MKN Combisteamer TKECOD610T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Installation instructions

Combisteamer

Unit

Type of energy

Unit type

Model

SpaceCombi Magic
Team

Electric

Floor-standing unit

TKECOD

610

Translation from the original document • 4127002--0AIDE-C • 06/04/2020

4127002--0AIBE-C

en-GB

Read the operating instructions prior to
commissioning

Содержание Combisteamer TKECOD610T

Страница 1: ...Unit Type of energy Unit type Model SpaceCombi Magic Team Electric Floor standing unit TKECOD610T Translation from the original document 4127002 0AIDE C 06 04 2020 4127002 0AIBE C en GB Read the operating instructions prior to commissioning ...

Страница 2: ...any Phone 49 5331 89 0 Fax 49 5331 89 280 Internet www mkn com Copyright All rights to text graphics and pictures in this documentation are held by MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH Co KG Distribution or duplication is only permitted with the prior written consent of MKN Copyright by MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH Co KG ...

Страница 3: ... Securing the unit against tilting 22 6 Connecting the unit 25 6 1 Opening and closing the housing 25 6 1 1 Removing and attaching the rear panel 25 6 2 Making the electrical connection 26 6 2 1 Connecting the power connection cable 28 6 2 2 Connecting the power optimizing system 29 6 2 3 Connecting to the potential equalisation circuit 30 6 3 Connecting the kitchen management system 31 6 4 Making...

Страница 4: ...ions 7 2 Checking the controls 38 7 3 Checking the monitoring of the cooking zone door 39 7 4 Heating the unit up and rinsing it out 39 8 Putting the unit into service 40 8 1 Nameplate 40 8 2 Filling out the commissioning report 41 4127002 0AIBE C ...

Страница 5: ...ilable to the installer at the operating site at all times Preserve the installation manual throughout the service life of the unit Insert any supplements from the manufacturer Pass on the installation manual to any subsequent operator of the unit Target group The target group for the installation manual is trained technical personnel that is familiar with installing and operating the unit Figures...

Страница 6: ...TION Dangerous situation Failure to comply can lead to slight or moderately severe injuries ATTENTION Physical damage Failure to comply can cause physical damage Notes for better understanding and operation of the unit Symbol sign Meaning Listing of information Action steps which can be performed in any sequence 1 2 Action steps which must be performed in the specified sequence Result of an action...

Страница 7: ...ber Specific professional training Employee of the specialist company concerned Wastewater connection Wastewater specialist Specific professional training Employee of the specialist company concerned 1 3 Use of the unit This unit is intended to be used solely for commercial purposes particularly in commercial kitchens The use of the unit is prohibited in the following countries USA Canada 1 4 Warr...

Страница 8: ...r modify the unit Use only original spare parts Transportation and storage Risk of personal injury and property damage from improper transportation and improper storage Store the unit in a dry frost free environment Observe the safety regulations for the lifting gear used Attach the unit to the lifting gear securely during transport and setup and prevent it from dropping Transport the unit in an u...

Страница 9: ...nameplate Risk of electric shock from live components Prior to working on the electrical system switch off the unit disconnect the electrical system from the mains and prevent power from being switched on again Check to ensure absence of voltage Use only insulated tools Commissioning Risk of property damage and personal injury from improper commissioning Read the operating instructions prior to co...

Страница 10: ...et j Equipment leg b Control unit k Nameplate c Filter drawer l Discharge channel for bottom unit d Condensate baffle m Cooking zone in bottom unit e Support rack n Discharge channel for top unit f Door handle o Cooking zone in top unit g Discharge channel for top door p Housing h Cooking zone door q Air recirculation hood i Discharge channel for bottom door 4127002 0AIBE C ...

Страница 11: ...s of VDI 2052 at a connection voltage of 400 V Regulations applying in other regions may vary from this Operating environment Temperature C 5 40 Relative humidity non condensing 95 Power connection Protection class IPX5 Connection terminal mm 6 Connection line One connection line Two connection lines Information per connection line Type of connection 3PE AC 50 60 Hz 3NPE AC 50 60 Hz Voltage V 200 ...

