background image

All operating elements and connections de -
scribed can be found on the fold-out page 3.

1 Operating Elements 

and Connections

1.1

Front side of monitor 

Power LED

does not light up: monitor in stand-by mode
shows green: monitor switched on
shows red: video signal is missing 

chapter 7

Infrared sensor for the remote control signals

1.2

Rear side of monitor (without base)

Button “SOURCE”

– to select the sources:*

AV 1

AV 2

S-Video

PC

DVI

HD

– as a return button within the on-screen

menu and to deactivate the on-screen
menu

Button “MENU” to call the on-screen menu, to

activate a submenu or a menu item and to
confirm menu settings

Button “ITEM” to directly set video parame-

ters, i. e. without calling the on-screen menu
and to adjust the volume

First select the parameter with the button:

Brightness

Saturation

Hue

Sharpness

Audio Volume

R Gain

G Gain

B Gain

Contrast

or

Contrast

Audio Volume

Brightness

(source 

PC

)

Then adjust the value of the parameter with
the arrow key  

or 

(6 or 25).

Arrow keys 

and 

a) as an upward and downward button to 

navigate in the on-screen menu (selection
of  submenus / menu  items / setting  options)

b) to increase or to decrease values for video

and audio parameters

c) to increase or to decrease the volume

(keep the respective button pressed) 

d) to shortly insert information about the

source (button 

only)

Button 

to set the monitor to stand-by mode

or to switch it on

Power supply jack for connection of the power

supply unit provided

USB port (jack type A), it only serves for soft-

ware updates

10 HDMI

TM

input (jack type A)

11 DVI input (DVI-D jack)

12 VGA input (Sub D jack)

13 S-Video input “Y/ C IN” (mini DIN jack)

14 Composite video input “VIDEO1 IN” (BNC jack)

15 Feed-through output “VIDEO1 OUT (BNC jack)

for the signal at the input “VIDEO1 IN” (14)

16 Composite video input “VIDEO2 IN” (BNC jack)

17 Feed-through output “VIDEO2 OUT (BNC jack)

for the signal at the input “VIDEO2 IN” (16)

18 Feed-trough output “AUDIO1 OUT” (RCA jack)

for the signal at the input “AUDIO1 IN” (19)

19 Audio input “AUDIO1 IN” (RCA jack) for con-

nection to the audio output of the source con-
nected to the input “VIDEO1 IN” (14) 

20 Feed-through output “AUDIO2 OUT” (RCA

jack) for the signal at the input “AUDIO2 IN”
(21)

21 Audio input “AUDIO2 IN” (RCA jack) for con-

nection to the audio output of the source con-
nected to the input “VIDEO2 IN” (16) or to the
input “Y/ C IN” (13)

22 Audio input “PC AUDIO IN” (3.5 mm jack) for

connection to the audio output of the source
connected to the DVI input (11) or to the VGA
input (12)

1.3

Remote control

23 Button “Mute” 

to activate and deactivate

the sound

24 Buttons for fast selection of the sources*

Button  “PC / HD”  (

PC

DVI

HD

)

To select the VGA input (12), the DVI input
(11) or the HDMI 

TM

input (10)

Button “AV1/AV2” (

AV 1

AV 2

)

To select the input “VIDEO1 IN” (14) or
“VIDEO2 IN” (16)

Button “SV” (

S-Video

)

To select the input “Y/ C IN” (13)

25 Buttons “Select” 

and 

a) as an upward and downward button to nav-

igate in the on-screen menu (selection of
submenus / menu  items / setting  options)

b) to increase or to decrease values for video

and audio parameters

c) to increase or to decrease the volume 

26 Button “Freeze” to activate and to deactivate

the “Freeze” function (still picture)
– not possible for 

DVI

and 

HD

27 Buttons for the multi-picture display (“picture

in picture” or “picture next to picture”)

Button “PIP/

To switch over the different display modes

Button “Position”

To select the position for the sub-picture in
case of picture-in-picture display

Button “Swap”

To change the picture assignment of the
signal sources in the multi-picture display

28 Button “Zoom” to switch over different picture

formats

29 Button “Power”  : same as button 

(7) at the

monitor

30 button “Source/ ”: same as button “SOURCE”

(3) at the monitor

31 Button “Item”: same as button “ITEM” (5) at

the monitor

32 Button “Menu / OK”: same as button “MENU”

(4) at the monitor

33 Button “Sleep” for the sleep function (auto-

matic switching to stand-by after an adjusted
time has elapsed): select the time with the
button or deactivate the function

34 Button “Picture” to select different picture

modes

35 Button “Display” to shortly insert information

about the source

2 Safety Notes

The units (monitor and power supply unit) corre-
spond to all relevant directives of the EU and are
therefore marked with 

.

