background image

5

A=17

+5   0

17

105 

(240

)

+5   0

A

B

A

A

C

D

D

E

F

C

C

G

B

B

 

660

795

A

B

1

2

H

I

J

C

D

E

F G

3.  Installing the indoor unit

3.4. Branch duct hole and fresh air intake hole (Fig. 3-4)

At the time of installation, use the duct holes (cut out) located at the positions shown 

in Fig. 3-4, as and when required.

•  A fresh air intake hole for the optional multi function casement can also be made.

Note:

•  The figure marked with * in the drawing represent the dimensions of the main 

unit excluding those of the optional multi function casement.

•  When installing the optional multi function casement, add 135 mm to the 

dimensions marked on the figure.

•  When installing the branch ducts, be sure to insulate adequately. Otherwise 

condensation and dripping may occur.

•  When installing the fresh air intake hole, be sure to remove the insulator 

that is pasted on the indoor unit.

•  When external air is input directly through the main unit, intake-air volume 

should be 5% or less of indoor unit air volume.

•  To input the external air, the duct fan and dust collecting filter to prevent 

drawing in dust and other particles are necessary.

  For details, see “Fresh air intake volume & static pressure characteristics” 

in the P series DATA BOOK.

•  When external air is input into the main unit, the operation noise can be larger.

A

 Branch duct hole

I

 ø175 burring hole pitch

B

 Main unit

J

 Fresh air intake hole diagram

C

 Fresh air intake hole

K

 3-4×10 tapping screws

D

 Drain pipe

L

 ø125 burring hole pitch

E

 Refrigerant pipe

M

 ø100 cut out hole

F

 Branch duct hole diagram

N

 Ceiling

 (view from either side)

O

 Detailed figure of removing the insulator

G

 14-4×10 tapping screws

P

 Insulation

H

 ø150 cut out hole

3.5. Suspension  structure  (Give  site  of  suspension 

strong structure) (Fig. 3-5)

•  The ceiling work differs according to the construction of the building. Building con-

structors and interior decorators should be consulted for details.

(1) Extent of ceiling removal: The ceiling must be kept completely horizontal and the 

ceiling foundation (framework: wooden slats and slat holders) must be reinforced 

in order to protect the ceiling from vibration.

(2) Cut and remove the ceiling foundation.

(3) Reinforce the ends of the ceiling foundation where it has been cut and add ceiling 

foundation for securing the ends of the ceiling board.

(4) When installing the indoor unit on a slanted ceiling, attach a pillar between the 

ceiling and the grille and set so that the unit is installed horizontally.

1

 Wooden structures

•  Use tie beams (single storied houses) or second floor beams (2 story houses) as 

reinforcing members.

•  Wooden beams for suspending air conditioners must be sturdy and their sides must 

be at least 6 cm long if the beams are separated by not more than 90 cm and their 

sides must be at least 9 cm long if the beams are separated by as much as 180 

cm. The size of the suspension bolts should be ø10 (3/8"). (The bolts do not come 

with the unit.)

2

 Ferro-concrete structures

Secure the suspension bolts using the method shown, or use steel or wooden hang-

ers, etc. to install the suspension bolts.

3.6. Unit suspension procedures (Fig. 3-6)

Suspend the main unit as shown in the diagram.

Figures given in parentheses represent the dimensions in case of installing optional 

multi function casement.

1.  In advance, set the parts onto the suspension bolts in the order of the washers 

(with insulation), washers (without insulation) and nuts (double).

•  Fit the washer with cushion so that the insulation faces downward.

•  In case of using upper washers to suspend the main unit, the lower washers (with 

insulation) and nuts (double) are to be set later.

2.  Lift the unit to the proper height of the suspension bolts to insert the mounting 

plate between washers and then fasten it securely.

3.  When the main unit cannot be aligned against the mounting hole on the ceiling, it 

is adjustable owing to a slot provided on the mounting plate.

•  Make sure that A is performed within 17 - 22 mm. Damage could result by failing 

to adhere to this range. (Fig. 3-7)

 Caution:

Use the top half of the box as a protective cover to prevent dust or debris from 

getting inside the unit prior to installation of the decorative cover or when ap-

plying ceiling materials.

3.7. Confirming the position of main unit and tightening 

the suspension bolts (Fig. 3-8)

•  Using the gauge attached to the grille, ensure that the bottom of the main unit is 

properly aligned with the opening of the ceiling. Be sure to confirm this, otherwise 

condensation may form and drip due to air leakage, etc.

•  Confirm that the main unit is horizontally levelled, using a level or a vinyl tube filled 

with water.

•  After checking the position of the main unit, tighten the nuts of the suspension bolts 

securely to fasten the main unit.