Страница 12: ... connection 2PE AC 50 60 Hz Voltage V 208 Connected load kW 10 6 5 3 Fuse A 63 35 Voltage V 240 Connected load kW 13 8 6 9 Fuse A 63 35 Type of connection 1NPE AC 50 60 Hz Voltage V 220 Connected load kW 11 6 5 8 Fuse A 63 35 Voltage V 230 Connected load kW 12 8 6 4 Fuse A 63 35 Voltage V 240 Connected load kW 13 8 6 9 Fuse A 63 35 Power optimizing system Connection terminal mm 2 5 Softened tap wa...

Страница 13: ...or steaming Softened tap water l h 20 Water consumption for Combisteaming Softened tap water l h 4 4 Water consumption for WaveClean cleaning program Softened tap water l 2 5 Tap water l 35 Wastewater connection Wastewater type Dirty water maximum 80 C Maximum length m 1 with a drop of at least 5 or 3 Temperature resistance C 95 Connection mm 50 Maximum volume flow l min 10 Applies to both cooking...

Страница 14: ... Imperial fluid ounce U S fl oz U S fluid ounce Water filter maintenance 44 0 0 99900 l Water quantity up to the maintenance message 0 No maintenance message Network DHCP Network address and DHCP Select and set interface Kitchen control system 652 Disabled 0 Disabled 1 Active Indicates whether the Kitchen management system is being used 659 Ethernet 0 Ethernet 1 Serial Type of signal transmission ...

Страница 15: ...on Generator operation 45 0 0 No If a generator is used to supply electricity 1 Yes Vapour elimination 48 1 0 Low Sets the vapour elimination level 1 Normal 2 High Time format 675 0 0 24 h Sets the 12 h or 24 h time format 1 12 h Format for cooking program times 676 0 0 hh mm 1 mm ss 2 Automatic Display format for cooking program times 4127002 0AIBE C ...

Страница 16: ...oper transport Transport the unit upright Do not tilt or stack the unit Pay attention to protruding parts when transporting the unpacked unit Prior to transporting the unit to the installation site ensure that The roadway has adequate load bearing capacity Wall openings are large enough 4 1 Transporting the unit to the installation site Image Lengthwise and crosswise transport on pallet Use suitab...

Страница 17: ...mage Do not install damaged units or put into service 1 Remove the packaging 2 Pull the protective film off the unit 3 Remove the packaging material from the cooking zone completely 4 Clean the unit See Operating instructions 5 Enter the information from the nameplate into the Commissioning report 6 Enter the information from the nameplate into the Operating instructions 4127002 0AIBE C ...

Страница 18: ...erve applicable regional fire prevention regulations Observe applicable regional fire prevention regulations ATTENTION Risk of physical damage from overheating of the unit Do not set up the unit close to heat sources ATTENTION Risk of physical damage from lifting the unit by the discharge channels The discharge channels may become deformed Do not lift or support the unit by the discharge channels ...

Страница 19: ...equipment must be maintained when installing the unit Clearance to deep fat fryers at least one length of the hand shower on the left and right 5 2 Lifting the unit off the pallet CAUTION Risk of property damage and personnel injury from tipping equipment Do not linger next to or behind raised equipment Move raised equipment carefully Requirements Unit unpacked Protective film removed Unit cleaned...

Страница 20: ...ing gear to lift the unit 2 Set up the unit in accordance with the planning drawing 3 Align the unit lengthwise and crosswise see Aligning the unit 5 4 Aligning the unit Image Aligning the unit on the equipment legs 1 Place a spirit level on the unit 2 Align the unit horizontally by screwing the equipment legs in or out 3 Fill out the Commissioning report 4127002 0AIBE C ...

Страница 21: ...ctive carbon filter Requirements Unit not live Step ladder set up securely 1 Pull out the filter drawer 2 Unhook the condensation baffle 3 Check that the air filter is located correctly in the holder Make sure that the filter is supported correctly The air filter lies on the holders 4 Hook the condensation baffle back in 5 Check that the yellow filter pad is firmly located in the filter drawer 6 P...