It is essential to observe the following items:

G

The units are suitable for indoor use only. Pro-
tect them against dripping water and splash
water, high air humidity and heat (admissible
ambient temperature range 0 – 40 °C).

G

Do not place any vessels filled with liquid, e. g.
drinking glasses, on the units.

G

To prevent heat accumulation inside the unit
always place the monitor so that a sufficient air
circulation is ensured. The air vents must not
be covered.

G

Do not set the units into operation, and imme-
diately disconnect the mains plug of the power
supply unit from the mains socket if
1. there is visible damage to a unit or the mains

cable,

2. a defect might have occurred after a drop or

similar accident,

3. malfunctions occur.
The units must in any case be repaired by
skilled personnel.

G

Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the mains socket, always
seize the plug.

G

For cleaning the power supply unit only use a
dry, soft cloth. For cleaning the monitor it is
also possible to use a soft cloth, slightly damp.
Never use chemicals or aggressive deter-
gents. Prior to cleaning disconnect the mains
plug.

G

No guarantee claims for the units and no liabil-
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the units are
used for other purposes than originally in 

-

tended, if they are not correctly connected or
operated, or not repaired in an expert way.

G

Important for U. K. Customers!
The wires in this mains lead are coloured in 
accordance with the following code:
green/yellow = earth
blue = neutral
brown = live
As the colours of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yellow

must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E or by the
earth symbol  , or coloured green or green
and yellow.

2. The wire which is coloured blue must be con-

nected to the terminal which is marked with
the letter N or coloured black.

3. The wire which is coloured brown must be

connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured red.

Warning – This appliance must be earthed.

If the units are to be put out of operation
definitively, take them to a local recy-
cling plant for a disposal which is not
harmful to the environment.

WARNING The power supply unit is supplied

with hazardous mains voltage.
Leave servicing to skilled personnel
only. Inexpert handling or modifica-
tion of the power supply unit may
cause an electric shock hazard.

9

GB

* Important note: When switching over a source, wait for at least 3 seconds before you press a button again to prevent

malfunctions.

Содержание TFT-1904LED

Страница 1: ...TION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD RODKI BEZPIECZE STWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA LCD FARBMONITOR MIT LED...

Страница 2: ...u inschakelt Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat van MONACOR Lees de veiligheidsvoorschriften grondig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen Zo behoedt u zichzelf en het apparaat...

Страница 3: ...IN VGA IN DVI IN FULL HD USB DC12V IN IN IN AUDIO2 AUDIO1 PC Y C OUT AUDIO IN IN OUT IN OUT Mute Zoom Power PC HD AV1 AV2 SV Item Sleep Display Picture Freeze Swap Position PIP Source Menu OK 3 1 2 4...

Страница 4: ...f r das Subbild bei einer Bild im Bild Darstellung Taste Swap um in der Multi Bild Darstellung die Bildzu ordnung der Signalquellen zu tauschen 28 Taste Zoom zum Umschalten zwischen ver schiedenen Bi...

Страница 5: ...eckdose ist das Netzger t in Betrieb seine Betriebsanzeige leuchtet Der Monitor schaltet ein sobald er ber das Netzger t mit der Stromversorgung verbunden wird Kapitel 7 6 Fernbedienung Die beiliegend...

Страница 6: ...ti Bild Darstellung Bei Umschaltung auf eine andere Signalquelle wird die Darstellung auf Einzelbild zur ckgesetzt 8 8 Freeze Funktion Die Freeze Funktion ist nicht f r die Quellen DVI und HD verf gba...

Страница 7: ...SOURCE dr cken Zum Zur ckkehren auf die Hauptmen ebene die Taste SOURCE dr cken 9 4 Untermen Setting Ist das Men Setting angew hlt die Taste MENU dr cken um es zu aktivieren der erste Men punkt ist an...