•  The installation template (top of the package) can be used as a protective sheet 

to prevent dust from entering the main unit when the grilles are left unattached for 

a while or when the ceiling materials are to be lined after installation of the unit is 

finished.

*  As for the details of fitting, refer to the instructions given on the Installation template. 

(top of the package)

Fig. 3-4

Fig. 3-5

Fig. 3-6

Fig. 3-7

Fig. 3-8

D

 Ceiling

E

 Rafter

F

 Beam

G

 Roof beam

H

 Use inserts rated at 100 - 150 kg 

each (procure locally)

I

 Suspension bolts M10 (3/8”)  

(procure locally)

J

 Steel reinforcing rod

A

 Main unit

B

 Grille

C

 Pillar

A

 Suspension bolt (procure locally)

B

 Ceiling

C

 Nut

D

 Washer (with insulation)

E

 Mounting plate

F

 Washer (without insulation)

G

 Check using the Installation gauge

A

 Main unit

B

 Ceiling

C

 Gauge

D

 Ceiling opening dimensions

A

 Main unit

B

 Ceiling

C

 Installation template

  (top of the package)

Min. 30

A

C

B

A

B

C

D

P

F

O

E

A

A

A

A

I

F

350

70°

10

0

13

0

90 100 100 90

G

H

*16

7

*15

5

K

J

M

*158

N

120°

120°

L

RG79F156K01_EN.indd   5

12/13/2016   1:14:17 PM

Содержание PLA-ZM-EA Series

Страница 1: ...rna MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για σωστή και ασφαλή χρήση διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας πριν από την εγκατάσταση της μονάδας κλιματιστικού MANUAL DE INSTALAÇÃO Para uma utilização ...

Страница 2: ...ack of oxygen in the room may result Keep gas burning appliances electric heaters and other fire sources igni tion sources away from the location where installation repair and other air conditioner work will be performed If refrigerant comes into contact with a flame poisonous gases will be released Ventilate the room if refrigerant leaks during operation If refrigerant comes into contact with a f...

Страница 3: ...n using a torque wrench If tightened too much the flare nut can break after an extended period If the unit is run for long hours when the air above the ceiling is at high tem perature high humidity dew point above 26 ºC dew condensation may be produced in the indoor unit or the ceiling materials When operating the units in this condition add insulation material 10 20 mm to the entire surface of th...

Страница 4: ...0 3 8 suspension bolts Suspension bolts are to be procured at the field Install securely ensuring that there is no clearance between the ceiling panel grille and between the main unit grille A Outer side of main unit E Grille B Bolt pitch F Ceiling C Ceiling opening G Multi functional casement option D Outer side of Grille H Entire periphery Note that the space between ceiling panel of the unit an...

Страница 5: ...9 cm long if the beams are separated by as much as 180 cm The size of the suspension bolts should be ø10 3 8 The bolts do not come with the unit 2 Ferro concrete structures Secure the suspension bolts using the method shown or use steel or wooden hang ers etc to install the suspension bolts 3 6 Unit suspension procedures Fig 3 6 Suspend the main unit as shown in the diagram Figures given in parent...

Страница 6: ...seating surface before tightening flare nut Use 2 wrenches to tighten piping connections Use refrigerant piping insulation provided to insulate indoor unit connections Insulate carefully After connecting the refrigerant piping to the indoor unit be sure to test the pipe connections for gas leakage with nitrogen gas Check that there is no refrigerant leakage from the refrigerant piping to the indoo...

Страница 7: ...s applied to the drain socket that damages the hose or causes the hose to become detached water leakage may result 1 Correct piping G Make the piping size large for grouped pip ing 2 Wrong piping 3 Grouped piping H Downward slope 1 100 or more A Insulation 9 mm or more I O D ø38 PVC TUBE for grouped piping 9 mm or more insulation B Downward slope 1 100 or more C Support metal J Up to 85 cm D O D ø...

Страница 8: ...or electrical box cover E Screw F Slide direction of the electrical box cover G Entry for power cable and indoor outdoor unit connecting cable H Secure with the cable strap I Earth cable J Indoor outdoor unit connecting terminal K Electrical wiring service panel remote controller L Entry for wired remote controller M Wired remote controller terminal N Secure with the cable strap Caution Wiring for...

Страница 9: ... used Max 50 m If 2 5 mm2 used and S3 separated Max 80 m For 200 250 outdoor unit application Max 18 m If 2 5 mm2 used Max 30 m If 4 mm2 used and S3 separated Max 50 m If 6 mm2 used and S3 separated Max 80 m 2 Max 500 m When using 2 remote controllers the maximum wiring length for the remote controller cables is 200 m 3 The figures are NOT always against the ground S3 terminal has 24 VDC against S...