Страница 22: ...re secured against tilting and this also applies to Combisteamers in conjunction with a stacking kit air recirculation hood base frame or base cabinet Types of units which must be secured against tilting see Unit and connection data 1 1 2 2 c a d b Image Arrangement of the floor plates view from above a Equipment leg with castors c Cooking zone door b Equipment leg d Floor plate A special fastenin...

Страница 23: ... cap nuts on hand tight 3 Align the floor fastening in accordance with the drawing in position 1 1 or 2 2 on the equipment leg or base frame and then mark the fastening holes on the floor 4 Mark the position of all the equipment legs or base frame on the floor 5 Using suitable lifting equipment move the unit away until the drill holes can be made in the floor 6 Drill the holes in the diameter of t...

Страница 24: ...drawing 1 Insert the base plate of the fastening set into the holding plate in accordance with the drawing 2 Screw the cap nuts on hand tight 3 Align the floor fastening in accordance with the drawing in position 1 1 or 2 2 on the equipment leg or base frame and then mark it on the floor 4 Unscrew the cap nuts and remove the holding plate from the base plate 5 Fasten the base plates to the floor w...

Страница 25: ...s Do not operate the unit with the housing open CAUTION Risk of injury from sharp edges Wear protective gloves ATTENTION Risk of physical damage from damage to the lines Remove and attach housing components carefully 6 1 Opening and closing the housing 6 1 1 Removing and attaching the rear panel Removing the rear panel Image Removing the rear panel 1 Unscrew the screws on the rear panel 2 Remove t...

Страница 26: ...stallation work on the electrical system and the unit may only be carried out by an electrician from the specialist company assigned to the work The unit must be connected on the basis of the information on the nameplate and this manual Wiring diagram The wiring diagram is included with the unit The wiring diagram and additional documents are available on the manufacturer s Internet page by enteri...

Страница 27: ...e disconnected from the electric mains at any time Insulation monitoring If there is an unearthed network IT network the unit can be incorporated into the insulation monitoring Fault current device Image RCD switch type A circuit symbol The unit can be connected to a fault current device If a fault current device is used a fault current device type A RCD type A must be installed to ensure that AC ...

Страница 28: ...GER Risk of personal injury and physical damage from electric shock Before connecting ensure that the power connection cable has been disconnected from the power supply Ensure that the power connection cable is undamaged a b c A a b c B Image A Unit with one electrical connection B Unit with two electrical connections a Connection terminals c Power connection cable b Cable gland Requirements Unit ...

Страница 29: ...ected from the power supply DANGER Risk of personal injury and physical damage from electric shock Before connecting ensure that the power connection cable has been disconnected from the power supply Ensure that the power connection cable is undamaged The unit can be connected to a power optimisation system with a dry contact which is designed in accordance with DIN 18875 The dry contact is used f...

Страница 30: ...nection cable in accordance with the wiring diagram 4 Secure the power connection cable with cable ties 5 Register the power optimisation system in the basic control settings see Making the basic control settings 6 Fill out the Commissioning report 6 2 3 Connecting to the potential equalisation circuit Image Connecting to the potential equalisation circuit 1 Run and attach potential equalisation l...

Страница 31: ...network Ethernet Cable quality 4 pair shrouded patch cable Cat 5 S FTP Connection to unit Shrouded RJ45 plug d e b c a Image Connecting the kitchen management system a RJ45 socket d Network cable b RJ45 plug e Ferrite ring c Cable gland Requirement Unit not live Housing opened 1 Pull the network cable into the unit through the cable gland 2 Lead the network cable through the two ferrite rings with...

Страница 32: ...r the installation can be displayed and changed The basic settings are made in the dialogue Advanced settings are made via the parameters for the settings Requirement The unit is switched on The Main menu is displayed 1 Tap the Equipment functions button The Equipment functions menu is displayed 2 Tap the Equipment settings field The PIN window opens 3 Enter the password 4 Tap the Confirm button T...

Страница 33: ...stallation work on the tap water lines and the unit may only be carried out by a plumber from the specialist company assigned to the work The unit has a connection for permanent attachment the drinking water system The unit is equipped with a permanent connection for Softened drinking water for steam generation Drinking water for cooling rinsing and cleaning CAUTION Hygiene risk from contaminated ...

