Mitsubishi MOTORS Mirage 2012 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 250

Instruments and controls

OA0X13E4

Содержание Mirage 2012

Страница 1: ...MIRAGE OWNER S MANUAL MIRAGE EN UK OA0X13E4 MIRAGE EN UK OA0X13E4 ...

Страница 2: ...I MOTORS Au thorized Service Point Vehicles outside the warranty period Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner Throughout this owner s manual the words WARNING and CAUTION ap pear These serve as reminders to be especially careful Failure to follow instruc tions could result in personal injury or damage to your vehicle WARNING indicates a strong possibility of severe person...

Страница 3: ...ew Quick guide General information Locking and unlocking 1 Seat and seat belts 2 Instruments and controls 3 Starting and driving 4 For pleasant driving 5 For emergencies 6 Vehicle care 7 Maintenance 8 Specifications 9 OA0X13E4 ...

Страница 4: ...ystem SRS airbag for driver p 2 17 Horn switch p 3 24 6 Steering wheel height adjustment p 4 06 7 Auto Stop Go AS G OFF switch p 4 18 8 Headlamp levelling switch p 3 16 9 Fuse box p 8 15 10 Electric remote controlled outside rear view mirror switch p 4 07 11 Engine switch p 4 09 12 Combination headlamps and dipper switch p 3 14 Turn signal lever p 3 17 Front fog lamp switch p 3 18 Rear fog lamp sw...

Страница 5: ...ntrolled outside rear view mirror switch p 4 07 6 Auto Stop Go AS G OFF switch p 4 18 7 Ignition switch p 4 08 8 Supplemental restraint system SRS airbag for driver p 2 17 Horn switch p 3 24 9 Combination headlamps and dipper switch p 3 14 Turn signal lever p 3 17 Front fog lamp switch p 3 18 Rear fog lamp switch p 3 18 10 Hazard warning flasher switch p 3 18 Overview Quick guide OA0X13E4 ...

Страница 6: ...Parking brake lever p 4 04 10 Cup holder for the rear seat p 5 37 11 Gearshift lever p 4 19 Selector lever p 4 21 12 Cup holder for the front seat p 5 37 13 Fuel tank filler door release lever p 02 14 Key slot p 4 14 15 Bonnet release lever p 8 04 16 Side ventilators p 5 02 17 Audio p 5 13 MITSUBISHI Multi Entertainment System Refer to the separate MITSUBISHI Multi Entertainment System owner s man...

Страница 7: ...the front seat p 5 37 10 Parking brake lever p 4 04 11 Cup holder for the rear seat p 5 37 12 Gearshift lever p 4 19 Selector lever p 4 21 13 Key slot p 4 14 14 Accessory socket p 5 35 15 Glove box p 5 36 16 Side ventilators p 5 02 17 Supplemental restraint system SRS airbag for front passen ger p 2 17 18 Audio p 5 13 MITSUBISHI Multi Entertainment System Refer to the separate MITSUBISHI Multi Ent...

Страница 8: ...2 03 8 Front seat p 2 02 9 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 2 23 10 Jack p 6 05 11 Rear seat p 2 03 12 Rear shelf panel p 5 38 13 Luggage room lamp p 5 36 8 21 14 Manual window control p 1 15 15 Supplemental restraint system SRS curtain airbag p 2 23 16 Seat belts p 2 05 Adjustable seat belt anchor p 2 07 17 Electric window control switch p 1 15 18 Electric window loc...

Страница 9: ...chor p 2 07 8 Supplemental restraint system SRS curtain airbag p 2 23 9 Manual window control p 1 15 10 Rear shelf panel p 5 38 11 Luggage room lamp p 5 36 8 21 12 Rear seat p 2 03 13 Jack p 6 05 14 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 2 23 15 Front seat p 2 02 16 Heated seat switches p 2 03 17 Fuse box p 8 15 18 USB input terminal p 5 31 19 Head restraints p 2 04 20 Stee...

Страница 10: ... Type 1 Type 2 1 Tether anchorages for child restraint system p 2 15 2 Spare wheel p 6 12 3 Tools p 6 05 4 Tether anchorages for child restraint system p 2 15 5 Tools p 6 05 Tyre repair kit p 6 06 Overview Quick guide OA0X13E4 ...

Страница 11: ... 1 03 Keyless operation system p 1 04 5 Side turn signal lamps p 3 17 8 20 6 Headlamps p 3 14 8 20 8 21 7 Position lamps p 3 14 8 20 8 21 8 Front turn signal lamps p 3 17 8 20 8 21 9 Front fog lamps p 3 18 8 20 8 22 Daytime running lamps p 8 20 8 22 10 Engine compartment p 8 02 9 13 Bonnet p 8 04 11 Windscreen wiper and washer p 3 19 12 Antenna p 5 30 Overview Quick guide OA0X13E4 ...

Страница 12: ...wheels p 9 10 2 Stop and tail lamps p 8 20 8 23 3 Rear turn signal lamps p 3 17 8 20 8 23 4 Reversing lamps passenger s side p 8 20 8 23 Rear fog lamp driver s side p 8 20 8 23 5 Licence plate lamps p 8 20 8 24 6 Rear view camera p 4 32 7 Tailgate p 1 14 8 Rear window wiper and washer p 3 22 9 High mounted stop lamp p 8 20 8 24 10 Rear spoiler Overview Quick guide OA0X13E4 ...

Страница 13: ...y 1 LOCK switch 2 UNLOCK switch 3 Indication lamp Refer to Keyless entry system on page 1 03 Keyless operation system When you are carrying the keyless operation key if you press the driver s door switch A or the tail gate switch B within the operating range the doors and the tailgate are locked unlocked The operating range is approximately 70 cm from the driver s door switch and the tailgate swit...

Страница 14: ...nsor MIST Misting function The wipers will operate once OFF Off AUTO Auto wiper control Rain sensor The wipers will automatically oper ate depending on the degree of wet ness on the windscreen LO Slow HI Fast The washer fluid will be sprayed onto the wind screen by pulling the lever towards you Refer Wiper and washer switch on page 3 19 2 Steering wheel height adjustment LHD Overview Quick guide O...

Страница 15: ...ngine switch without depressing the brake pedal CVT or the clutch pedal M T you can change the operation mode in the order of OFF ACC ON OFF OFF The indication lamp A on the en gine switch turns off ACC The indication lamp on the engine switch illuminates orange ON The indication lamp on the engine switch illuminates green Refer Engine switch on page 4 09 4 Combination headlamps Type 1 Rotate the ...

Страница 16: ...ver on page 3 17 5 Electric remote controlled outside rear view mir rors To adjust the mirror position L Left outside mirror adjustment R Right outside mirror adjustment 1 Up 2 Down 3 Right 4 Left Refer Electric remote controlled outside rear view mirrors on page 4 07 6 Electric window control Press the switch down for opening the window and pull the switch for closing Driver s switch Type 1 Drive...

Страница 17: ...rough the gate Selector lever positions P PARK This position locks the transmission to prevent the vehicle from moving The engine can be started in this position R REVERSE This position is to back up N NEUTRAL At this position the transmission is disengaged D DRIVE This position is used for most city and highway driv ing Ds DOWNSHIFT SPORTY DRIVING Use when engine braking is needed or for high pow...

Страница 18: ...on page 3 02 Multi information display Always stop the vehicle in a safe place before oper ating The following information is included on the multi information display odometer tripmeter meter il lumination control service reminder fuel remain ing driving range and average fuel consumption etc 1 Information display 2 Service reminder 3 Frozen road warning 4 Fuel remaining display 5 Selector lever ...

Страница 19: ...Oil pressure warning lamp p 3 13 11 Check engine warning lamp p 3 12 12 Charge warning lamp p 3 13 13 Brake warning lamp p 3 12 14 Anti lock brake system ABS warning lamp p 4 28 15 Multi information display p 3 02 16 Seat belt warning lamp p 2 06 17 Active Stability Control ASC indication lamp p 4 31 18 Active Stability Control ASC OFF indication lamp p 4 31 19 ECO indication lamp p 3 11 20 Auto S...

Страница 20: ...OA0X13E4 ...

Страница 21: ... 02 Installation of accessories 04 Modification alterations to the electrical or fuel systems 04 Genuine parts 05 Safety and disposal information for used engine oil 05 Disposal information for used batteries 05 General information OA0X13E4 ...

Страница 22: ...e Point E10 type petrol E00203200019 The petrol engines are compatible with the E10 type petrol containing 10 ethanol conforming to European standards EN 228 CAUTION l Do not use more than 10 concentration of ethanol grain alcohol by volume Use of more than 10 concentration may lead to damage to your vehicle fuel system engine engine sensors and ex haust system Filling the fuel tank E00200202575 W...

Страница 23: ...ly This relieves any pressure or vac uum that might have built up in the fuel tank If you hear a hissing sound wait un til it stops before removing the cap Oth erwise fuel may spray out injuring you or others 4 While filling with fuel hang the fuel cap cord on the hook located on the inside of the fuel tank filler door 5 Insert the gun in the tank port as far as it goes CAUTION l Do not tilt the g...

Страница 24: ...r example by a general operators permit an ap praisal for the part or through the execution of the part in an officially approved manner of construc tion or when a single operation permit following the attachment or installation of such parts it can not be deduced from that alone that the driving safe ty of your vehicle has not been affected Consider also that there basically exists no liability o...

Страница 25: ...of reach of chil dren Protect the environment It is illegal to pollute drains water courses and soil Use authorized waste collection facilities includ ing civic amenity sites and garages providing facili ties for disposal of used oil and used oil filters If in doubt contact your local authority for advice on dis posal Disposal information for used batteries E00201300032 Your vehicle contains batte...

Страница 26: ...OA0X13E4 ...

Страница 27: ...ti theft starting system 1 03 Keyless entry system 1 03 Keyless operation system 1 04 Doors 1 12 Central door locks 1 13 Child protection rear doors 1 14 Tailgate 1 14 Manual window control 1 15 Electric window control 1 15 Locking and unlocking OA0X13E4 1 ...

Страница 28: ...cts Do not expose to water Keep away from magnetic key rings Keep away from audio systems personal computers TVs and other equipment that generates a magnetic field Keep away from devices that emit strong electromagnetic waves such as cellular phones wireless devices and high frequen cy equipment including medical devices Do not clean with ultrasonic cleaners or similar equipment Do not leave the ...

