7
English
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Polski
Polski Strona
Spis treści
Español
Español Página
Contenidos
USE ONLY WITH A 250V FUSE
Title-There is
TR0052 03:49 MP3
PROG
REPEAT
FIND
RECORD
DELETE
FUNC
DOWN/REV
FOLDER SKIP
UP/CUE
STOP PLAY/PAUSE
SD/SDHC
1
ID3
MUTE
2
3
4
5
6
7
8
9
0
DPR-110
POWER
230V~/
50Hz
FUSE
R
LINE
L
L
R
REC
NORMAL
RANDOM
AUTO
PLAY
AUTO
PLAY
SELECT PLAY TYPE
MP3 Recorder
These instructions are intended for users
without any specific technical knowledge .
Please read these instructions carefully prior to
operation and keep them for later reference .
1 Applications
The MP3 recorder DPR-110 allows to replay
MP3 and WMA files (data rate 256 kb / s max .)
of USB flash drives* and memory cards* (up
to 8 GB, FAT 32) . For recordings in the MP3
format, an audio unit (radio, CD player, tape
deck etc .) may be connected . In addition, it is
possible to copy titles from an memory card
to a USB flash drive and vice versa .
The DPR-110 is thus suitable for versatile
PA applications (e . g . in the theatre, in pubs,
waiting rooms) and offers numerous func-
tions, e . g . continuous repeat, random replay,
intro replay of all titles, and programming of
an individual title sequence .
* Note:
Due to the large number of storage device
manufacturers and device drivers, it cannot be guar-
anteed that all storage media are compatible with
the DPR-110 .
2 Safety Notes
This unit corresponds to all relevant directives
of the EU and is therefore marked with .
WARNING
The unit uses dangerous
mains voltage . Leave servic-
ing to skilled personnel only .
Inexpert handling or modifica-
tion of the unit may result in
electric shock .
•
The unit is suitable for indoor use only . Pro-
tect it against dripping water, splash water
and high air humidity . The admissible ambi-
ent temperature range is 0 – 40 °C .
•
Do not place any vessel filled with liquid on
the unit, e . g . a drinking glass .
•
Do not operate the unit and immediately
disconnect the mains plug from the socket
1 . if the unit or the mains cable is visibly
damaged,
2 . if a defect might have occurred after the
unit was dropped or suffered a similar
accident,
3 . if malfunctions occur .
In any case, the unit must be repaired by
skilled personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect
the mains plug from the socket, always
seize the plug .
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
use water or chemicals .
•
No guarantee claims for the unit and no li-
ability for any resulting personal damage or
material damage will be accepted if the unit
is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly connected
or operated, or if it is not repaired in an
expert way .
If the unit is to be put out of oper-
ation definitively, take it to a local
recycling plant for a disposal which
is not harmful to the environment .
3 Setting Up and Connecting
the Player
The player is designed for installation into a
rack (482 mm / 19”), but can also be used as
a desktop unit . For rack installation, 1 rack
space (RS = 44 .45 mm) is required .
Prior to making or changing any connections,
switch off the DPR-110 and the units to be
connected .
1) Connect the jacks LINE via an RCA cable
to a line input e . g . at a mixer or amplifier
(L = left channel, R = right channel) .
2) For recordings on an memory card or USB
flash drive, connect an audio unit with line
output (e . g . radio, CD player, tape deck)
to the jacks REC .
3) Connect the mains cable provided to the
mains jack first and then to a mains socket
(230 V/ 50 Hz) .
4 Operation
Switch on the player with the POWER switch .
The display will show
Welcome
.
First the player will read the USB flash
drive . If no USB flash drive has been con-
nected, the player will read the memory card .
If no memory card has been inserted, the dis-
play will show
NO USB
.
4.1 Remote control
1) To insert the batteries (2 × 1 .5 V, size AAA),
remove the battery compartment cover on
the rear side of the remote control . Insert
the batteries as indicated in the battery
compartment . Close the compartment
with the cover .
If the remote control is not in use for a
longer period of time, remove the batter-
ies to prevent any damage due to battery
leakage .
2) When you press a button on the remote
control, always direct the remote control
towards the unit . There must be no ob-
stacles between the remote control and
the unit .
3) If the range of the remote control de-
creases, the batteries are discharged and
must be replaced .
Discharged batteries must not be
placed in the household waste; al-
ways take them to a special waste
disposal, e . g . collection container at
your retailer .
4.2 Replaying music titles
1) Connect a USB flash drive to the USB
port or connect a hard disk (with indi-
vidual power supply, if required) to the
USB port
and / or
insert a memory card into the slot SD/ SDHC,
the notched corner of the card facing o the
right . To remove the card, push the card
into the slot until it disengages .
2) To start the replay, press the button PLAY/
PAUSE
II
.
3) All other operating options are listed in
the table on page 9 . After operation,
switch off the unit with the POWER switch .
English
English Page
Contents
Содержание DPR-110
Страница 2: ......