Страница 34: ...ipment and connection data Backflow preventer installed The connection lines are pressure tight and suitable for tap water 1 Connect the connection lines to the tap water valves using seals 2 Flush the connection lines thoroughly 3 Insert dirt filters into the water connections on the unit 4 Connect the tap water connection line to the unit 5 Connect the soft water connection line to the unit 6 Op...

Страница 35: ... 1 Connect the connection line to the tap water valve for soft water using a seal 2 Flush the connection line thoroughly 3 Insert dirt filters into the water connections on the unit 4 Connect the T piece to the unit 5 Connect the connection line for soft water to the T piece using a seal 6 Open the tap water valve and check the threaded connectors for leaks 7 Fill out the Commissioning report 6 6 ...

Страница 36: ...water line with vacuum breaker to a permanent connection a Sewer system d Pipe clamp b Wastewater line e Wastewater connection c Vacuum breaker f Sewer system waste trap A vacuum breaker must be installed in the wastewater line Requirement Wastewater line complies with the specifications see Equipment and connection data 1 Install the wastewater line up to the connection at the sewer system 2 Secu...

Страница 37: ... a 90 wastewater pipe onto the unit s wastewater connection 2 Release the locknuts on the adjustable feet 3 Using the adjustable feet set the height of the collection basin and align it horizontally When pushing the Combisteamer make sure that the 90 bend does not bump against the collection basin 4 Push the Combisteamer until the wastewater line projects over the middle of the collection basin 5 ...

Страница 38: ...culation hood runs continuously 2 Open the cooking zone door The fan for the air recirculation hood runs faster The air recirculation hood is connected correctly 3 Switch off the unit 4 Fill out the Commissioning report 7 2 Checking the controls 1 Switch on the unit and start any cooking program see Operating instructions Set the cooking zone temperature to a higher temperature than the current co...

Страница 39: ... cooking zone door is functioning 3 Close the cooking zone door 4 Switch off the unit 5 Fill out the commissioning report 7 4 Heating the unit up and rinsing it out 1 Switch on the unit 2 Tap the Manual cooking button The Manual cooking menu is displayed 3 Run the Steaming cooking mode for 15 minutes at 100 C 4 Rinse out the cooking zone thoroughly with clear water 5 Run the Hot air cooking mode f...

Страница 40: ... Housing closed 1 Instruct operator 2 Fill out the Commissioning report 8 1 Nameplate MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH Co KG Halberstädter Str 2a D 38300 Wolfenbüttel Typ SN Bez Item Nr m www mkn com b c d e f g h i a o n m l k j Image Nameplate information a Manufacturer i Frequency b CE mark j Barcode c Electrical connected load k Country of destination d Serial number l Type of connection...

Страница 41: ...oor bonding Power connection Yes No Power connection made properly Equipotential bonding Power optimizing system Floating contact Electrical connections made properly Residual current protective device connected immediately before this unit Residual current protective device connected before this and other units Kitchen management system Yes No Has the kitchen management system been connected prop...

Страница 42: ...bnet mask Gateway Has kitchen management system been set Active Disabled Ethernet TCP port Unit address Serial Unit address Water connection Yes No Connection pressure within indicated range Connection pressure kPa bar Water connection made properly Lines and connections leak tight Water connections connected with T piece Only connect to softened tap water Only connect to tap water Wastewater conn...

Страница 43: ...ted up and rinsed out Final notes Yes No Was the unit put into service Comments Operator trained Electrical installation was provided by Company Installer City date Signature The connection to a kitchen management system was made by Company Installer City date Signature Water installation was provided by Company Installer City date Signature Wastewater installation was provided by Company Installe...

Страница 44: ...Putting the unit into service 44 Installation instructions Operator training was provided by Company Installer City date Signature 4127002 0AIBE C ...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...www mkn com ...

Результаты поиска

Содержание Combisteamer TKECOD610T

Отзывы:

Похожие инструкции для Combisteamer TKECOD610T

Бренды по названию

Популярные бренды

MKN Combisteamer TKECOD610T, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Combisteamer TKECOD610T

Отзывы:

Похожие инструкции для Combisteamer TKECOD610T

Бренды по названию

Популярные бренды