Страница 8: ...cken 10 Technische Daten Bildschirmdiagonale 48 cm 19 Maximale Display Aufl sung 1280 1024 Pixel Farbsystem PAL NTSC Auto Blickwinkel hor 170 vert 160 Reaktionszeit 1 3 3 7 ms Helligkeit 250 cd m2 Kon...

Страница 9: ...ion for the sub picture in case of picture in picture display Button Swap To change the picture assignment of the signal sources in the multi picture display 28 Button Zoom to switch over different pi...

Страница 10: ...input 12 con nect the audio output of the respective source to the 3 5 mm jack PC AUDIO IN 22 Note The input PC AUDIO IN is designed as a stereo jack however in case of a stereo connection only the si...

Страница 11: ...the source of the sub picture has been selected chapter 9 4 menu item PIP Source the multi picture adjustments can be made with the three buttons 27 at the bottom of the remote control Button PIP To s...

Страница 12: ...the respective menu item has been selected press the button MENU to activate it Then make the adjustment with the button or When the adjustment is terminated press the button SOURCE to deactivate the...

Страница 13: ...Diagonal screen size 48 cm 19 Maximum display resolution 1280 1024 pixels Colour system PAL NTSC auto Angle of view hor 170 vert 160 Response time 1 3 3 7 ms Brightness 250 cd m2 Contrast ratio 1000 1...

Страница 14: ...d affichage Touche Position Pour s lectionner la position pour la sous image en mode affichage image dans l image Touche Swap Pour changer l ordre des images des sources de signal en affichage images...

Страница 15: ...de la restitu tion audio il faut utiliser un adaptateur st r o mono 5 3 Alimentation Reliez le bloc secteur livr la prise DC12V IN 8 et via le cordon secteur livr une prise 230 V 50 Hz Lorsque vous br...

Страница 16: ...Pour changer l attribution des images des deux sources dans un affichage images multi ples Lors de la commutation sur une autre source de signal l affichage est r initialis sur image unique 8 8 Fonct...

Страница 17: ...u menu est s lec tionn appuyez sur la touche MENU pour l activer Effectuez le r glage avec la touche ou Lorsque le r glage est termin appuyez sur la touche SOURCE pour d sactiver le point du menu Pour...

Страница 18: ...t n est pas r glable Pour revenir au niveau du menu principal appuyez sur la touche SOURCE 10 Caract ristiques techniques Diagonale cran 48 cm 19 R solution maximale affichage 1280 1024 pixels Syst me...

Страница 19: ...di di rappresenta zione Tasto Position per scegliere la posizione per l immagine nel riquadro durante la rappresentazione PiP Tasto Swap per cambiare nelle rappresentazione di immagini multipli l asse...

Страница 20: ...o in dota zione Se collegato con la presa di rete l ali mentatore in funzione e la sua spia di funzio namento accesa Il monitor si attiva non appena collegata l ali mentazione per mezzo dell alimentat...

Страница 21: ...assegnazione all immagine delle due sorgenti nella rappresentazione di immagine multipla Passando ad una altra sorgente la rappresenta zione viene rimessa su immagine singola 8 8 Funzione Freeze La fu...

Страница 22: ...ertical Position Phase Clock frequenza di pixel Se stata scelta la relativa voce del men premere il tasto MENU per attivarla Quindi effettuare la regolazione con il tasto o Al termine dell impostazion...

Страница 23: ...irmware Questa voce del men non richiesta per l uso normale e serve esclusivamente per aggiornare il firmware tramite la porta USB 9 se disponibile una nuova versione del firmware L ultima riga di que...

Страница 24: ...da os despu s de una ca da o accidente similar 3 No funciona correctamente S lo el personal cualificado puede reparar los aparatos bajo cualquier circunstancia G No tire nunca del cable de corriente p...

Страница 25: ...heten ur v gguttaget ta alltid tag i kontakten G Anv nd endast en torr mjuk trasa f r reng ring av n taggregatet F r reng ring av sk r men anv nd en mjuk trasa som r l tt fuktad Anv nd aldrig kemikali...

Страница 26: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1348 99 01 08 2012...

Отзывы: