background image

All operating elements and connections described can
be found on the fold-out page 3.

1 Operating Elements 

and Connections

1.1 Front side of monitor 

1

Button SOURCE /SEL.

– to select the signal source:

1. Press SOURCE /SEL., a source list is

inserted

2. Select the source with 

or 

(3).

3. Confirm with SOURCE /SEL.

– to select the menu items

2

Button  MENU / EXIT

– to call the menu

– to go back to the next higher menu level

and to exit the menu

3

Buttons 

and 

– to adjust the volume

– to select a signal source from the source list

button SOURCE /SEL. (1)

– to select the menu pages in the main menu

bar

– to make adjustments in the menu

4

Button

to set the monitor to the stand-by

mode (button lighting in red) or to switch it on
 (button lighting in blue)

1.2 Remote control

5

Button POWER

: like button

(4) on the

monitor

6

Button INPUT

to select the signal source:

1. Press INPUT, a source list is inserted

2. Select the source with 

or 

(15).

3. Confirm the selection with 

or 

(16)

7

Numerical keys 1 to 5 for direct selection of
the signal sources

Note: The numerical keys 6 to 0 have no function for
this model.

8

Button INFO

for short-time insertion of

– the name of the signal source

– short information about the signal source

– the software version of the monitor

9

Button MUTE

to switch the sound on and off

10

Button AUTO

for automatic adjustment of

the picture for PC operation via the VGA jack

11

Button ZOOM

for selection of the picture

format

12

Button SLEEP

to activate/deactivate the

sleep function (automatic switching-over to
stand-by mode after an adjusted time has
elapsed)

13

Button PICTURE MODE to switch over be -
tween different picture presettings

14

Button CANCEL

to cancel displays in the

screen

15

Buttons 

and 

– to select a signal source from the source list

button INPUT (6)

– to select the menu items

16

Buttons 

and 

– to adjust the volume

– as a button to confirm when selecting a sig-

nal source from the source list 

button

INPUT (6)

– to select the menu pages in the main menu

bar

– to make adjustments in the menu

17

Button MENU: like button MENU / EXIT (2) on
the monitor

18

Button PIP

to select a multi-window display

(switching over between PIP mode, POP
mode and individual picture)

19

Button SUB SOURCE

to select the second

signal source in a multi-window display

20

Button SIZE to switch over between three
sizes for the inserted picture in the PIP mode

21

Button POSITION

to switch over between

four picture positions for the inserted picture
in the PIP mode

22

Button P.SWAP

to change the picture as -

signment of the signal sources in a multi-win-
dow display

1.3 Rear side of monitor (without base)

23

Power supply jack for connection of the power
supply unit supplied

24

HDMI 

TM

input (jack type A)

25

DVI input (DVI-D, via DVI-I jack)

26

VGA input (D-Sub jack, 15-pole)

27

Video input AV IN1 (BNC jack)

28

Feed-through output AV OUT1 (BNC jack) for
passing on the input signal of the jack AV IN 1
(27)

29

Video input AV IN2 (BNC jack)

30

Feed-through output AV OUT2 (BNC jack) for
passing on the input signal of the jack AV IN2
(29)

31

Stereo audio input (3.5 mm jack)

2 Safety Notes

The units (monitor and power supply unit) corre-
spond to all relevant directives of the EU and are
therefore marked with

.

It is essential to observe the following items:

G

The units are suitable for indoor use only. Pro-
tect them against dripping water and splash
water, high air humidity, and heat (admissible
ambient temperature range 0 – 40 °C).

G

Do not place any vessels filled with liquid, e. g.
drinking glasses, on the units.

G

The heat being generated in the monitor must
be carried off by air circulation. Therefore, the
air vents at the housing must not be covered. 

G

Do not set the units into operation, and imme-
diately disconnect the mains plug of the power
supply unit from the mains socket if
1. there is visible damage to a unit or the mains

cable,

2. a defect might have occurred after a drop or

similar accident,

3. malfunctions occur.
The units must in any case be repaired by
skilled personnel.

