21
Español
4 Transporte / Colocación
Para el transporte, el recinto está previsto con
un asa telescópica . Para extraer / replegar el asa,
presione el botón de desbloqueo del asa .
Coloque el recinto como desee o móntelo
en un pie mediante el vaso para pie de su parte
inferior . Para el funcionamiento, no es necesario
quitar el recinto de la bolsa de transporte provista .
Cuando la cremallera está abierta y la parte fron-
tal de la bolsa está enrollada, puede accederse
a todos los elementos de funcionamiento y a las
conexiones .
5 Alimentación /
Recarga de la Batería
La alimentación se hace mediante una batería
integrada que se recarga con el cargador interno .
Para la carga, no es necesario conectar el recinto;
sin embargo, se puede utilizar durante la carga .
Para prevenir daños en la batería por descarga total
y para prevenir una reducción en su duración de
vida, preste atención a las siguientes advertencias:
– Recargue siempre la batería completamente antes
del primer funcionamiento y después de un largo
periodo sin utilizar el aparato .
– Si el LED rojo “< 25 %” (13) se ilumina, la batería
está casi descargada y tendría que recargarse tan
pronto como sea posible .
– Recargue completamente la batería antes de un
largo periodo sin utilizar el aparato y por lo menos
cada 2 meses durante ese periodo .
Para la carga, conecte el cable de corriente en-
tregado a la toma de corriente (14) y luego a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) . El LED CHARGE (12) se
ilumina en rojo durante la carga . El estado de
carga de la batería se indica mediante uno de los
3 LEDs bajo él (13): LED rojo (nivel de carga bajo)
LED amarillo
LED verde (nivel de carga alto) .
Cuando la batería se haya recargado, el LED
CHARGE (12) se ilumina en verde .
No deje el aparato conectado permanente-
mente a la corriente: Cuando la batería recarga-
ble está completamente cargada y el aparato no
está en funcionamiento, desconecte el conector
de corriente del enchufe para prevenir daños en
la batería por sobrecarga .
6 Conexiones de Audio
6.1 Fuentes de audio
El sistema permite la conexión de dos fuentes
de audio: Una a la toma de entrada (1) para el
canal 1 y una a la toma de entrada (6) para el
canal 2 .
– Conecte los micrófonos mediante conecto-
res XLR .
– Conecte aparatos de audio con nivel de señal
de línea (p . ej . mezclador, lector CD / MP3, ple-
tina, sintonizador) mediante conectores jack
6,3 mm . Para aparatos estéreo, utilice un adap-
tador estéreo a mono; de lo contrario sólo se
reproducirá el canal izquierdo .
Nota:
Si se utiliza un micrófono inalámbrico, este re-
serva el canal 1; si se conecta una fuente de audio al
canal 1, la señal del micrófono inalámbrico se añade
a la señal de entrada del canal 1 .
6.2 Conexión de recintos activos
Si se necesitan 2 recintos activos TXA-900DCD
para megafonía, pueden interconectarse me-
diante las tomas INSERT (8):
En la salida MIX OUT, la señal mezclada del
recinto se dirige fuera . Conecte la salida MIX OUT
del primer recinto (Master) mediante un cable
con conectores jack 6,3 mm a la entrada POW IN
del segundo recinto (Slave) . De este modo, el
segundo recinto cambia para reproducir la señal
de entrada de la toma POW IN . En este caso, los
controles de volumen y los controles de tono del
segundo recinto no tendrán función .
Nota:
No se pueden conectar varios recintos Slave en
cadena mediante las tomas MIX OUT y POW IN para
alimentarlos con la señal de salida de un recinto Master .
Razón: En la toma MIX OUT del recinto Slave, se dirige
fuera su propia señal mezclada, no la señal mezclada
del recinto Master de la entrada POW IN .
Consejo: Para conectar
más
de dos TXA-900DCD en
cadena, conecte siempre la toma MIX OUT a una toma
de canal de entrada del siguiente recinto .
7 Funcionamiento
PRECAUCIÓN
No ajuste nunca un volumen
muy elevado . ¡Los volúmenes
altos permanentes pueden
dañar su oído!