Страница 29: ... Point as soon as possible Refer to Keys on page 1 02 To obtain a key take your vehicle and all re maining keys to a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If you need an extra spare key take your ve hicle and all the keys to a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point All the keys have to be re registered in the immobil izer computer unit For further information please contact a MITSUBISHI M...

Страница 30: ...tion or radio TV broad casting station l If either of the following problems occurs the battery may be exhausted The remote control switch is operated at the correct distance from the vehicle but the doors and tailgate are not locked un locked in response The indication lamp 3 is dim or does not come on For further information please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l If your r...

Страница 31: ...a with strong radio waves or noise In such cases use the emergency key Refer to To operate without using the keyless operation function on page 1 07 l Because the keyless operation key receives signals in order to communicate with the trans mitters in the vehicle the battery continually wears down regardless of keyless operation key use The battery life is 1 to 3 years de pending on usage conditio...

Страница 32: ... and chang ing the operation mode E00306300272 The operating range is the interior of the vehicle Forward direction Operating range NOTE l Even if it is within the operating range if the keyless operation key is in a small item hold er such as the glove box on top of the instru ment panel door pocket or in the luggage compartment it may be impossible to start the engine and change the operation mo...

Страница 33: ...in the middle position When locking The turn signal lamps blink once and the out er buzzer sounds once When unlocking The room lamp illumi nates for approximately 15 seconds the turn sig nal lamps blink twice and the outer buzzer sounds twice NOTE l Functions can be modified as stated below For further information please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Activating the operation...

Страница 34: ...er s door Turning the emergency key in the forward direc tion locks the door and turning it in the rear direc tion unlocks the door Also refer to Locking and unlocking Doors on page 1 12 1 Lock 2 Unlock Locking and unlocking 1 08 OA0X13E4 1 ...

Страница 35: ...e the keyless operation key within the engine start operating range if the key and vehicle ID codes cannot be matched for example due to the ambient environment or electro magnetic conditions the warning may be activated Blinks Outer buzzer sounds approximately 3 sec onds Key lock in preven tion system When the operation mode is in OFF if you close all the doors and the tailgate with the keyless o...

Страница 36: ...keyless operation key left in the key slot if you try to open the driver s door Remove the keyless operation key from the key slot Refer to Starting on page 4 12 Illuminates Inner buzzer sounds Steering wheel lock There is a fault in the steering wheel lock sys tem Refer to Steering wheel lock on page 4 11 Blinks Outer buzzer sounds approximately 3 sec onds Operation mode OFF reminder system When ...

Страница 37: ...ck Steering wheel does not unlock Unlock the steering wheel lock following the procedure of reference page Refer to Steering wheel lock on page 4 11 Illuminates No sounds Steering wheel lock is abnormal Refer to Steering wheel lock on page 4 11 Locking and unlocking 1 11 OA0X13E4 1 ...

Страница 38: ...ked position and close the door 2 NOTE l The driver s door cannot be locked using the inside lock knob while the driver s door is opened Ignition key reminder E00300500126 Except for vehicles equipped with the keyless op eration system If the ignition switch is turned off and the driver s door is opened with the key in the ignition switch the key reminder buzzer will sound intermittently to remind...

Страница 39: ...ilgate 1 Lock 2 Unlock NOTE l Be careful not to lock the doors while the key is inside the vehicle when getting off the vehicle Using the selector lever position CVT On vehicles with the keyless entry system or the keyless operation system it is possible to unlock all of the doors and the tailgate using the selector lever by placing the selector lever in the P PARK position while the ignition swit...

Страница 40: ...ss and even death l When opening and closing the tailgate make sure that there are no people near by and be careful not to hit your head or pinch your hands neck etc NOTE l Locking unlocking with the inside lock knob of the driver s door the keyless entry system or the keyless operation function also locks unlocks the tailgate To open After unlocking the tailgate pull the tailgate handle upward to...

Страница 41: ...tring etc around the gas struts Do not hang any object on the gas struts Manual window control E00302100096 1 To open 2 To close Electric window control E00302200576 The electric windows can only be operated with the ignition switch or the operation mode in ON Electric window control switch E00302301893 Each door window opens or closes while the corre sponding switch is operated Driver s switch Ty...

Страница 42: ...switches can be used to operate front door windows Press the switch down to open the window and pull up the switch to close it If the switch for the driver s window is fully press ed down the door window automatically opens com pletely If you want to stop the window movement operate the switch lightly in the reverse direction Type 3 Press the switch down for opening the window and pull up the swit...

Страница 43: ...y could result CAUTION l The safety mechanism is cancelled just be fore the window is fully closed This al lows the window to close completely Therefore be especially careful that no fin gers are trapped in the window l The safety mechanism is deactivated while the switch is pulled up Therefore be especially careful that fingers are not trapped in the door window opening NOTE l The safety mechanis...

Страница 44: ...OA0X13E4 ...

Страница 45: ...3 Head restraints 2 04 Seat belts 2 05 Pregnant women restraint 2 08 Seat belt pretensioner system and force limiter system 2 08 Child restraint 2 09 Seat belt inspection 2 17 Supplemental restraint system SRS airbag 2 17 Seat and seat belts OA0X13E4 2 ...

Страница 46: ...ificant ly when the seatback is reclined There is greater risk that the passenger will slide under the seat belt resulting in serious in jury when the seatback is reclined CAUTION l Make sure the seat is adjusted by an adult or with adult supervision for cor rect and safe operation l Do not place a cushion or the like be tween your back and the seatback while driving The effectiveness of the head ...

Страница 47: ...ts into it l Do not use a blanket cushion or other ma terial with high heat insulation properties on the seat while using the heater this might cause the heater element to overheat l Do not use benzine kerosene petrol alco hol or other organic solvents when clean ing the seats Doing so could damage not only the seat cover but also the heater el ement l If water or any other liquid is spilled on th...

Страница 48: ...ent before starting to drive Seri ous injuries could otherwise be suffered as the result of an impact To adjust height Adjust the head restraint height so that the centre of the restraint is as close as possible to ear level to reduce the chances of injury in the event of colli sion Any person too tall for the restraint to reach their seated ear level should adjust the restraint as high as possibl...

Страница 49: ... a convention al seat belt Refer to Seat belt pretensioner system and force limiter system on page 2 08 WARNING l Seat belts should always be worn by ev ery adult who drives or rides in this vehi cle and by all children who are tall enough to wear seat belts properly Other children should always use proper child restraint systems l Always place the shoulder belt over your shoulder and across your ...

Страница 50: ...locks to hold the wear er s body NOTE l You can check if the belt locks by pulling it forward quickly To fasten 1 Pull the seat belt out slowly while holding the latch plate NOTE l When the seat belts cannot be pulled out in a locked condition pull the belts once forceful ly and then return them After that pull the belts out slowly once again 2 Insert the latch plate into the buckle until a click ...

Страница 51: ...n works only while a person is sitting on the seat l When luggage is placed on the front passen ger seat a sensor in the seat cushion may de pending on the weight and position of the lug gage cause the warning tone to sound and the warning lamp to come on Adjustable seat belt anchor front seats E00405000563 The seat belt anchor height can be adjusted To move the anchor pull the lock knob A and sli...

Страница 52: ...tain the best results from your pre tensioner seat belt make sure you have ad justed your seat correctly and wear your seat belt properly CAUTION l Installation of audio equipment or re pairs in the vicinity of the pretensioner seat belts or floor console must be per formed in line with MITSUBISHI MOTORS guidelines It is important to do so because the work could affect the pretensioner systems CAU...

Страница 53: ...ly in jured in the event of hard braking or a col lision Caution for installing the child re straint on vehicles with a front passen ger airbag E00406500510 The label shown here is attached on vehicles with a front passenger airbag WARNING l Extreme Hazard NEVER use a rearward facing child re straint on a seat protected by an AC TIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can o...

Страница 54: ...nufacturer of the restraint system Fail ure to do so can result in severe or fatal injury to the child l After installation push and pull the child restraint system back and forth and side to side to see that it is properly secured If the child restraint system is not instal led securely it may cause injury to the child or other occupants in the case of ac cident or sudden stops l When the child r...

Страница 55: ...t area MZ314390E G 0 1 S Child restraint system for Central South area MZ314390CS 0 1 S Child restraint system for North area MZ314390N RWF ISOFIX BASE Rearward facing ISOFIX base for ALL area MZ314417 E4 04443718 C ISO R3 IL I 9 to 18 kg D ISO R2 IL C ISO R3 IL B ISO F2 IUF B1 ISO F2X IUF IL DUO plus MZ313045 E1 04301133 A ISO F3 IUF II 15 to 25 kg X III 22 to 36 kg X 1 MITSUBISHI MOTORS Europe B...

Страница 56: ... child restraint systems of universal category approved for use in the mass group l IL Suitable for particular ISOFIX child restraint systems of the categories for specific vehicles restricted or semi universal approved for this type of vehicle l X ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group Seat and seat belts 2 12 OA0X13E4 2 ...

Страница 57: ...90CS G 0 1 S Child restraint system for North area MZ314390N E4 03443416 II 15 to 25 kg X U L U L X KID plus MZ314250 E1 04301169 III 22 to 36 kg X U U X 1 With front passenger s airbag deactivated by means of front passenger s airbag ON OFF switch 2 MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to changes without prior announcement For further information please contact a MITSUBISHI MOTORS Auth...

Страница 58: ...iversal category restraints approved for use in this mass group l L Suitable for particular child restraint systems See the above table of Recommended Child Restraint Systems l X Seat position not suitable for children in this mass group Seat and seat belts 2 14 OA0X13E4 2 ...

Страница 59: ...ent to the vehicle Child restraint system with ISOFIX mountings The child restraint system is designed only for seats that incorporate lower anchorages Retain the child restraint system using the lower anchorages It is not necessary to retain the child restraint sys tem using the vehicle s seat belts A Child restraint system connectors Installation 1 Remove any foreign material in or around the co...

Страница 60: ...g a child restraint system in the front passenger seat adjust seat slide to its most rearward position 3 Route the belt through the child restraint ac cording to the child restraint system manufac turer s instructions then insert the latch plate into the buckle 4 Remove all slack of a lap belt by pulling the webbing through the belt s adjustment feature 3 point type seat belt requires no length ad...

Страница 61: ...airbag and the SRS front passenger airbag are designed to supplement the primary pro tection of the driver and front passenger side seat belt systems by providing those occupants with pro tection against head and chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions The SRS side airbags are designed to supplement properly worn seat belts and provide the driver and front passenger with pr...

Страница 62: ...rly and could cause serious or fatal injuries when it in flates l Do not sit on the edge of the seat or lean head or chest close to the steering wheel or instrument panel Do not put feet or legs on or against the instrument panel WARNING l Place all infants and small children in the rear seat and properly restrained using an appropriate child restraint system The rear seat is the safest place for ...

Страница 63: ...ional When the front passenger s airbag ON OFF switch is turned ON the indication lamp goes off to show that the front passenger s airbag is operational WARNING l Do not fit any accessory that makes the in dication lamp impossible to see and do not cover the indication lamp with a stick er You would not be able to verify the sta tus of the front passenger s airbag system To turn an airbag off E004...

Страница 64: ... front passenger s air bag ON OFF switch and turn it to the OFF position 2 Remove the key from the key opening of the front passenger s airbag ON OFF switch 3 Turn the ignition switch to the ON posi tion or put the operation mode in ON The front passenger s airbag OFF indication lamp will stay on The front passenger s airbag is now deactivated and will not deploy until switched on again Driver s a...

Страница 65: ...elts will help keep you in a safe distance from the steering wheel and in strument panel during the initial stages of airbag de ployment The initial stage of airbag inflation is the most forceful and can possibly cause serious or fa tal injuries Moreover the seat belts in your vehicle are your primary means of protection in a collision The SRS airbags are designed to provide additional protection ...

Страница 66: ...ys properly wear your seat belts Your seat belts will help keep you in a safe distance from the steering wheel and instrument pan el during the initial stages of airbag deployment The initial stage of airbag inflation is the most force ful and can possibly cause serious or fatal injuries if you contact it at this stage WARNING l Do not attach anything to the steering wheel s padded cover such as t...

Страница 67: ...n the front pil lars and roof side rail The curtain airbag is de signed to inflate only on the side of the vehicle that is impacted even with no passenger in the front seat or rear seat Deployment of side airbags and cur tain airbags E00407701503 The side airbags and curtain airbags ARE DE SIGNED TO DEPLOY when The side airbags and curtain airbags are designed to deploy when the vehicle suffers a ...

Страница 68: ...s side or roof Because the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of side collisions be sure to always properly wear your seat belts The side airbags and curtain airbags ARE NOT DESIGNED TO DEPLOY when The side airbags and curtain airbags are not de signed to deploy in conditions where they cannot usually provide protection to the occupant Typical conditions are ...

Страница 69: ...device or object will be hurled with great force or the curtain airbags may not activate cor rectly resulting in death or serious injury WARNING l Never install a rearward facing child re straint in the front passenger seat A for ward facing child restraint should be used in the rear seat whenever possible If a forward facing child restraint must be used in the front passenger seat adjust the seat...

Страница 70: ... in inadvertent de ployment of the airbags or could render the SRS inoperative either situation could result in serious injury l Do not modify your steering wheel seat belt retractor or any other SRS compo nents For example replacement of the steering wheel or modifications to the front bumper or body structure can ad versely affect SRS performance and lead to possible injury l If your vehicle has...

Страница 71: ...mps 3 11 Warning lamps 3 12 Combination headlamps and dipper switch 3 14 Headlamp levelling switch 3 16 Turn signal lever 3 17 Hazard warning flasher switch 3 18 Fog lamp switch 3 18 Wiper and washer switch 3 19 Rear window demister switch 3 23 Horn switch 3 24 Instruments and controls OA0X13E4 3 ...

Страница 72: ...519901109 Always stop the vehicle in a safe place before oper ating The following information is included on the multi information display odometer tripmeter meter il lumination control service reminder fuel remain ing driving range and average fuel consumption etc 1 Information display p 3 03 2 Service reminder p 3 06 3 Frozen road warning p 3 05 4 Fuel remaining display p 3 06 5 Selector lever p...

Страница 73: ...uel consumption display p 3 05 7 AS G monitor p 3 05 8 Outside temperature display p 3 05 9 Service reminder distance p 3 06 10 Service reminder month p 3 06 NOTE l When the ignition switch or the operation mode is OFF the driving range display average fuel consumption display and outside temperature display are not displayed l While driving the service reminder is not displayed even if you operat...

Страница 74: ...r the operation mode is put in OFF l If you press and hold the switch for longer than about 1 second the brightness automati cally scrolls through its different levels and stops scrolling when you release the switch Select your desired level of brightness l If the vehicle is equipped with the automatic lamp control when the lamp switch is in a po sition other than the OFF position the me ter illum...

Страница 75: ...tion display is erased if the battery is discon nected l The display setting can be changed to the pre ferred units km L L 100 km mpg Refer to Changing the function settings on page 3 07 AS G monitor E00531100029 The accumulated time the engine has been stopped by Auto Stop Go AS G system is displayed Refer to Auto Stop Go AS G system on page 4 15 NOTE l When the ignition switch or the operation m...

Страница 76: ...ayed and the bar graph flash 6 litres or less 3 litres or less CAUTION l Do not drive with an extremely low fuel level running out of fuel could cause dam age to the catalytic converter NOTE l On inclines or curves the display may be in correct due to the movement of fuel in the tank Service reminder E00522501011 Displays the approximate time until the next period ic inspection that MITSUBISHI MOT...

Страница 77: ...ure that periodic inspection and mainte nance are performed Inspections and maintenance must be performed to pre vent accidents and malfunctions NOTE l display cannot be reset when the igni tion switch or the operation mode is in ON l When is displayed after a certain dis tance and a certain period of time the dis play is reset and the time until the next peri odic inspection is displayed l If you...

Страница 78: ...d with keyless opera tion system The operation mode is in ACC or OFF for about 4 hours or longer NOTE l The average fuel consumption display can be reset separately for the auto reset mode and for the manual reset mode l The memory of the auto reset mode or man ual reset mode for the average fuel consump tion display is erased if the battery is discon nected l The initial default setting is Auto r...

Страница 79: ...er to Information display on page 3 03 2 Each time you press the multi information dis play switch for 1 seconds or more on outside temperature display you can switch from C to F or from F to C unit of outside temper ature display NOTE l The temperature unit on air conditioner panel is switched in conjunction with outside tem perature display value of the multi informa tion display However C or F ...

Страница 80: ...ressure warning lamp p 3 13 11 Check engine warning lamp p 3 12 12 Charge warning lamp p 3 13 13 Brake warning lamp p 3 12 14 Anti lock brake system ABS warning lamp p 4 28 15 Multi information display p 3 02 16 Seat belt warning lamp p 2 06 17 Active Stability Control ASC indication lamp p 4 31 18 Active Stability Control ASC OFF indication lamp p 4 31 19 ECO indication lamp p 3 11 20 Auto Stop G...

Страница 81: ... E00501900480 This indication lamp illuminates while the front fog lamps are on Rear fog lamp indication lamp E00502000215 This indication lamp illuminates while the rear fog lamp is on Low coolant temperature indi cation lamp E00502200060 This indication lamp illuminates in green when the coolant temperature is low NOTE l When the indication lamp goes out this should be used as a rough indication...

Страница 82: ...r does not turn off when the parking brake is re leased The ABS warning lamp and brake warning lamp illumi nate at the same time For details refer to ABS warning lamp on page 4 29 The brake warning lamp re mains illuminated during driving l The vehicle should be brought to a halt in the following man ner when brake performance has deteriorated Depress the brake pedal harder than usual Even if the ...

Страница 83: ...TION l If it illuminates while the en gine is running there is a prob lem in the charging system Im mediately park your vehicle in a safe place and we recommend you to have it checked Oil pressure warning lamp E00502800718 This lamp illuminates when the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON and goes off after the engine has started If it illuminates while ...

Страница 84: ...ng your vehicle check that the warning lamp is OFF Combination headlamps and dipper switch E00506002392 Headlamps NOTE l Do not leave the lights on for a long time while the engine is stationary not running A run down battery could result l When it rains or when the vehicle has been washed the inside of the lens sometimes be comes foggy but this does not indicate a func tional problem When the lam...

Страница 85: ...following operation is performed while the lamp switch is in the position the lamps will turn off automatically when the driver s door is opened Except for vehicles equipped with keyless operation system The ignition switch is turned to the LOCK or ACC position or the key is removed from the ignition switch For vehicles equipped with keyless opera tion system The operation mode is in OFF or ACC l ...

Страница 86: ... beam is on the high beam indication lamp in the in strument cluster will also illuminate Headlamp flasher E00506300199 The high beams flash when the lever is pulled slight ly 2 and will go off when it is released When the high beam is on the high beam indica tion lamp in the instrument cluster will illuminate NOTE l The high beams can also flash when the lamp switch is OFF l If you turn the lamps...

Страница 87: ...Also when you move the lever to 2 slight ly then release it the turn signal lamps and in dication lamp in the instrument cluster will flash 3 times NOTE l If the lamp flashes unusually quickly the bulb in a turn signal lamp may have burned out We recommend you to have the vehicle inspected l It is possible to activate the following func tions Flashing of the turn signal lamps when the lever is ope...

Страница 88: ...ps are automatically turned off when the headlamps or tail lamps are turned off To turn the front fog lamps on again turn the knob in the ON direction af ter turning on the headlamps or tail lamps l Do not use fog lamps except in conditions of fog otherwise excessive lamp glare may tem porarily blind oncoming vehicle drivers Rear fog lamp switch E00508400569 The rear fog lamp can be operated when ...

Страница 89: ... are frozen to the windscreen or rear window do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are freed otherwise the wip er motor may be damaged CAUTION l If the washer is used in cold weather the washer fluid sprayed against the glass may freeze which may hinder visibility Warm the glass with the defroster or rear window demister before using the washer Windscreen wipers E005169...

Страница 90: ...snow other moisture dust etc and the wipers will oper ate automatically Keep the lever in the OFF position if the wind screen is dirty and the weather is dry Wiper operation under these conditions can scratch the windscreen and damage the wipers CAUTION l With the ignition switch or the operation mode in ON and lever in the AUTO po sition the wipers may automatically oper ate in the situations des...

Страница 91: ...ers may operate automatically due to strong direct sunlight or electromag netic wave To stop the wipers place the lev er in the OFF position l Contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point when replacing the wind screen or reinforcing the glass around the sen sor To adjust the sensitivity of the rain sensor With the lever in the AUTO rain sensor posi tion it is possible to adjust the sensi...

Страница 92: ...evers gear is en gaged and the switch is in the INT position Following this continuous operation the wip er will automatically switch to intermittent op eration l It is possible to modify functions as follows Adjustment of the interval for intermit tent operation Changing intermittent wiper operation to continuous wiper operation For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOT...

Страница 93: ...e the demister is on Type 1 Type 2 NOTE l On vehicles equipped with heated mirrors when the rear window demister switch is pressed the outside rear view mirrors are de fogged or defrosted Refer to Heated mir ror on page 4 07 l The demister switch is not to melt snow but to clear mist Remove snow before use of the demister switch l To avoid unnecessary discharge of the bat tery do not use the rear ...

Страница 94: ...Horn switch E00508000640 Press the steering wheel on or around the mark Instruments and controls 3 24 OA0X13E4 3 ...

Страница 95: ...g wheel lock 4 11 Starting 4 12 Auto Stop Go AS G system 4 15 Manual transmission 4 19 Automatic transmission INVECS III CVT Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System III 4 21 Braking 4 25 Hill start assist 4 26 Brake assist system 4 27 Emergency stop signal system 4 28 Anti lock brake system ABS 4 28 Electric power steering system EPS 4 30 Active stability control ASC 4 30 Rear vie...

Страница 96: ...sures at regular inter vals Low tyre inflation pressure increases road re sistance and fuel consumption In addition low tyre pressures adversely affect tyre wear and driv ing stability Load Do not drive with unnecessary articles in the lug gage compartment Especially during city driving where frequent starting and stopping is necessary the increased weight of the vehicle will greatly af fect fuel ...

Страница 97: ...t l Prevent children from playing in the luggage compartment It is quite dangerous to allow them to play there while the vehicle is moving Loading luggage When loading luggage be careful not to load above the height of seats This is dangerous not on ly because rearward vision will be obstructed but also the luggage may be projected into the passen ger compartment under hard braking Running in reco...

Страница 98: ...f the parking brake does not hold the vehicle stationary after the foot brake is released have your vehicle checked immediately To release 1 Firmly depress and hold the brake pedal then pull the lever up slightly 2 Push the button at the end of hand grip 3 Lower the lever fully CAUTION l Before driving be sure that the parking brake is fully released and brake warning lamp is off If you drive with...

Страница 99: ...he P PARK po sition If you move the selector lever to the P PARK position before applying the parking brake it may be difficult to disen gage the selector lever from the P PARK position when next you drive the vehicle re quiring application of a strong force to the se lector lever to move from the P PARK po sition Parking with the engine running Never leave the engine running while you take a shor...

Страница 100: ...y seat adjustments so you have a clear view to the rear of the vehicle WARNING l Do not attempt to adjust the rear view mirror while driving This can be danger ous Always adjust the mirror before driving Adjust the rear view mirror to maximize the view through the rear window To adjust the vertical mirror position It is possible to move the mirror up and down to ad just its position To adjust the ...

Страница 101: ...e side as the mir ror whose adjustment is desired L Left outside mirror adjustment R Right outside mirror adjustment 2 Press the switch B to the left right up or down to adjust the mirror position 1 Up 2 Down 3 Right 4 Left 3 Return the lever A back to the middle posi tion Retracting and extending the outside mirrors E00618200444 The outside mirror can be folded in towards the side window to preve...

Страница 102: ...r vehicle is equipped with an electronic immobilizer To start the engine the ID code which the transponder inside the key sends must match the one registered in the immobil izer computer Refer to Electronic immobilizer Anti theft starting system on page 1 03 To remove the key E00620400502 For vehicles equipped with a M T when removing the key push the key in at the ACC position and keep it depress...

Страница 103: ...he keyless operation system Never drive if the indication lamp on the engine switch is flashing orange Immediately contact a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point l If the engine switch operation is not smooth and feels like it is sticking do not operate the switch Immediately contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point NOTE l When operating the engine switch press the switch all th...

Страница 104: ...econnecting the battery the memorized mode is selected automatically Before dis connecting the battery for repair or re placement make sure to put the opera tion mode in OFF Be careful if you are not sure which oper ation mode the vehicle is in when the bat tery is run down l The operation mode cannot be changed from OFF to ACC or ON if the keyless op eration key is not detected to be in the ve hi...

Страница 105: ...ing wheel does not unlock the buzzer sounds to alert the steering wheel is unlocked To unlock The following methods can be used to unlock the steering wheel l Put the operation mode in ACC l Start the engine CAUTION l If the engine is stopped while driving do not open a door or press the LOCK switch on the remote control switch until the vehicle stops in a safe place This could cause the steering ...

Страница 106: ...e at high speed until the en gine has had a chance to warm up l Release the ignition key as soon as the en gine starts to avoid damaging the starter motor For vehicles equipped with keyless operation sys tem l The operation mode can be in any mode to start the engine l The starter motor will be turning for up to ap proximately 15 seconds if the engine switch is released at once Pressing the engine...

Страница 107: ...icles equipped with CVT or the clutch pedal on the vehicles equipped with manual transmis sion push the accelerator pedal all the way down and hold it there then crank the engine for 5 to 6 seconds Return the ignition switch to the LOCK position and release the accel erator pedal Wait a few seconds and then crank the engine again for 5 to 6 seconds while depressing the brake pedal or the clutch pe...

Страница 108: ...cy will deteriorate Al so the power steering system will not func tion and it will require greater manual ef fort to operate the steering This could re sult in a serious accident NOTE l If you have to bring the engine to an emergen cy stop while driving press and hold the en gine switch for 3 seconds or more or press it quickly 3 times or more The engine will stop and the operation mode will go to...

Страница 109: ...a traf fic jam to reduce exhaust gases increase fuel effi ciency CAUTION l If the vehicle will be stopped for a long time or if you will leave the vehicle unat tended stop the engine NOTE l The accumulated time the engine has been stopped by Auto Stop Go AS G system is displayed in the multi information display Refer to AS G monitor on page 3 05 Automatically stopping the engine E00627500124 The A...

Страница 110: ...sed On vehicles with M T while depressing the brake ped al fully depress the clutch pedal to start the engine On vehicles with CVT while depress ing the brake pedal move the selector lever to the P PARK or N NEU TRAL position to start the engine For details refer to Starting on page 4 12 CAUTION On vehicles with M T do not move the gearshift lever to a position other than the N Neutral position If...

Страница 111: ...mmended to set the mode selection to the Foot Demister position Refer to Mode selection on page 5 02 l If the air conditioner is operating set the tem perature control higher to lengthen the time that the engine is stopped automatically Automatically restarting the engine E00627600125 On vehicles with M T depress the clutch pedal while the gearshift lever is in the N Neutral po sition The indicati...

Страница 112: ...o volume may temporarily decrease This does not indicate a malfunction l While the engine is stopped automatically the air volume change of the air conditioner may temporarily be experienced This does not indicate a malfunction l While the engine is stopped automatically if the selector lever is moved to the P PARK position quickly with the brake ped al is kept depressed the engine is kept stop pe...

Страница 113: ...ather shifting may be diffi cult until the transmission lubricant has warmed up This is normal and not harmful to the transmission l If it is hard to shift into 1st depress the clutch pedal again the shift will then be eas ier to make l To shift into the R Reverse position from 5th gear move the gearshift lever to the N Neutral position and then move it to the R Reverse position Changing gears E00...

Страница 114: ...y cause excessive engine speed and damage the engine Shift point Speed limit 1st gear 50 km h 30 mph 2nd gear 95 km h 59 mph 3rd gear 145 km h 90 mph 4th gear 180 km h 112 mph Use 5 th gear whenever vehicle speed allows for maximum fuel economy Starting and driving 4 20 OA0X13E4 4 ...

Страница 115: ... or N NEUTRAL po sition NOTE l To avoid erroneous operation move the se lector lever firmly into each position and brief ly hold it there Always check the position shown by the selector lever position display after moving the selector lever l If the brake pedal is not depressed and held the shift lock device activates to prevent the selector lever from being moved from the P PARK position When the...

Страница 116: ...ode is put in ON the posi tion of the selector lever is indicated in the multi information display Selector lever positions E00602400382 P PARK This position locks the transmission to prevent the vehicle from moving The engine can be started in this position R REVERSE This position is to back up CAUTION l Never shift into the P PARK or R REVERSE position while the vehicle is in motion to avoid tra...

Страница 117: ...32100043 When the selector lever position indicator blinks while you are driving there could be a malfunction in the automatic transmission system or CVT fluid temperature becomes abnormally high NOTE l A indicator does brink only the condition that the CVT positional switch is broken It does not indicate in normal driving condi tion CAUTION l If a malfunction occurs in the CVT while driving the i...

Страница 118: ...accelerator pedal while holding down the brake ped al with the selector lever in the D DRIVE position the engine revolutions may not rise as high as when performing the same operation with the selector lever in the N NEUTRAL position Passing acceleration E00602700112 To gain extra acceleration in D DRIVE posi tion push the accelerator to the floor The CVT will automatically downshift Uphill downhi...

Страница 119: ... the pow er assist for some reason the brakes will still work In these situations even if the brake pedal moves down to the very end of its possible stroke or re sists being depressed keep depressing the brake ped al down harder and further than usual stop driving as soon as possible and have the brake system re paired WARNING l Do not turn off the engine while your ve hicle is in motion If you tu...

Страница 120: ...han 2 seconds l When facing uphill do not rely on using the hill start assist to maintain a stopped position as an alternative to depressing the brake pedal Doing so could result in an accident l Do not perform the following operation while the hill start assist is operating Except for vehicles equipped with key less operation system Turn the ignition switch to the LOCK or ACC position Vehicles eq...

Страница 121: ...ssary to do so such as in emergency stop sit uations and provides greater braking force If the brake pedal is depressed suddenly the brakes will be applied with more force than usual CAUTION l The brake assist system is not a device de signed to exercise braking force greater than its capacity Make sure to always keep a sufficient distance between vehi cles in front of you without relying too much...

Страница 122: ...nd the operating condition of the anti lock brake system ABS Anti lock brake system ABS E00607101479 The anti lock brake system ABS helps prevent the wheels from locking during braking This helps maintain vehicle drivability and steering wheel han dling Driving hints l Always keep a safe distance from the vehicle in front of you Even if your vehicle is equip ped with ABS leave a greater braking di...

Страница 123: ...on switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the warning lamp does not come on or it remains on and does not go off The warning lamp comes on while driv ing If the warning lamp illuminates while driving E00607301383 If only the ABS warning lamp illuminate Avoid hard braking and high speed driving Stop the vehicle in a safe place Restart the engine and check to see whet...

Страница 124: ...p comes on when the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON and goes off after the engine has started CAUTION l If the warning lamp comes on while the engine is running have the vehicle inspec ted by a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point as soon as possible It may become harder to turn the steer ing wheel Active stability control ASC E00616700445 The...

Страница 125: ... to help the driver maintain control of the vehicle on slip pery roads or during rapid steering manoeuvres It works by controlling the engine output and brake on each wheel NOTE l The stability control function operates at speeds of about 15 km h 9 mph or higher ASC operation indicator E00619300615 ASC indicator The indicator will blink when the ASC is operating CAUTION l When indicator blinks ASC...

Страница 126: ...I Multi Entertainment System CAUTION l The rear view camera is an assistance sys tem that enables the driver to check for obstacles behind the vehicle Its range of view is limited so you should not overly depend on it Please drive just as careful ly as you would if the vehicle did not have the rear view camera l Be sure to visually confirm safety around the vehicle with your own eyes Do not de pen...

Страница 127: ...ns becomes contami nated by water droplets snow mud or oil wipe off the contamination taking care not to scratch the lens l Please observe the following cautions Ignor ing them could lead to a camera malfunction Do not subject the camera to physical shock Do not apply wax to the camera Do not splash the camera with boiling wa ter Do not disassemble the camera Reference lines on the screen Referenc...

Страница 128: ... A and B Check surroundings for safety Cargo loads E00609901484 Cargo load precautions CAUTION l Do not load cargo or luggage higher than the top of the seatback Be sure that your cargo or luggage cannot move once your vehicle is moving Having the driver s vision blocked and your cargo being thrown inside the cabin if you suddenly have to brake can cause a serious accident or injury l Load heavy c...

Страница 129: ...el that the load remains secure NOTE l To prevent wind noise or reduction in fuel economy remove the roof carrier when not in use l Before using an automatic car wash remove the roof carrier l Be sure that adequate clearance is main tained for raising the tailgate when installing a roof carrier Trailer towing 1200 models E00610000648 In order to tow a trailer with your vehicle when hav ing a trail...

Страница 130: ...recautions for vehicles equipped with a CVT It is recommended the D position on slopes or at low speed Use the sports mode in mountainous areas in order to make better use of engine braking and to assist the brake system However be sure that the speed does not exceed the maximum speed limit for the selected shift position Overheating This will normally occur as a result of some me chanical failure...

Страница 131: ...c tuning radio with CD player 5 13 To play tracks from USB device 5 23 Error codes 5 27 Handling of compact discs 5 29 Antenna 5 30 Link System 5 31 USB input terminal 5 31 Sun visors 5 34 Accessory socket 5 35 Interior lamps 5 35 Storage spaces 5 36 Cup holder 5 37 Bottle holder 5 38 Rear shelf panel 5 38 Convenient hook 5 39 Assist grip 5 39 For pleasant driving OA0X13E4 5 ...

Страница 132: ...se NOTE l On vehicles with air conditioning the cool air from the ventilators may appear as a mist This is due to moist air being suddenly cooled by the air conditioning This will clear after a few moments Mode selection E00726500421 To change the position and amount of air flowing from the ventilators turn the mode selection dial On vehicles with the automatic air conditioning press the MODE swit...

Страница 133: ...and the door windows l With the mode selection dial between the and positions the air flows main ly to the leg area With the mode selection di al between the and positions the air flows mainly to the windscreen and door windows Heater Manual air conditioning E00700500537 The air conditioning can only be used while the en gine is running Control panel E00700600639 1 Temperature control lever 2 Air ...

Страница 134: ...e wind screen If high cooling performance is desired or if the outside air is dusty or otherwise contami nated use the recirculation position Switch to the outside position periodically to in crease ventilation so that the windows do not become fogged up Air conditioning switch E00701501023 Push the switch to turn the air conditioning on indi cation lamp A will come on Push the switch again to swi...

Страница 135: ...on position and the temperature control lever all the way to the right Switch to the outside position periodically to increase ventilation so that the win dows do not become fogged up Combination of unheated air and heated air E00702000552 LHD RHD Demisting of the windscreen and door windows E00702100931 CAUTION l For safety make sure you have a clear view through all the windows For ordinary demi...

Страница 136: ... win dows l Do not set the temperature control lever to the max cool position Cool air will blow against the window glasses and prevent de misting Introduction of outside air E00702200479 LHD RHD Automatic air conditioning E00702400413 The air conditioning can only be used while the en gine is running For pleasant driving 5 06 OA0X13E4 5 ...

Страница 137: ...ter switch p 3 23 9 OFF switch 10 Temperature display p 5 08 11 Mode selection display 12 Air selection indicator 13 Air conditioning indicator 14 AUTO indicator 15 Blower speed display NOTE l There is an interior air temperature sensor A in the illustrated position Never place anything on top of the sensor since doing so will prevent it from function ing properly For pleasant driving 5 07 OA0X13E...

Страница 138: ...d l When the temperature is set to the highest or the lowest the air selection and the air condi tioning will be automatically changed as fol lows Quick Heating When the temperature is set to the highest setting Outside air will be introduced and the air conditioning will stop Quick Cooling When the temperature is set to the lowest setting Inside air will be recirculated and the air conditioning w...

Страница 139: ...c air control Even when the AUTO switch is pressed the air selection switch is not controlled automat ically l Setting change method Hold down the air selection switch for about 10 seconds or more When the setting is changed from enable to disable 3 sounds are emitted and the indicator flashes 3 times When the setting is changed from disable to enable 2 sounds are emitted and the indicator flashes...

Страница 140: ...r more When the setting is changed from enable to disable 3 sounds are emitted and the indicator flashes 3 times When the setting is changed from disable to enable 2 sounds are emitted and the indicator flashes 3 times NOTE l The factory setting is Enable automatic air conditioning control l When the demister switch is pressed in or der to prevent misting of the windows the air conditioning operat...

Страница 141: ...cle from creeping NOTE l If the blower speed selection switch air con ditioning switch Mode switch or air selec tion switch is operated while the system is op erating in the AUTO mode the activated func tion overrides the corresponding function of automatic control All other functions remain under automatic control Operating the system in manual mode E00704200239 Blower speed and ventilator mode m...

Страница 142: ...w the outside air temperature l When operating the system make sure the air intake which is located in front of the windscreen is free of obstructions such as leaves and snow Leaves collected in the air intake plenum may reduce air flow and plug the plenum water drains Air conditioning system refrigerant and lubricant recommendations If the air conditioning seems less effective than usu al the cau...

Страница 143: ...ition or put the operation mode in ACC l If a cellular phone is used inside the vehicle it may create noise from the audio equip ment This does not mean that anything is wrong with your audio equipment In such a case use the cellular phone at a place as far away as possible from the audio equipment l If foreign objects or water get into the audio equipment or if smoke or a strange odour comes from...

Страница 144: ...9 Manual tuning The frequency changes every time the seek button is pressed Press the button to select the desired ra dio broadcasting station Automatic tuning After keeping the seek button depressed until it beeps release the button and the selected station re ception will start To enter frequencies into the memory E00716101229 Manual setting You can assign to the memory select buttons a max imum...

Страница 145: ...k in reception of the traffic announcement to the EON enhanced other network and emergency broadcast and the limited unlimited reception of the regional programs AF Alternative Frequencies function E00720900162 The AF function finds a station broadcasting the same program and selects the station with the stron gest signal of AF lists The AF function is turned on at all times unless you manually sw...

Страница 146: ...rn to the previ ous station How to enter PTYs in the memory E00721400177 As many as 6 PTYs can be entered in the memory Follow the steps described below 1 Turn the SEL switch to tune the PTY to be entered in the memory 2 Press one of the memory select buttons for 2 seconds or longer The sound will be momen tarily interrupted while the PTY is being en tered into the memory The number of the but ton...

Страница 147: ...n can be turned ON and OFF Refer to Function setup mode on page 5 17 Emergency broadcasts E00721700268 If an emergency broadcast is caught while receiv ing a FM broadcast or playing back a compact disc with the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC the display will show ALARM and the emergency broadcast will interrupt the current program The volume level is set separately for lis t...

Страница 148: ...mode and start playback The track number and the playing time will appear on the display The tracks in the disc will be played continuously To listen to an MP3 CD This CD player allows you to play MP3 MPEG Au dio Layer 3 files recorded on CD ROMs CD Rs recordable CDs and CD RWs rewritable CDs in ISO9660 Level 1 Level 2 Joliet and Romeo for mats Each disc can hold up to 255 files in up to 100 folde...

Страница 149: ... only Operate the SEL switch to select desired file When this mode is activated by pressing the SEL switch the SEL indicator will be displayed in the display Press the SEL switch To start this mode or to select the folder or file Turn the SEL switch To show the folder or file NOTE l To cancel the selection press the button to return to the previous step l If no operation is performed for 10 second...

Страница 150: ... lections in the following sequence disc name track name normal display mode NOTE l The display can show up to 11 characters If a disc name or track name has more than 11 characters press the PAGE button to view the next 11 characters l When there is no title information to be dis played the display shows NO TITLE l Characters that the CD player cannot display are shown as MP3 titles The CD player...

Страница 151: ... the fol lowing steps Press the button for at least 2 seconds Make no entry for 7 seconds Automatic mode The automatic adjustment mode can set the local time automatically by using the signal from local RDS stations In this mode CT indicator is shown in the display Refer to Radio data system RDS on page 5 15 Manual mode The manual mode is also available in case the auto matic mode shows the incorr...