G

Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the mains socket, always
seize the plug.

G

For cleaning only use  dry, soft cloth, never use
chemicals or water. 

G

No guarantee claims for the units and no liabil-
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the units are

used for other purposes than originally
intended, if they are not correctly connected or
operated, or not repaired in an expert way.

3 Applications

This TFT LCD monitor is ideally suited for appli-
cations in surveillance systems, but it can also be
used for other purposes, e. g. as a computer
monitor or for multimedia applications. The LED
backlight of the screen provides high colour bril-
liance and precise details when reproducing pic-
tures. For connecting the signal sources the
monitor is equipped with five inputs (HDMI 

TM

,

DVI, VGA and 2 × BNC). Feed-through outputs
allow to pass on the BNC input signals to further
units. In addition, the monitor has an additional
stereo audio input and two integrated speakers
for audio reproduction. Via a screen menu the
monitor can exactly be adapted to the respective
application.

A remote control, a base, a power supply unit

and a VGA connection cable are supplied with
the monitor.

4 Setting-up / Mounting

Set up the monitor via its base and incline it so
that a favourable angle of view will result. To pre-
vent annoying reflections, it should be placed so
that light will not fall directly onto the screen sur-
face.

Instead of the base another monitor bracket 
can be used which corresponds to the VESA-75
standard (e. g. the wall bracket MST-2 from
MONACOR).

To remove the base:

Screw off the four
screws of the
mounting plate
below it and remove
the base.

Remove the four
screws of the plastic
cover at the rear
side of the monitor
and remove the
cover.

If the units are to be put out of operation
definitively, take them to a local recy-
cling plant for a disposal which is not
harmful to the environment.

WARNING

The power supply unit is supplied
with hazardous mains voltage.
Leave servicing to skilled personnel
only. Inexpert handling or modifica-
tion of the power supply unit may
cause an electric shock hazard.

9

GB

Содержание TFT-1900LED

Страница 1: ...MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD RODKI BEZPIECZE STWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA TFT LCD FARBMONITOR MIT LED...

Страница 2: ...u inschakelt Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat van MONACOR Lees de veiligheidsvoorschriften grondig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen Zo behoedt u zichzelf en het apparaat...

Страница 3: ...3 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 7 8 12 13 15 18 21 9 11 14 19 20 22 10 16 17 5 1 2 3 4...

Страница 4: ...der Buchse AV IN2 29 31 Stereo Audioeingang 3 5 mm Klinkenbuch se 2 Hinweise f r den sicheren Gebrauch Die Ger te Monitor und Netzger t entsprechen allen relevanten Richtlinien der EU und sind des hal...

Страница 5: ...Kapitel 9 8 1 Signalquelle w hlen am Monitor 1 Die Taste SOURCE SEL 1 dr cken Links oben im Bild erscheint eine Quellenliste die angew hlte Quelle ist gelb markiert 2 Mit der Taste oder 3 die Quelle w...

Страница 6: ...punkten auf der Seite entweder am Ger t die Taste SOURCE SEL 1 oder die Tasten und 15 auf der Fernbedienung verwenden Grau gekenn zeichnete Men punkte sind deaktiviert 5 Zum Einstellen der Men punkte...

Страница 7: ...uschunterdr ckung in drei Stufen aktiviert werden Mit der Taste oder zwischen Off Filter deaktiviert Low niedrige Stufe MID mittlere Stufe und High hohe Stufe w hlen MPEG NR MPEG Rauschfilter Um durch...

Страница 8: ...ten der Fernbedienung durchf hren Kapitel 8 8 Multi Window Multi Fenster Darstellung Mit der Taste oder kann zwischen fol genden Einstellungen gew hlt werden Off keine Multi Fenster Darstellung bei di...

Страница 9: ...e input signal of the jack AV IN2 29 31 Stereo audio input 3 5 mm jack 2 Safety Notes The units monitor and power supply unit corre spond to all relevant directives of the EU and are therefore marked...

Страница 10: ...monitor This chapter includes all adjustments which are not made via the on screen menu adjustments in the on screen menu chapter 9 8 1 Selecting a signal source on the monitor 1 Press the button SOU...

Страница 11: ...page is highlighted 3 To activate the selected menu page either press the button SOURCE SEL 1 on the unit or the button 15 on the remote con trol The first menu item of the page is selected yellow mar...

Страница 12: ...r To remove interference in the picture caused by video compression block artefacts an MPEG noise filter can be activated in two steps Select Off filter deactivated Low low level or High high level wi...

Страница 13: ...cture in picture the picture of a second signal source is in serted in reduced size in the full screen picture of the main signal source POP Full picture outside picture the screen is divided into two...

Страница 14: ...3 5 femelle 2 Conseils d utilisation et de s curit Les appareils moniteur et bloc secteur r pon dent toutes les directives n cessaires de l Union europ enne et portent donc le symbole Respectez scrup...

Страница 15: ...moniteur 1 Appuyez sur la touche SOURCE SEL 1 Une liste de source s affiche en haut gauche sur l image la source s lectionn e est rep r e en jaune 2 S lectionnez la source avec la touche ou 3 3 Confi...

Страница 16: ...est s lectionn rep r en jaune 4 Pour s lectionner les points de menu sur la page utilisez soit la touche SOURCE SEL 1 sur l appareil soit les touches und 15 sur la t l commande Les points de menu gri...

Страница 17: ...Version Function 3D NR filtre bruit 3D En cas de perturbations ou bruit sur l image on peut activer l limination du bruit 3D en trois niveaux pour am liorer la qualit de l image Avec la touche ou on...

Страница 18: ...9 5 Page 5 du menu r glages multifen tres Tous les r glages de cette page du menu sauf le point de menu Border Color peuvent tre effec tu s de mani re confortable via les touches de la t l commande ch...

Страница 19: ...AV IN 1 27 29 Ingresso Video AV IN2 presa BNC 30 Uscita passante AV OUT2 presa BNC per inoltrare il segnale d ingresso della presa AV IN2 29 31 Ingresso audio stereo jack 3 5 mm 2 Avvertenze di sicur...

Страница 20: ...si fanno attraverso il men sullo schermo per le impostazioni con il men sullo schermo Capitolo 9 8 1 Scegliere la sorgente dei segnali Sul monitor 1 Premere il tasto SOURCE SEL 1 In alto a sinistra de...

Страница 21: ...lla barra del men principale posizionarsi con il tasto o 3 o 16 sul simbolo voluto Il sim bolo della pagina scelta evidenziato 3 Per attivare la pagina scelta premere sul l apparecchio il tasto SOURCE...

Страница 22: ...basso MID livello medio e High livello alto MPEG NR filtro di rumore MPEG Per eliminare i disturbi nell immagine dovuti alla compressione video artefatti di blocco si pu attivare a due livelli un fil...

Страница 23: ...pitolo 8 8 Multi Window rappresentazione di finestre multiple Con il tasto oder si pu cambiare fra le seguenti impostazioni Off nessuna rappresentazione di fi nestre multiple con questa im postazione...

Страница 24: ...a sufrido da os despu s de una ca da o accidente similar 3 No funciona correctamente S lo el personal cualificado puede reparar los aparatos bajo cualquier circunstancia G No tire nunca del cable de c...

Страница 25: ...ker f r endast enheten repareras av utbildad personal G Dra aldrig i n tkabeln f r att koppla ur enheten ur v gguttaget ta alltid tag i kontakten G Anv nd en torr mjuk trasa f r reng rning anv nd aldr...

Страница 26: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1185 99 02 06 2011...

Отзывы: