Monacor PA-1200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 22

14
Nederlands
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Polski
Polski Strona
ELA-mengversterker voor 4 zones
Deze handleiding is bedoeld voor installateurs
van geluidsinstallaties (hoofdstuk 4 en 5) en voor
gebruikers zonder specifieke vakkennis (hoofd-
stuk 6) . Lees de handleiding grondig door, alvo-
rens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar
ze voor latere raadpleging . Op de uitklapbare
pagina 3 vindt u een overzicht van alle bedienings-
elementen en de aansluitingen .
1 Overzicht
1.1 Frontpaneel
1 Afsluitplaat voor de moduleopening;
hierin kan een module van MONACOR worden
geschoven, bv . tuner, cd-speler, geheugen voor
digitale boodschappen, zie hoofdstuk 3
2 Gongtoets
3 Klankregelaar voor een in opening (1) ge-
plaatst apparaat
4 Toetsen voor duuralarm
Toets ~ voor toe- en afnemende sirene
Toets − voor gelijkmatig permanent signaal
5 Toetsen voor het in- en uitschakelen van de
vier luidsprekergroepen (zones) die op de
schroefklemmen SP 1 – 4 (26) zijn aangesloten
6 Niveauweergave voor het uitgangssignaal
7 POWER-LED ON
8 6,3 mm-stekkerbus (gebalanceerd) voor een
microfoon (kanaal 1)
9 Mengregelaar voor het microfoonkanaal 1
10 Mengregelaar voor de LINE- / MIC-kanalen 2
tot 4
11 Mengregelaar voor het PHONO- / LINE-kanaal
(kanaal 5)
12 Klankregelaar BASS en TREBLE voor het meng-
signaal
13 Regelaar MASTER voor het totale geluids-
volume
14 POWER-schakelaar
Opmerking:
Als er door de noodstroomeenheid een
spanning van 24 V naar de aansluiting DC POWER
(23) wordt gestuurd, kunt u de versterker niet uit-
schakelen .
1.2 Achterzijde
15 Contact voor het bijgeleverde netsnoer om
op een stopcontact 230 V/ 50 Hz aan te sluiten
16 Netzekering
Vervang een gesmolten zekering uitsluitend
door een zekering van hetzelfde type .
17 Afdekplaat, wordt bij het monteren van een
module door een aansluitplaat vervangen
18 Aansluitklemmen M .O .H . voor het tuner-
uitgangssignaal (alleen nuttig bij gebruikte
tuners)
19 Aansluitklemmen CHIME REMOTE voor een
extra gongtoets (drukknop)
20 Aansluitklemmen TEL IN: Lijnniveau-ingang
voor een telefooncentrale om van daaruit
aankondigingen via de geluidsinstallatie te
kunnen doorschakelen (met automatische
volumedemping van alle andere ingangen)
21 Gebalanceerde ingangen voor de LINE- / MIC-
kanalen 2 en 3 via XLR-jack
22 Beschermkap voor de schroefaansluitingen
WAARSCHUWING Gebruik de versterker
nooit zonder de bescherm-
kap . Anders loopt bij aan-
raken van de aansluitingen
het risico van een elektri-
sche schok .
23 Aansluitingen DC POWER voor een 24 V-nood-
stroomeenheid
24 Gemeenschappelijke massaklem COM voor
alle luidsprekers
25 Aansluitingen voor 4 Ω- en 8 Ω-luidsprekers
26 Schroefaansluitingen SP 1 – 4 voor luidsprekers
met 70 V- of 100 V-audiotransformatoren
27
Keuzeschakelaar IMPEDANCE voor de luid-
sprekeruitgangen SP 1 – 4 (26)
Stand 70 V
voor luidsprekers met 70 V-
audiotransformator
Stand 100 V voor luidsprekers met 100 V-
audiotransformator
28 6,3 mm-monostekkerbus PRE AMP OUT/AMP
IN, kan als uitgang of ingang worden gebruikt:
Uitgang voor het complete mengsignaal,
onafhankelijk van de regelaar MASTER (13),
bv . voor de aansluiting van een bijkomende
versterker
Ingang voor een lijnsignaal dat direct naar
de eindversterker moet worden gegeven; het
geluidsvolume van het signaal kan alleen met
de regelaar MASTER (13) worden ingesteld
29 Keuzeschakelaar LINE/PHONO voor het
PHONO- / LINE-kanaal 5
30 Cinch-ingangsjacks voor het PHONO- / LINE-
kanaal 5
31
Lijningang voor kanaal 4 (bv . voor tuner, cd-
speler, cassetterecorder etc .)
32 Keuzeschakelaar voor kanaal 4
LINE De Cinch-jacks (31) voor een apparaat
met lijnuitgang zijn geselecteerd
MIC De XLR-jack (33) voor een microfoon is
geselecteerd
33 Microfooningang voor kanaal 4 (gebalanceerd)
34 Keuzeschakelaar LINE / MIC voor de kanalen
2 en 3
35 DIP-schakelaar voor het inschakelen van de
voedingsspanning van 15 V voor een micro-
foon met fantoomvoeding; telkens voor de
ingangen CH 2 en CH 3
Opgelet! Bedien de schakelaars alleen bij
uitgeschakelde versterker (schakelploppen) .
Bij ingeschakelde fantoomspanning mag op
de betreffende ingang geen microfoon met
ongebalanceerde uitgang zijn aangesloten;
de microfoon kan immers worden beschadigd .
36 Regelaar MUTE om de sterkte te regelen waar-
mee het geluidsvolume van de andere kanalen
bij een aankondiging via het microfoonkanaal
1 moet worden gedempt
Regelaar staat helemaal links: geen volume-
demping
Regelaar staat helemaal rechts: maximale vo-
lumedemping
2 Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle re-
levante EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt
met .
WAARSCHUWING De netspanning van het appa-
raat is levensgevaarlijk . Open
het apparaat niet, en zorg dat
u niets in de ventilatieope-
ningen steekt! U loopt het ri-
sico van een elektrische schok .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis . Vermijd druip- en spatwater, uit-
zonderlijk warme plaatsen en plaatsen met een
hoge vochtigheid (toegestaan omgevingstem-
peratuurbereik: 0 – 40 °C) .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc . op het apparaat .
•
De warmte die in het apparaat ontstaat, moet
door ventilatie worden afgevoerd . Dek daarom
de ventilatieopeningen van de behuizing niet
af .
•
Schakel het apparaat niet in en trek onmiddel-
lijk de stekker uit het stopcontact, wanneer:
1 . het apparaat of het netsnoer zichtbaar be-
schadigd is,
2 . er een defect zou kunnen optreden nadat
een apparaat bijvoorbeeld gevallen is,
3 . een apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval worden hersteld
door een gekwalificeerd vakman .
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar steeds met de stekker zelf .
•
Verwijder het stof met een droge, zachte doek .
Gebruik zeker geen chemicaliën of water .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of
van herstelling door een niet-gekwalificeerd
persoon vervalt de garantie en de verantwoor-
delijkheid voor hieruit resulterende materiële of
lichamelijke schade .
Wanneer het apparaat definitief uit be-
drijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf .
3 Toepassingen
Versterker PA-1200 is ontworpen voor het op-
bouwen van een geluidsinstallatie voor algemene
PA-toepassing . De verschillende schroefklem-
men (25 en 26) laten toe dat diverse luidspreker-
combinaties worden aangesloten (zie fig . 3 – 9) .
Luidsprekers met 70 V- of 100 V-transformatoren
kunnen over vier PA-zones worden verdeeld die
afzonderlijk kunnen worden in- en uitgeschakeld .
Op de vijf met elkaar mengbare ingangskana-
len kunnen microfoons (kanalen 1 – 4), apparaten
met lijnniveau (kanalen 2 – 5) of een platenspeler
(kanaal 5) worden aangesloten .
In de extra opening (1) kunt u een van de vol-
gende inschuifmodules van MONACOR plaatsen:
PA-1120DMT
geheugen voor digitale boodschap-
pen met schakelklo
PA-1140RCD radio / cd-speler
PA-1200C schakelklok
PA-1200RDSU AM / FM-radio met audio-speler
Schroef hiervoor de afschermplaat (1) los, zodat u
de gewenste inschuifmodule in de opening kunt
plaatsen .
4 Installatie
Het toestel is voorzien voor montage in een
19”-rack (482 mm), maar kan ook als tafelmodel
gebruikt worden . In elk geval moet de lucht on-
gehinderd door alle ventilatieopeningen kunnen
stromen, om ophoping van warmte in het toestel
te vermijden .
Als u de in een rack wenst te schuiven, hebt
u het montageframe PA-1200RM van MONACOR
nodig . Zorg hierbij voor extra ruimte in het rack
boven en onder de versterker om voldoende
ventilatie te garanderen . Om te voorkomen dat
het rack topzwaar wordt, dient de versterker in
het onderste gedeelte van het rack geschoven
te worden .
Nederlands
Nederlands Pagina