95
DK
SW
NL
I
E
F
D
GB
RU
TR
GR
P
1. Меры предосторожности
1) Внешний прибор
Предупреждение:
•
Внешний прибор должен быть установлен на ровной прочной
поверхности в том месте, где не наблюдается скопления снега,
листьев или мусора.
•
Не ставьте какие-либо посторонние предметы на прибор. Он может
упасть или посторонний предмет может упасть с него, причинив
личную травму.
Внимание:
Внешний прибор должен быть установлен в таком месте, где
выдуваемый из него воздух и производимый им шум не будут
беспокоить соседей.
2) Внутренний прибор
Предупреждение:
Внутренний прибор должен быть надежно установлен. Если прибор
закреплен слабо, он может упасть, причинив личную травму.
3) Пульт дистанционного управления
Предупреждение:
Пульт дистанционного управления должен быть установлен в таком
месте, где он недоступен для детей.
4) Дренажный шланг
Внимание:
Убедитесь в том, что дренажный шланг установлен таким образом, что
дренаж происходит бесперебойно. Неправильная установка может
привести к утечке воды, что повредит мебель.
5) Линии лектропроводки, предохранитель или
прерыватель цепи
Предупреждение:
•
Убедитесь, что устройство подключено к выделенной линии
электросети. При подключении к одной линии нескольких устройств
может вызвать перегрузку.
•
Убедитесь в том, что на линии подачи тока имеется выключатель.
•
Обязательно соблюдайте напряжение, указанное для прибора, и
номиналы предохранителя или прерывателя цепи. Никогда не
используйте провод или предохранитель более высокого номинала
по сравнению с тем, который указан.
6) Заземление
Внимание:
•
Прибор следует правильно заземлить. Никогда не подсоединяйте
провод заземления к проводу заземления газовой трубы, трубы для
воды, громоотвода или телефонной линии. При неправильном
заземлении прибора может произойти электрический шок.
•
Часто проверяйте, что провод заземления от внешнего прибора
должным образом подсоединен к выводам заземления прибора и к
электроду заземления.
s
До начала эксплуатации прибора ознакомьтесь с
разделом “Меры предосторожности”.
s
В разделе “Меры предосторожности” перечислены
важные принципы соблюдения безопасности.
Обязательно следуйте им.
Условные обозначения, принятые в тексте
Предупреждение:
Указывает меры предосторожности, которые следует соблюдать для
того, чтобы избежать риска личной травмы или гибели.
Внимание:
Указывае меры, которые следует соблюдать для того, чтобы избежать
повреждения прибора.
Символы, указанные на иллюстрациях
: Указывает действие, которого следует избегать.
: Указывает, что это важная инструкция.
: Указывает, что эта часть должна быть заземлена.
: Указывает, что следует проявлять осторожность в отношении
вращающихся частей. (Этот символ указан на этикетке основного
прибора.) <Цвет: желтый>
: Осторожно: опасность электрошока (Этот символ указан на этикетке
основного прибора.) <цвет: желтый>
Предупреждение:
Внимательно прочтите надписи на этикетках, закрепленных
на основном приборе.
1.1.
Установка
s
После того как вы прочтете данное руководство, сохраните его и
Руководство по установке в надежном месте, чтобы
консультироваться с ними при возникновении вопросов. Если с
прибором будет работать другой человек, убедитесь в том, что он
ознакомится с данным руководством.
Предупреждение:
•
Данны прибор не должен устанавливаться пользователем.
Обратитесь к поставщику или в специализированное предприятие
и закажите установку прибора. При неправильной установке может
произойти утечка воды, электрический шок или пожар.
•
Используйте только те дополнительные приспособления, которые
санкционированы “Митсубиши Электрик”, и обратитесь к вашему
поставщику или в специализированное предприятие и закажите их
установку. При неправильной установке дополнительных
приспособлений может произойти утечка воды, электрический шок
или пожар.
•
В руководстве по установке указаны предлагаемые методы
установки. Любые изменения в конструкции здания, необходимые
для установки, должны соотетствовать местным строительным
правилам и стандартам.
•
Никогда не занимайтесь ремонтом или переносом прибора
н» §р угое место самостоятельно. При неправильном заполнении
ремонта может произойти утечка воды, электрический шок или
пожар. Если вам требуется перенести или отремонтировать ремонт,
обращайтесь к поставщику.
•
Данное устройство не предназначено для использования без
присмотра детьми или немощными людьми.
•
Следует внимательно присматривать за маленькими детьми и
следить за тем, чтобы они не играли с данным устройством.
Содержание
1.
Меры предосторожности ....................................................................... 95
1.1. Установка .............................................................................. 95
1.2. В период эксплуатации ......................................................... 96
1.3. Утилизация прибора ............................................................. 96
2. Названия и функции различных частей ............................................... 96
3. Эксплуатация .......................................................................................... 97
3.1. ВКЛ./ВЫКЛ. ............................................................................ 98
3.2. Выбор режима эксплуатации ............................................... 98
3.3. Регулировка температуры в помещении ............................ 99
3.4. Регулировка скорости вентилятора .................................... 99
3.5. Установка времени ............................................................... 99
3.6. Настройка таймера ............................................................... 99
3.7. Другие .................................................................................... 100
4. Полезные советы ................................................................................... 100
5. Уход за прибором ................................................................................... 101
6. Исправление неполадок ....................................................................... 101
7.
Исправление неполадок [использование беспроводного
пульта дистанционного управления (дополнительно)] ....................... 102
8. Установка, перемещение и проверка работы оборудования ............ 102
9. Технические условия ............................................................................. 103