Страница 152: ...ing This could distract you and an accident might occur NOTE l The connected audio equipment cannot be op erated with the vehicle s audio system l Depending on the connected audio equip ment it may produce noise from the speakers l Use the connected audio equipment s own power source such as its battery Noise may be produced from the speakers if the connected audio equipment is used while charging...

Страница 153: ...e system turns on in the last mode used 2 Connect your iPod to the USB input terminal Refer to How to connect an iPod on page 5 32 3 Press the CD button several times to switch to the iPod mode The input mode changes as follows every time the CD button is press ed CD mode iPod mode AUX mode CD mode The iPod indicator is illuminated and then the iPod mode will be activated 4 Once the device is sele...

Страница 154: ...play The iPod randomly selects tracks from the current category and plays the selected tracks To exit this mode press the button again To play tracks in each album in random order E00757000103 Press and hold the RDM button until you hear a beep to show F RDM in the display The iPod randomly selects tracks in the album from the current category and play the selected tracks To exit this mode press t...

Страница 155: ...rder file playback order exam ple The folder and file hierarchy in the USB memory device is shown below Root folder Root directory Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Folder selection In the order File selection In the order NOTE l If a file protected by copyrights is played the file will be skipped To fast forward reverse the track E00758400117 To fast forward reverse the current track press the butt...

Страница 156: ...e current folder and plays the selected tracks To exit this mode press the button again To play all folders in random order E00759000107 Press and hold the RDM button until you hear a beep to show RDM in the display The audio randomly selects tracks from all folders and plays the selected tracks To exit this mode press the button again To switch the display E00759300214 You can displays titles wit...

Страница 157: ...er Bring your vehicle to a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point iPod Error display Item Repair NO SONG There are no playable music files Record music files in the iPod VER ERROR The iPod or its software cannot be recognized Connect a supported iPod USB memory device Error display Item Repair FILE ERROR The file cannot be played The file is protected by copyrights etc An error is displayed f...

Страница 158: ...Error display Item Repair LSI ERROR Internal device errors Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point For pleasant driving 5 28 OA0X13E4 5 ...

Страница 159: ...and could affect the sound quality When han dling a compact disc always hold it by the outer edge and the centre hole l To clean a disc use a soft clean dry cloth Wipe directly from the centre hole towards the outer edge Do not wipe in a circle Nev er use any chemicals such as benzine paint thinner a disc spray cleaner or an anti static agent on the disc l Do not use a ball point pen felt pen penc...

Страница 160: ...ure Do not remove the cover and attempt to repair the CD player by yourself There are no user serviceable parts inside If the CD player is not working correctly it is recommended that you have it inspected Antenna E00710500022 Roof antenna E00710900127 When listening to the radio fully raise the antenna up To remove Turn the pole A anticlockwise To install Screw the pole A clockwise into the base ...

Страница 161: ...etails on how to play music files Refer to To play tracks from USB device on page 5 23 iPod is a registered trademark of Apple Inc in the United States and other countries How to connect a USB memory device E00762000404 To connect 1 Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF 2 Open the glove box and remove the terminal part ...

Страница 162: ...ect an iPod E00762100304 To connect 1 Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF 2 Open the glove box and remove the terminal part A of the connector cable B from clip C 3 Connect the Dock connector D to the iPod E NOTE l Use a genuine Dock connector from Apple Inc On vehicles equipped with MITSUBISHI Multi Entertainment Sys...

Страница 163: ...eneration F W Ver 3 1 3 or later second genera tion F W Ver 4 2 1 or later third generation F W Ver 4 3 1 or later fourth genera tion F W Ver 4 3 1 or later iPod iPod classic iPod nano iPod touch and iPhone are registered trademarks of Apple Inc in the United States and other countries Model name Condition iPhone iPhone F W Ver 3 1 3 or later iPhone 3G F W Ver 4 2 1 or later iPhone 3GS F W Ver 4 3...

Страница 164: ...wing specifica tions that are saved in a USB memory device or oth er device supporting mass storage class When you connect your iPod playable file specifications de pend on the connected iPod Item Condition File format MP3 WMA AAC Maximum number of levels including the root Level 8 Number of folders 700 Number of files 65 535 Sun visors E00711201270 1 To eliminate front glare 2 To eliminate side g...

Страница 165: ... off about 7 seconds after all doors and the tailgate are closed However the lamp goes off immediately when the ignition switch is turned to the ON position with all doors and the tailgate closed Vehicles with central door locks system The lamp illuminates when a door or the tailgate is opened It goes off about 15 seconds after the door or tailgate is closed However the lamp goes off immediately w...

Страница 166: ...unction cannot be operated when the room lamp switch is in the po sition Also this function can be deactivated For de tails please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point 3 The lamp goes off regardless of whether a door or the tailgate is open or closed Luggage room lamp E00712700725 The lamp illuminates when the tailgate is opened and goes out when the tailgate is closed Storage spac...

Страница 167: ...5 31 Cup holder E00714501027 CAUTION l Do not drink beverages while driving This is distracting and could cause an ac cident For the front seat The cup holder is located in front of the floor console For the rear seat E00718900152 The cup holder is located behind the parking brake lever For pleasant driving 5 37 OA0X13E4 5 ...

Страница 168: ...gage or other items on the rear shelf panel Any items on the rear shelf panel would obstruct your rear ward view and they could fly forward and cause injuries or other mishap in the event of hard braking To install 1 Insert the concave portion A on the under side of the rear shelf panel into the inside pro truding portion B of the rear pillar CAUTION l Lightly push the rear shelf panel to make sur...

Страница 169: ... about 4 kg on the hook Doing so could cause damage to the hook Assist grip E00732800302 The grip is to support the body by hand while seat ed in the vehicle CAUTION l Do not use the assist grip when getting in to or out of the vehicle The assist grip could detach causing you to fall For pleasant driving 5 39 OA0X13E4 5 ...

Страница 170: ...OA0X13E4 ...

Страница 171: ... starting 6 02 Engine overheating 6 04 Tool and jack 6 05 Tyre repair kit 6 06 How to change a tyre Vehicles equipped with spare tyre 6 11 Wheel covers 6 16 Towing 6 17 Operation under adverse driving conditions 6 20 For emergencies OA0X13E4 6 ...

Страница 172: ...explosion CAUTION l Do not attempt to start the engine by pull ing or pushing the vehicle It could damage your vehicle l Check the other vehicle It must have a 12 volt battery If the other system isn t 12 volt shorting can damage both vehicles l Use the proper cables suitable for the bat tery size to prevent overheating of the ca bles l Check the jumper cables for damage and corrosion before use l...

Страница 173: ...xplode l When connecting the jumper cable do not connect the positive cable to the negative terminal Otherwise sparks might cause explosion of the battery CAUTION l Take care not to get the jumper cable caught in the cooling fan or other rotat ing part in the engine compartment 6 Start the engine in the vehicle which has the booster battery let the engine idle a few mi nutes then start the engine ...

Страница 174: ... It could cause steam or hot water to spurt out causing burns Hot water could spurt out even when there is no steam coming out and some parts will be very hot Be very careful when opening the bonnet l Be careful of hot steam which could be blowing off the reserve tank cap l Do not attempt to remove the radiator cap while the engine is hot 3 Confirm that the cooling fan A is turning If the cooling ...

Страница 175: ...f so equipped is stored under the front left side seat The storage location of the tools and jack should be remembered in case of an emergency Type 1 Type 2 1 Tools 2 Jack Tools E00801900627 1 Tool case 2 Wheel nut wrench 3 Jack bar 4 Towing hook Jack E00802000595 Before removing or storing the jack move the front left side seat fully forward to access the jack from the rear seat area Refer to Fro...

Страница 176: ...r removal of sealant It is not used in emergency puncture repair 6 Valve insert spare 7 Valve remover 8 Speed restriction sticker How to use the tyre repair kit E00804600016 CAUTION l The tyre sealant can cause health damage if swallowed If you accidentally swallow it drink as much water as possible and im mediately consult a doctor l If the tyre sealant gets in your eyes or on your skin rinse wit...

Страница 177: ...your vehicle in a safe flat location 1 Park the vehicle on level and stable ground 2 Set the parking brake firmly 3 On vehicles with M T stop the engine and move the gearshift lever to the R Reverse position On vehicles with CVT move the selector lev er to the P PARK position and stop the en gine 4 Turn on the hazard warning flashers and set up a warning triangle flashing signal lamp etc at an ade...

Страница 178: ... sert may fly out and injure you Make sure the tyre contains no air before remov ing the valve insert 10 Remove the plug K from the free end of the hose L Press the hose onto the valve H 11 Holding the sealant bottle upside down squeeze it again and again to inject all of the sealant into the tyre NOTE l When injecting the sealant position the valve away from the bottom i e away from the point whe...

Страница 179: ...to any other power source CAUTION l The compressor is not waterproof If you use it in rain make sure water does not get on it l Any sand or dust sucked into the compres sor could make the compressor break down Do not place the compressor direct ly on any sandy or dusty surface when us ing it l Do not disassemble or modify the com pressor Also do not subject the air pres sure gauge to shock It coul...

Страница 180: ...w the compressor bottle and other items in the vehicle and promptly start driving the vehicle so that the tyre seal ant can spread evenly in the tyre Drive with great care Do not exceed a speed of 80 km h 50 mph Observe local speed limits CAUTION l If you sense any abnormality while driv ing stop the vehicle and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or another specialist Other wise ...

Страница 181: ...se of the sealant bottle according to nation al regulations for the disposal of chemical waste l A tyre in which puncture sealant has been used should ideally be replaced with a new one If you wish to have such a tyre properly repaired for reuse please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or another specialist Note that a proper repair is impossible following an emergency repair if...

Страница 182: ...es on page 8 10 Compact spare wheel The compact spare wheel is designed to save space in the luggage compartment and its lighter weight makes it easier to use if a flat tyre occurs CAUTION l The compact spare wheel is for tempora ry use only and should be removed as soon as the original wheel can be re paired or replaced l The vehicle must not be driven at speeds in excess of 80 km h 50 mph while ...