Su oído se acostumbrará a los volúmenes altos
que no lo parecen tanto después de un rato . Por
lo tanto, no aumente un volumen alto después
de acostumbrarse a él .
1) Antes de conectar el recinto, coloque todos los
controles VOLUME (3, 7, F) en el tope izquierdo
a mínimo para prevenir el ruido de conexión .
2) Conecte el recinto con el interruptor AMP
ON (9) . El LED Power amarillo LED AMP ON
(10) se ilumina . Si el LED rojo “< 25 %” (13)
se ilumina, tendría que recargarse la batería
☞
apartado 5 .
3) Conecte las fuentes que se utilizan: Micrófonos
o aparatos de audio conectados, micrófono
inalámbrico, lector CD / MP3 integrado [me-
diante el botón CD ON (G)] .
Si se utiliza un micrófono inalámbrico, el
LED rojo RF (2) se ilumina después de que se
conecte para indicar la recepción de una señal
de radio . Si no, compruebe si:
a) El micrófono inalámbrico funciona en la
frecuencia correcta (863,05 MHz) .
b) La batería del micrófono inalámbrico está
suficientemente cargada .
c) La distancia entre el recinto y el micrófono
inalámbrico es excesiva .
4) Con los controles de volumen correspondien-
tes, mezcle las señales de las fuentes de audio
o funda las fuentes individualmente como sea
necesario:
– Control VOLUME (3) para el micrófono ina-
lámbrico o la fuente de audio conectada al
canal 1 (o para su señal mezclada cuando se
utilizan ambos al mismo tiempo)
– Control VOLUME (7) para la fuente de audio
conectada al canal 2
– Control VOLUME (F) para el lector CD / MP3
integrado
(funcionamiento del lector: ver apartado 3.1)
5) Ajuste un sonido óptimo para ambos canales
de entrada con los controles LOW para graves,
MID para medios y HIGH para agudos (4) .
6) Cuando el botón BASS BOOST (5) está pul-
sado, los graves para la señal de salida del
altavoz se aumentan . Si la función está acti-
vada, el LED junto al botón se ilumina . Para
desactivar la opción, libere el botón .
7) La opción de prioridad de micrófono se activa
con el botón CD MUTE (E) . Cuando se pulsa
el botón (se ilumina el LED sobre el botón),
el nivel del volumen del lector CD / MP3 inte-
grado se disminuye substancialmente cuando
se hacen anuncios mediante un micrófono co-
nectado o mediante un micrófono inalámbrico .
Para desactivar la opción, libere el botón .
8) El LED rojo LIMITER (11) se ilumina cuando res-
ponde el circuito limitador para limitar el nivel .
Si se ilumina con frecuencia, el nivel de entrada
del amplificador es demasiado alto y tendría
que reducirse con el control de volumen de la
fuente de audio correspondiente .
9) Desconecte el recinto con el interruptor AMP
ON (9) después de utilizarlo .
8 Especificaciones
Amplificador
Clase de amplificador: . D
Potencia nominal: . . . . . 50 W
Potencia musical: . . . . . 75 W
Rango de frecuencias: . . . 20 – 20 000 Hz
Entradas
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 mV,
XLR, asim .
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 160 mV,
jack 6,3 mm, asim .
POW IN (SLAVE): . . . . . 950 mV,
jack 6,3 mm, asim .
Ecualizador
Agudos: . . . . . . . . . . . . ±12 dB / 12 kHz
Medios: . . . . . . . . . . . . ±6 dB / 1 kHz
Graves: . . . . . . . . . . . . . ±12 dB / 40 Hz
Transmisión inalámbrica
Frecuencia de radio: . . . 863,05 MHz
Distancia: . . . . . . . . . . . Aprox . 30 m
Temperatura ambiente: . . 0 – 40 °C
Alimentación: . . . . . . . . . Batería plomo gel,
12 V/ 7,2 Ah
Tiempo de funcion .
de la batería: . . . . . . . . Hasta 8 horas
Conexión a la corriente: 230 V/ 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . 40 VA
Dimensiones: . . . . . . . . . 310 × 560 × 285 mm
(B × H × P)
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 14,7 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
