H-Position, V-Position
(position de lʼimage)
ligne “H-Position”
touche
= déplacement de lʼimage vers la
gauche
touche
= déplacement de lʼimage vers la
droite
Ligne “V-Position”
touche
= déplacement de lʼimage vers le
bas
touche
= déplacement de lʼimage vers le
haut
Clock
(fréquence pixel)
Réglage de la largeur optimale de lʼimage
sans trait vertical, via la fréquence pixel :
touche
= diminution de la largeur de lʼimage
touche
= augmentation de la largeur de
lʼimage
Phase
Réglez la phase de telle sorte que lʼon
obtienne une netteté optimale (par exemple
pour des affichages dʼécriture) et sans interfé-
rence horizontale dʼimage
touche
= diminuer la valeur
touche
= augmenter la valeur
Auto
(réglage automatique de lʼimage)
Activez le réglage automatique de lʼimage
avec la touche
ou
. Vous quittez alors le
menu et “Auto Adjust” sʼaffiche pour la durée
du réglage. Les valeurs réglées manuelle-
ment pour les points de menu “H-Position” à
“Phase” sont corrigées.
Power Save
et
Anti Retent
voir chapitre 9.3.1.
9.4 Page 4 du menu : réglages de base
Sleep Timer
(fonction Veille)
Via ce point du menu, on peut déterminer une
durée après laquelle le moniteur commute
automatiquement en standby. Avec la touche
ou
, on peut commuter entre “Off” (fonction
désactivée), 15 mn, 30 mn, 45 mn et 60 mn.
La fonction Veille peut être réglée de manière
confortable via la touche SLEEP
(12),
chapitre 8.9.
Language
(langue)
Avec les touches
et
, vous pouvez com-
muter entre lʼanglais et une langue asiatique.
OSD H-Position, OSD V-Position
(position du menu sur lʼécran)
ligne “OSD H-Position”
Touche
= menu déplacé vers la gauche
Touche
= menu déplacé vers la droite
ligne “OSD V-Position”
Touche
= menu déplacé vers le bas
Touche
= menu déplacé vers le haut
OSD Timeout
(durée dʼaffichage du menu)
Via ce point du menu, on détermine pendant
combien de temps le menu doit rester affiché
après la dernière pression sur une touche.
Le réglage vaut pour les autres affichages
dʼécran en dehors du menu (p. ex. échelle de
volume ou liste de sources). Avec la touche
, diminuez la durée ou augmentez-la avec la
touche
(plage de réglage 5 à 60 secondes).
OSD Halftone
(transparence du menu)
Via ce point du menu, on peut régler la trans-
parence du menu et de tous les affichages
dʼécran, en dehors du menu :
touche
: augmentation de la transparence
touche
: diminution de la transparence
Memory Recall
(réinitialisation)
Lorsque ce point de menu est activé, tous les
réglages de menu et le réglage de volume
sont réinitialisés sur les réglages dʼusine.
Appuyez sur la touche
ou
: les réglages
sont réinitialisés, le menu est quitté.
Conseil: Les valeurs propres du réglage “User” dans le
sous-menu “Color Temp” (
chapitre 9.1.2) et les
réglages des points de menu “H-Size” à “V-Position”
dans la version de menu “Function” (
chapitre 9.3.1)
ne sont pas réinitialisés.
La ligne non sélectionnable
S / W Version
à la fin
de la page du menu indique la version actuelle du
logiciel du moniteur.
9.5 Page 5 du menu :
réglages multifenêtres
Tous les réglages de cette page du menu (sauf le
point de menu “Border Color”) peuvent être effec-
tués de manière confortable via les touches de la
télécommande,
chapitre 8.8.
Multi Window
(affichage multifenêtres)
Avec la touche
ou
, on peut sélectionner
entre différents réglages :
“Off”
pas dʼaffichage multifenêtres
(avec ce réglage, tous les autres
points de menu de la page sont
désactivés)
“PIP”
“picture in picture” : lʼimage dʼune
seconde source de signal est
insérée en dimension réduite
dans lʼimage plein écran de la
source principale de signal
“POP Full”
“picture outside picture” : lʼécran
est divisé en deux moitiés, dans
la partie gauche, lʼimage plein
écran de la source principale de
signal est affichée, dans la partie
droite, lʼimage plein écran dʼune
seconde source de signal.
Sub Source
(seconde source de signal)
Avec la touche
oder
, sélectionnez la
seconde source de signal :
– Si la source principale de signal est reliée à
lʼentrée AV IN1 (27) ou AV IN2 (29), on peut
sélectionner comme seconde source de
signal la source à lʼentrée VGA (26), DVI
(25) ou HDMI
TM
(24).
– Si la source principale de signal est reliée à
lʼentrée VGA, DVI ou HDMI
TM
, on peut
choisir comme seconde source de signal,
la source à lʼentrée AV IN1 ou AV IN2.
Size
(taille de lʼimage affichée)
Avec la touche
ou
, on peut choisir la taille
de lʼimage affichée en mode PIP : “Large“
(grand), “Small“ (petit) ou “Mid“ (moyen).
Position
(position de lʼimage affichée)
Avec la touche
ou
, on peut sélectionner
la position de lʼimage insérée sur lʼécran en
mode PIP :
“Top L”
en haut à gauche
“Bottom L”
en bas à gauche
“Bottom R” en bas à droite
“Top R”
en haut à droite
Border Color
(couleur de la ligne de séparation)
Avec la touche
ou
, sélectionnez la cou-
leur de la ligne de séparation des images :
“Black”(noir), “White” (blanc) ou “Blue” (bleu).
Picture Swap
(échange de lʼagencement des images)
Avec la touche
ou
, changez lʼagence-
ment des images pour la source principale de
signal et la source secondaire.
10 Caractéristiques techniques
Diagonale écran : . . 48 cm (19″)
Résolution écran
maximale : . . . . . . . SXGA 1280 × 1024 pixels
Système
de couleurs : . . . . . . PAL / NTSC (Auto)
Angle de vision : . . . hor. 170°, vert. 160°
Temps de réaction : . 5 ms (GTG)
Distance pixels : . . . 0,294 mm
Luminosité : . . . . . . 450 cd / m
2
Rapport
de contraste : . . . . . 1000 : 1
Affichage
de couleurs : . . . . . . 16,7 millions de couleurs
Durée de vie
affichage : . . . . . . . . 100 000 heures
Résolution
horizontale . . . . . . . 625 lignes TV (PAL),
600 lignes TV (NTSC)
Fréquence
horizontale : . . . . . . 24 kHz – 82 kHz
Fréquence verticale : 50 Hz – 85 Hz
Entrée pour les
sources de signal : . 1 × HDMI
TM
19 pôles
(prise femelle type A)
1 × DVI-D 24 pôles
(via prise femelle DVI-I)
1 × VGA 15 pôles
(prise Sub-D)
2 × FBAS (BNC femelles)
1 × stéréo audio
(jack 3,5 femelle)
Sorties vidéo : . . . . . 2 × FBAS (BNC femelles)
Haut-parleurs : . . . . 2 × 2 W
Alimentation : . . . . . via bloc secteur livré relié
au 230 V~/ 50 Hz
Température fonc. : 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . 420 × 360 × 60 mm
(sans pied)
Perçages pour le
montage du support : standard VESA-75
Poids : . . . . . . . . . . . 6,9 kg
Tout droit de modification réservé.
18
F
B
CH
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
