät muss daher bei CD-Betrieb
immer stationär betrieben werden, d . h . auf festem,
unbeweglichem Untergrund stehen .
Taste
Funktion
auf der Fernbedienung
am Player
FUNC
×
×
Umschalten zwischen CD (
DISC
), USB-Medium (
USB
) und Speicherkarte (
CARD
)
Ist ein Abspielmedium nicht vorhanden, zeigt das Display
NO
DISC
/
NO
USB
/
NO
CARD
.
▶
II
PLAY - PAUSE
×
×
Wiedergabe starten und Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause
MUTE
×
× Ton aus- und einschalten
PLAY 1
×
Einzeltitelwiedergabe (Anzeige
Ɗ1
): Am Ende eines Titels schaltet der Player auf Pause. Zum
Starten des nächsten Titels PLAY (
▶
II
) drücken.
Zum Ausschalten der Einzeltitelwiedergabe PLAY 1 erneut drücken.
REMAIN
×
×
Umschalten der Zeitanzeige im Display (nicht bei MP3-Betrieb):
bereits gespielte Zeit des Titels
Restzeit des Titels
Restzeit der CD
DISPLAY
×
Umschalten der Informationen in der unteren Displayzeile während der Wiedergabe von
MP3-Titeln: Titelnummer und gespielte Zeit des Titels (Grundeinstellung)
Ordnername
Dateiname
Anzahl der Ordner und Titel
ID3
×
Aus- und Wiedereinblenden der durchlaufenden Informationen in der oberen Displayzeile bei
MP3-Titeln (Name der Datei, des Titels, des Künstlers und des Albums)
■
STOP
×
×
Wiedergabe stoppen
EJECT
×
×
CD herausfahren
Wird die CD nicht aus dem Einzugsschlitz genommen, zieht der Player sie nach 10 Sekunden wieder
automatisch ein.
Titelwahl und schneller Vor- / Rücklauf
1
…
9, 0
×
Direktwahl eines Titels: Die Titelnummer eingeben und PLAY drücken.
Beispiele: Titel 8 = Tasten 8 und PLAY, Titel 30 = Tasten 3, 0 und PLAY
I
◀◀
▶▶
I
REV-SKIP-CUE
×
×
Taste kurz drücken: CUE (
▶▶
I
) = zum nächsten Titel; REV (
I
◀◀
) = an den Titelanfang, dann mit
jedem weiteren Drücken einen Titel zurück
Taste gedrückt halten: schneller Vor- / Rücklauf (Ton bei MP3-Titeln stumm)
FOLDER
×
× bei MP3-Betrieb: zum ersten Titel im vorherigen (
) / nächsten (
) Ordner springen
Suchfunktion bei MP3-Betrieb
FIND
×
Titel:
1 × FIND drücken: blinkendes Lupensymbol im Display, daneben das Zeichen
A
1. Den gewünschten Titel suchen: Mit REV [rückwärts] oder CUE [vorwärts] das Zeichen
(
A
…
Z
,
0
…
9
) wählen, mit dem der Dateiname des Titels beginnt. Das Display zeigt in
der oberen Zeile den Dateinamen und unten rechts die Ordnernummer und die Titelnummer.
(Beginnt kein Dateiname mit dem gewählten Zeichen, wird
NONE
angezeigt.)
Wenn mehrere Dateinamen mit dem gleichen Zeichen beginnen: Nach der Wahl des Zeichens
REV oder CUE gedrückt halten, bis das Zeichen blinkt. Alle Titel, deren Dateinamen mit diesem
Zeichen beginnen, lassen sich dann mit REV oder CUE nacheinander anwählen.
2. Ist der gewünschte Titel gefunden, die Wiedergabe mit PLAY starten.
Ordner:
2 × FIND drücken: neben blinkender Lupe erscheint
Dir
1. Mit REV oder CUE den gewünschten Ordner suchen. Das Display zeigt in der oberen Zeile den
Ordnernamen und unten rechts die Ordnernummer und die Anzahl der Titel im Ordner.
2. Zum Starten des ersten Titels im Ordner PLAY drücken.
Zum Starten eines anderen Titels aus dem Ordner REV oder CUE gedrückt halten, bis neben
der Lupe
File
angezeigt wird. Mit REV oder CUE lassen sich jetzt die Titel aus dem Ordner
nacheinander anwählen. Zum Starten des gewählten Titels PLAY drücken.
Wiederholfunktionen und Zufallswiedergabe
REPEAT
×
×
Umschalten zwischen:
PLAY ALL
= Grundeinstellung: alle Titel werden einmal abgespielt
REPEAT TRACK
= ständige Wiederholung des angewählten Titels ( )
REPEAT FOLDER = ständige Wiederholung aller Titel im angewählten Ordner (
)
(nur bei MP3-Betrieb)
REPEAT ALL
= ständige Wiederholung aller Titel ( )
RANDOM REPEAT = ständiges Abspielen aller Titel in zufälliger Reihenfolge (
RDM
)
RANDOM PLAY = einmaliges Abspielen aller Titel in zufälliger Reihenfolge (
RDM
)
INT PLAY
= Anspielfunktion: jeder Titel wird für 10 Sekunden angespielt (
INT
)
Nach dem Schalten auf Stopp ist die Grundeinstellung PLAY ALL wieder aktiviert.
A-B
×
Titelabschnitt wiederholen (Endlosschleife): Jeweils am Anfang und am Ende des Abschnitts die
Taste drücken. Zum Verlassen der Schleife die Taste erneut drücken.
eigene Titelfolge programmieren (maximal 64 Titel)
PROG
×
×
1. Im Stoppmodus PROG drücken: der Programmiermodus ist aufgerufen (Anzeige
PROGRAM
).
Alle weiteren Tasten jeweils innerhalb von 15 Sekunden drücken, sonst wird der Programmier-
modus verlassen. In diesem Fall PROG erneut drücken.
2. Bei einer CD ohne MP3-Dateien: Die Titelnummer mit REV/ CUE (
I
◀◀
/
▶▶
I
) wählen oder mit
den Zifferntasten eingeben. Zum Speichern PROG drücken.
Bei einem Abspielmedium mit MP3-Dateien: Die Ordnernummer mit REV/ CUE (
I
◀◀
/
▶▶
I
) wählen
oder mit den Zifferntasten eingeben. Zum Speichern PROG drücken. Dann die Titelnummer
innerhalb des Ordners mit REV/ CUE (
I
◀◀
/
▶▶
I
) wählen oder mit den Zifferntasten eingeben.
Zum Speichern PROG drücken.
3. Genauso alle weiteren Titel programmieren.
4. Das Abspielen der Titelfolge mit PLAY (
▶
II
) starten (Anzeige
MEM
).
5. Ist keine Wiederholfunktion gewählt, schaltet der Player nach dem Abspielen der Titelfolge in den
Stoppmodus. Soll die Titelfolge erneut gestartet werden, erst PROG und dann PLAY (
▶
II
) drücken.
Programmierte Titelfolge löschen: im Programmiermodus STOP (
■
) drücken.