Страница 10: ...onnection of all active phase conductors of the supply 2 Max 120 m 3 Max 500 m When using 2 remote controllers the maximum wiring length for the remote controller cables is 200 m 4 The figures are NOT always against the ground Notes 1 Wiring size must comply with the applicable local and national code 2 Power supply cords and indoor unit outdoor unit connecting cords shall not be lighter than poly...

Страница 11: ...nit ºC ºF A Time display 12 hour format 24 hour format B AUTO mode Single set point Dual set point C Pair No 0 3 D Backlight On Off E 4 1 Switching to the initial setting mode 1 Press the button 1 to stop the air conditioner 2 Press the button 2 The Function setting screen will be displayed and the function No A will blink Fig 6 9 Press the button 4 to change the function No 3 Check that function ...

Страница 12: ...de 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Grp F1 F2 F3 F4 Function setting Cursor Cursor Request Ref address Mode 7 Mode 8 Mode 9 Mode10 Unit 1 Fig 6 13 Fig 6 14 F1 F2 F3 F4 Function setting Ref address Sending data Grp Fig 6 15 Fig 6 16 Fig 6 18 Fig 6 17 Fig 6 19 6 3 2 By wireless remote controller 1 Going to the function select mode Press the button between of 5 seconds Start this operation from the status of r...

Страница 13: ...lent low ceiling 08 1 Standard 2 Ο High ceiling 3 No of air outlets 4 directions 09 1 Ο 3 directions 2 2 directions 3 Installed options high efficiency filter Not supported 10 1 Ο Supported 2 Up down vane setting Downward setting vanes angle setup 3 11 1 Middle setting vanes angle setup 1 2 Draft less setting vanes angle setup 2 3 Ο 3D i see Sensor positioning Position 1 12 3 1 Position 2 2 Positi...

Страница 14: ...r power is turned on PLEASE WAIT is displayed for 2 minutes during system startup Normal After power is turned on PLEASE WAIT is dis played for 3 minutes then error code is displayed After startup is displayed green once and red once blink alternately F1 Incorrect connection of outdoor terminal block R S T and S1 S2 S3 After startup is displayed green once and red twice blink alternately F3 F5 F9 ...

Страница 15: ...door controller board LED 1 microcomputer power supply Indicates whether control power is supplied Make sure that this LED is always lit LED 2 remote controller power supply Indicates whether power is supplied to the wired remote controller The LED is lit only for the indoor unit that is connected to the outdoor unit that has an address of 0 LED 3 indoor outdoor unit communication Indicates whethe...

Страница 16: ... For details check the LED display of the outdoor controller board 2 UP Compressor overcurrent interruption 3 U3 U4 Open short of outdoor unit thermistors 4 UF Compressor overcurrent interruption When compressor locked 5 U2 Abnormal high discharging temperature 49C worked insufficient refrigerant 6 U1 Ud Abnormal high pressure 63H worked Overheating protection operation 7 U5 Abnormal temperature o...

Страница 17: ...tem start up Correct operation PLEASE WAIT Error code Subsequent to about 2 minutes after power on Only LED 1 is lighted LED 1 2 blink Connector for the outdoor unit s protection device is not con nected Reverse or open phase wiring for the outdoor unit s power terminal block L1 L2 L3 Display messages do not appear even when operation switch is turned ON operation lamp does not light up Only LED 1...

Страница 18: ...take grille from the grille as indicated by the arrows 2 9 2 2 Removing the corner panel Fig 9 4 Loose the 4 screws on the corner Slide the corner panel in the direction of the arrow 1 in the figure and remove the corner panel Fig 9 3 Fig 9 4 A Intake grille B Grille 1 C Intake grille levers D Grille hook E Hole for the grille s hook F Corner panel G Screw H Detail 9 3 Selection of air outlets For...

Страница 19: ...clamp into the electrical box 9 4 5 Installing signal receiver Fig 9 9 Route the lead wire white 9 poles for signal receiver corner panel from the side of the electrical box on the main unit Make sure to connect to CN90 white on the controller board Make sure that the lead wire of the signal receiver corner panel is passed through the claw of bellmouth The remaining lead wire must be held together...

Страница 20: ...t be supported by some models F1 F2 F3 F4 Check menu Cursor Service menu Error history Refrigerant volume check Refrigerant leak check Smooth maintenance Request code Smooth maintenance Begin Smooth maintenance Exit Ref address Stable mode Cursor Ref address Stable mode Stabilization Collecting Cool Heat Normal Address Cool Heat Normal Smooth maintenance Return Smooth maintenance Return Smooth mai...

Страница 21: ...is manual before handing it to the customer This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment RG79F156K01 Printed in UNITED KINGDOM HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN ...

Отзывы: