Moen ANNEX TS3661NH, Руководство по установке

Страница: 11 / 12

INS10471A - 5/16
11
1. Apply thread seal tape on Shower Arm (R) .
2. Thread Shower Arm (R) into upper connection of Shower Rail (G) .
3. Tighten securely.
1. Aplique cinta para sellar roscas sobre el brazo de la regadera
(R) .
2. Enrosque el brazo de la regadera (R) en la conexión superior de la barra para regadera (G) .
3. Apriete bien.
1. Apposer le ruban d'étanchéité pour joints filetés sur le bras de douche
(R) .
2. Visser le bras de douche (R) sur le raccord supérieur de la barre de douche (G) .
3. Bien serrer.
1. Install Hose
(S)
to Elbow
(M)
.
2. Tighten by hand.
3. Place opposite end of Hose
(S)
into Cradle
(I)
.
1. Instale la manguera (S) en el codo (M) .
2. Apriete a mano.
3. Coloque el extremo opuesto de la manguera (S) en la base (I) .
1. Installer le tuyau (S) sur le coude (M) .
2. Serrer à la main.
3. Placer l’autre extrémité du tuyau (S) sur le support (I) .
1. Insert Gasket (L) into Elbow (M) .
2. Install Elbow (M) to lower connection of Shower Rail (G) .
3. Tighten by hand.
1. Inserte el empaque
(L) en el codo (M) .
2. Instale el codo (M) en la conexión inferior de la barra para regadera (G) .
3. Apriete a mano.
1. Insérer le joint d’étanchéité
(L) sur le coude (M) .
2. Installer le coude (M) sur le raccord inférieur de la barre de douche (G) .
3. Serrer à la main.
2
G
R
3
19
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints filetés
1
2
3
M
G
20
1
L
M
2
1
M
S
21
3
I
S