Страница 183: ... nut wrench Do not remove the wheel nuts yet 2 Place the jack under one of the jacking points A shown in the illustration Use the jacking point closest to the tyre you wish to change WARNING l Set the jack only at the positions shown here If the jack is set at a wrong position it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause personal injury l Do not use the jack on a tilted or soft...

Страница 184: ...to change a tyre l No one should be in your vehicle when us ing the jack l Do not start or run the engine while your vehicle is on the jack l Do not turn the raised wheel The tyres still on the ground could turn and make your vehicle fall off the jack 5 Remove the wheel nuts with the wheel nut wrench then take the wheel off CAUTION l Handle the wheel carefully when chang ing the tyre to avoid scra...

Страница 185: ...the nut too much 10 Lower the jack all the way and remove it 11 Check your tyre inflation pressure at the next gasstation The correct pressures are shown on the door label See the illustration CAUTION l After changing the tyre and driving the ve hicle about 1 000 km 620 miles retight en the wheel nuts to make sure that they have not come loose l If the steering wheel vibrates when driv ing after c...

Страница 186: ...le 2 With the cover raised a little pry it off com pletely using the jack bar Insert the jack bar under the cover and move it around the cir cumference prying the cover away from the wheel little by little as you move the bar around CAUTION l If you try to use your hands they may get hurt by the edge of the wheel cover NOTE l The wheel cover is made of plastic take care when prying it off To insta...

Страница 187: ... service In the following cases transport the vehicle using a tow truck l The engine runs but the vehicle does not move or abnormal noise is produced l Inspection of the vehicle s underside reveals that oil or some other fluid is leaking If a wheel gets stuck in a ditch do not try to tow the vehicle Please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commer cial tow truck service f...

Страница 188: ... mode as follows Except vehicles equipped with keyless op eration system The ignition switch is in the LOCK or ACC position Vehicles equipped with keyless operation system The operation mode is in OFF or ACC Towing with rear wheels off the ground Type B M T vehicles only Place the gearshift lever in the Neutral position Turn the ignition switch to the ACC position or put the operation mode in ACC ...

Страница 189: ...fore stop ping the vehicle Refer to To deactivate on page 4 18 WARNING l When the engine is not running the brake booster and power steering system do not operate This means higher brake depression force and higher steering ef fort are required Therefore vehicle oper ation is more difficult than usual CAUTION l Do not leave the key in the LOCK posi tion or the operation mode in OFF The steering wh...

Страница 190: ... the vehicle body Towing another vehicle Your vehicle cannot be used to tow another vehicle Operation under adverse driving conditions E00801702818 On a flooded road l Avoid flooded roads Water could enter the brake discs resulting in temporarily ineffec tive brakes In such cases lightly depress the brake pedal to see if the brakes operate prop erly If they do not lightly depress the pedal several...

Страница 191: ...m can cause the wheels to lock Pull away from a standstill slowly after confirming safety around the vehicle CAUTION l Do not press the accelerator pedal rapid ly If the wheels break free of the ice the vehicle could suddenly start moving and possibly cause an accident On a bumpy or rutted road Drive as slow as possible when driving on bumpy or rutted roads CAUTION l The impact on tyres and or whe...

Страница 192: ...OA0X13E4 ...

Страница 193: ...Vehicle care precautions 7 02 Cleaning the interior of your vehicle 7 02 Cleaning the exterior of your vehicle 7 03 Vehicle care OA0X13E4 7 ...

Страница 194: ...entioned above Plastic vinyl leather fabric and flocked parts E00900300436 1 Lightly wipe these off with a soft cloth soaked in a mild soap and water solution 2 Dip cloth in fresh water and wring out well Using this cloth wipe off the detergent thor oughly NOTE l Do not use cleaners conditioners and protec tants containing silicons or wax Such products when applied to the instru ment panels or oth...

Страница 195: ...er to re move dust Next using an ample amount of clean water and a car washing brush or sponge wash the vehicle from top to bottom Use a mild car washing soap if necessary Rinse thoroughly and wipe dry with a soft cloth After washing the vehicle carefully clean the joints and flanges of the doors bonnet etc where dirt is like ly to remain CAUTION l When washing the under side of your ve hicle or w...

Страница 196: ...hing the vehicle or at least once every three months to assist displacing of water Do not wax your vehicle in direct sunlight You should wax after the surfaces have cooled For information on how to use wax refer to the in struction manual of the wax CAUTION l Waxes containing high abrasive com pounds should not be used Polishing E00901100082 The vehicle should only be polished if the paint work ha...

Страница 197: ...s use a soft cloth and wipe the window glass along the demister heater element so as not to cause damage Wiper blades E00901700088 Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease dead insects etc from the wiper blades Replace the wiper blades when they no longer wipe proper ly Refer to page 8 13 Engine compartment E00902100379 Clean the engine compartment at the beginning and end of winter Pay...

Страница 198: ...OA0X13E4 ...

Страница 199: ...ngine oil 8 05 Engine coolant 8 06 Washer fluid 8 07 Brake fluid 8 07 Battery 8 08 Tyres 8 09 Wiper blade rubber replacement 8 13 General maintenance 8 14 Fusible links 8 15 Fuses 8 15 Replacement of lamp bulbs 8 19 Masking the headlamps 8 25 Maintenance OA0X13E4 8 ...

Страница 200: ...unning be especially careful that your clothing hair etc does not become caught by the fan drive belts or other moving parts l The fan may turn on automatically even if the engine is not running Turn the igni tion switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF to be safe while you work in the engine compart ment WARNING l Do not smoke cause sparks or allow open flames around fuel or ...

Страница 201: ...ake sure there are no sand or pebbles under the jack base Catalytic converter E01000200765 The exhaust gas scavenging devices used with the catalytic converter are extremely efficient for the re duction of noxious gases The catalytic converter is installed in the exhaust system It is important to keep the engine properly tuned to ensure proper catalyst operation and prevent possi ble catalyst dama...

Страница 202: ... bon net securely from falling down on to your head or body To close 1 Unlatch the support bar and clip it in its holder 2 Slowly lower the bonnet to a position about 20 cm above the closed position then let it drop 3 Make sure the bonnet is securely locked by softly lifting the centre of the bonnet CAUTION l Be careful that hands or fingers are not trapped when closing the bonnet l Before driving...

Страница 203: ... avoid engine damage Be sure to use the speci fied engine oil and do not mix various types of oil 8 After adding oil close the cap securely 9 Confirm the oil level by repeating step 4 to 6 NOTE l The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions re quiring earlier oil replacement Please refer to the maintenance schedule l For handling of used engine oils refe...

Страница 204: ...E COOLANT PREMIUM or equiva lent similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate cool ant with long life hybrid organic acid technology MITSUBISHI MOTORS GENUINE Coolant has excellent protection against corrosion and rust for mation of all metals including aluminium and can avoid blockages in the radiator heater cylinder head engine block etc Because of...

Страница 205: ...d level falls markedly in a short length of time it indicates leaks from the brake system If this occurs we recommend you to have the vehi cle checked Fluid type Use brake fluid conforming to DOT3 or DOT4 from a sealed container The brake fluid is hygro scopic Too much moisture in the brake fluid will adversely affect the brake system reducing the per formance CAUTION l Take care in handling brake...

Страница 206: ...ecommended you to have the battery checked before the start of cold weather and if necessary have it charged or replaced This does not only ensure reliable starting but a bat tery which is kept fully charged also has a longer life Disconnection and connection E01011000196 To disconnect the battery cable stop the engine first disconnect the negative terminal and then the positive terminal When conn...

Страница 207: ...gent then imme diately rinse the affected parts with plen ty of water NOTE l Keep the terminals clean After the battery is connected apply terminal protection grease To clean the terminals use lukewarm water l Check to see if the battery is securely instal led and cannot be moved during travel Also check each terminal for tightness l When the vehicle is to be left unused for a long period of time ...

Страница 208: ...0 kPa Compact spare tyre T115 70D14 88M 4 2 bar 60 psi 420 kPa Above 160 km h 99 mph Check the tyre inflation pressure of all the tyres while they are cold if insufficient or excessive adjust to the specified value After the tyre inflation pressure has been adjusted check the tyres for damage and air leaks Be sure to put caps on the valves Maintenance 8 10 OA0X13E4 8 ...

Страница 209: ...has the same rim size and offset as the specified type of wheel its shape may prevent it from being fitted cor rectly We recommend you to consult a specialist before using wheels that you have Tyre rotation E01001901489 Tyre wear varies with vehicle conditions road sur face conditions and individual driver s driving hab its To equalize the wear and help extend tyre life it is recommended to rotate...

Страница 210: ...ts when steel wheels are used Snow traction device tyre chains E01002101941 If snow traction device tyre chains have to be used ensure that they are fitted only on the drive wheels front in accordance with the manufactur er s instructions Use only snow traction device tyre chains which are designed for use with the tyres mounted on the vehicle use of the incorrect size or type of snow traction dev...

Страница 211: ...e care that hands and other parts of your body are not injured by the sharp edges of the vehi cle body NOTE l The laws and regulations concerning the use of snow traction device tyre chains vary Al ways follow local laws and regulations In most countries it is prohibited by the law to use of snow traction device tyre chains on roads without snow Wiper blade rubber replacement E01008200338 Windscre...

Страница 212: ...age Look under the body of your vehicle to check for fuel engine coolant oil and exhaust gas leaks WARNING l If you see a suspicious fuel leak or if you smell fuel do not operate the vehicle call your MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point for assistance Exterior and interior lamp operation Operate the combination lamp switch to check that all lamps are functioning properly If the lamps do no...

Страница 213: ...aced by any other device Failing to fit the correct fusi ble link may result in fire in the vehicle property destruction and serious or fatal injuries at any time Fuses E01003002335 Fuse block location To prevent damage to the electrical system due to shortcircuiting or overloading each individual cir cuit is provided with a fuse There are fuse blocks in the passenger compart ment and in the engin...

Страница 214: ...e tab A or B pull up the cover Type A Type B Fuse load capacity E01007700727 The fuse capacity and the names of electrical sys tems protected by the fuses are indicated on the in side of the fuse lid LHD vehicles the back of the glove box RHD vehicles and inside of the fuse block cover inside of the engine compartment NOTE l Spare fuses are provided in the fuse block of the engine compartment Alwa...

Страница 215: ...ses may not be installed on your ve hicle depending on the vehicle model or spec ifications l The table above shows the main equipment corresponding to each fuse Engine compartment fuse location table E01008000860 Type A No Sym bol Electrical system Ca pacity SBF1 Radiator fan motor 40 A SBF2 Anti lock brake system 30 A SBF3 Ignition switch 40 A SBF4 Electric window control 40 A BF1 DC DC P T 30 A...

Страница 216: ...ehicle model or spec ifications l The table above shows the main equipment corresponding to each fuse The fuse box does not contain spare 7 5 A 10 A or 15 A fuses If one of these fuses burns out substi tute with the following fuse 7 5 A Outside rear view mirrors 10 A Option 15 A Cigarette lighter When using a substitute fuse replace with a fuse of the correct capacity as soon as possible Identific...

Страница 217: ...lacing a bulb ensure the lamp is off Do not touch the glass part of the new bulb with your bare fingers the skin oil left on the glass will evap orate when the bulb gets hot and the vapour will condense on the reflector and dim the surface CAUTION l Bulbs are extremely hot immediately af ter being turned off When replacing a bulb wait for it to cool sufficiently before touching it You could otherw...

Страница 218: ...ignal lamps 21 W PY21W 2 Headlamps 60 55 W H4 3 Position lamps 5 W W5W 4 Type 1 Daytime running lamps 13 W P13W Type 2 Front fog lamps 35 W H8 Daytime running lamps 13 W P13W 5 Side turn signal lamps 5 W Codes in parentheses indicate bulb types NOTE l For the side turn signal lamp it is not possi ble to repair or replace just the bulb For repair and replacement contact a MITSUBISHI MOTORS Authoriz...

Страница 219: ...lb and then remove the bulb D 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Position lamps E01003701188 1 Turn the socket A anticlockwise to remove it Front of the vehicle 2 Pull the bulb out of the socket 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Front turn signal lamps E01003801091 1 Turn the socket A anticlockwise to remove it Front of the vehicle Maintenance 8 21 ...

Страница 220: ...ection oppo site to the side you wish to replace 2 Remove the clips bolts A to turn up the cov er B 3 While pressing the tab C or D pull out the connector Type 1 Type 2 C Daytime running lamp D Front fog lamp 4 Turn the bulb anticlockwise to remove it Type 1 Type 2 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When refitting each of the clips first insert part E of the clip int...

Страница 221: ...e socket anticlockwise to remove it D Reversing lamp passenger s side Rear fog lamp driver s side E Rear turn signal lamp F Stop and tail lamp 5 Remove the bulb from the socket by turning it anticlockwise while pressing in 6 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When mounting the lamp unit align the notch G and pin H on the lamp unit with the clip I and hole J in the body...

Страница 222: ...mp unit Close the tailgate to cause the lamp unit to come out 4 Gently close the tailgate remove the lamp unit and turn the socket anticlockwise to re move it 5 Pull the bulb out of the socket 6 To install the bulb perform the removal steps in reverse Licence plate lamps E01004601012 1 Push the lens A towards the rear of the ve hicle to remove it 2 Pull the bulb out of the lamp unit 3 To install t...

Страница 223: ... 2 According to the illustrations prepare the sticker A to stick the headlamp surface of right and left NOTE l Use a sticker with a light blocking effect enough Using of a sticker without a light blocking ef fect will not acquire a blocking effect 3 Seeing from the headlamp front position C of the sticker and the central mark B of the headlamp and stick a sticker along the verti cal dotted line NO...

Страница 224: ...OA0X13E4 ...

Страница 225: ...icle dimensions 9 03 Vehicle performance 9 05 Vehicle weight 9 06 Engine specifications 9 08 Electrical system 9 09 Tyres and wheels 9 10 Clutch pedal 9 11 Fuel consumption 9 12 Refill capacities 9 13 Specifications OA0X13E4 9 ...

Страница 226: ...this number when ordering replacement parts 1 Model code 2 Engine model code 3 Transmission model code 4 Final gear ratio 5 Body colour code 6 Interior code 7 Option code Vehicle identification number plate RHD vehicles only The vehicle identification number is stamped on the plate riveted to the left front corner of the vehi cle body It is visible from outside of the vehicle through the windscree...

Страница 227: ... width 1 665 mm 3 Front overhang 730 mm 4 Wheel base 2 450 mm 5 Rear overhang 530 mm 6 Overall length 3 710 mm 7 Ground clearance unladen 150 mm 8 Overall height unladen 1 490 mm 9 Rear track 1 415 mm Minimum turning radius Body 4 9 m Specifications 9 03 OA0X13E4 9 ...

Страница 228: ...Wheel 4 6 m Specifications 9 04 OA0X13E4 9 ...

Страница 229: ...Vehicle performance E01100302572 Maximum speed 1000 models 172 km h 1200 models M T 180 km h CVT 173 km h Specifications 9 05 OA0X13E4 9 ...

Страница 230: ...persons 1200 models Item M T A T Kerb weight Without optional parts 845 kg 865 kg With full optional parts 925 kg 955 kg Maximum gross vehicle weight 1 340 kg 1 370 kg 1 370 kg 1 400 kg Maximum axle weight Front 730 kg Rear 670 kg 700 kg Maximum towable weight With brake 200 kg Without brake 100 kg Maximum trailer nose weight 25 kg Maximum roof load 50 kg Seating capacity 5 persons In case of trai...

Страница 231: ...NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation Specifications 9 07 OA0X13E4 9 ...

Страница 232: ...al displacement 999 cc 1 193 cc Bore 75 0 mm 75 0 mm Stroke 75 4 mm 90 0 mm Camshaft Double overhead Double overhead Mixture preparation Electronic injection Electronic injection Maximum output ECC net 52 kW 6 000 r min 59 kW 6 000 r min Maximum torque ECC net 88 Nm 5 000 r min 106 Nm 4 000 r min Specifications 9 08 OA0X13E4 9 ...

Страница 233: ...59 Ah 55 Ah Alternator capacity 95 A Spark plug type NGK DILFR6A11 Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system NOTE l For vehicles equipped with the Auto Stop Go AS G system contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point when replacing the battery Specifications 9 09 OA0X13E4 9 ...

Страница 234: ...03201 Tyre 165 65R14 79S 175 55R15 77V Wheel Size 14x4 1 2J 15x5 J Offset 46 mm NOTE l Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for details on the combination used on your vehicle Specifications 9 10 OA0X13E4 9 ...

Страница 235: ...Clutch pedal E01102000029 Free play 11 to 16 mm NOTE l Have the clutch pedal adjusted at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Specifications 9 11 OA0X13E4 9 ...

Страница 236: ...th 15 inch tyres 107 101 4 6 4 4 5 5 4 9 4 1 4 0 Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system NOTE l The results given do not express or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incor porate particular modifications F...

Страница 237: ...ivalent 2 CVT 4 6 litres 1 3 Washer fluid 2 5 litres 4 Engine oil Oil pan 2 8 litres Refer to page 8 05 Oil filter 0 2 litre 5 CVT fluid 7 0 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF J4 1 Includes 0 5 litre in the reservoir 2 Similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid organic acid technology 3 Optional equipment Specificat...

Страница 238: ...assification GL 4 SAE 75W 80 7 Refrigerant air conditioning 3 250 290 g HFO 1234yf 1 Includes 0 5 litre in the reservoir 2 Similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid organic acid technology 3 Optional equipment Specifications 9 14 OA0X13E4 9 ...

Страница 239: ...r 5 34 Cargo loads 4 34 Catalytic converter 8 03 Central door locks 1 13 Charge warning lamp 3 13 Check engine warning lamp 3 12 Child restraint 2 09 Caution for installing the child restraint on vehi cles with a front passenger airbag 2 09 2 18 Child protection rear doors 1 14 Cleaning Exterior of your vehicle 7 03 Interior of your vehicle 7 02 Combination headlamps and dipper switch 3 14 Compact...

Страница 240: ...oolant temperature warning lamp 3 13 High beam indication lamp 3 11 High mounted stop lamp Bulb capacity 8 20 Replacement 8 24 Hill start assist 4 26 Hinges and latches lubrication 8 15 Horn switch 3 24 I If the vehicle breaks down 6 02 Ignition switch 4 08 Indication and warning lamps 17 3 10 Indication lamps 3 11 Information display 3 03 Inside rear view mirror 4 06 Instruments 3 02 Interior lam...

Страница 241: ...ild restraint 2 09 Force limiter 2 08 Inspection 2 17 Pregnant women restraint 2 08 Pretensioner 2 08 Seat Adjustment 2 02 Front seat 2 02 Heated seats 2 03 Rear seat 2 03 Seats Head restraints 2 04 Service precaution 8 02 Side turn signal lamps Bulb capacity 8 20 Replacement 8 23 Snow traction device Tyre chains 8 12 Snow tyres 8 12 Spark plug 9 09 Specifications 9 02 Starting 4 12 Steering Steer...

Страница 242: ... Vehicle dimensions 9 03 Vehicle identification number 9 02 Vehicle information code plate 9 02 Vehicle labeling 9 02 Vehicle performance 9 05 Vehicle weight 9 06 Ventilators 5 02 W Washer Fluid 8 07 9 13 Switch 3 19 3 22 Washing 7 03 Waxing 7 04 Weight 9 06 Wheel condition 8 11 Wheel Covers 6 16 Specification 9 10 Wiper Rear window 3 22 Windscreen 3 19 Wiper blades 8 13 Alphabetical index 4 OA0X1...

Страница 243: ...1 OA0X13E4 Declaration of Conformity ...

Страница 244: ...2 OA0X13E4 Declaration of Conformity ...

Страница 245: ...3 OA0X13E4 Declaration of Conformity ...

Страница 246: ...OA0X13E4 ...

Страница 247: ...OA0X13E4 ...

Страница 248: ...OA0X13E4 ...

Страница 249: ...OA0X13E4 ...

Страница 250: ...OA0X13E4 ...

Результаты поиска

Содержание Mirage 2012

Отзывы:

Похожие инструкции для Mirage 2012

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi MOTORS Mirage 2012, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mirage 2012

Отзывы:

Похожие инструкции для Mirage 2012

Бренды по названию

Популярные бренды