10
0LVHHQSODFHGHVWX\DX[GHUpIULJpUDQW
7X\DX[GHUpIULJpUDQW)LJ)LJ
Ź9pUL¿HU TXH OD GLIIpUHQFH GH KDXWHXU HQWUH OHV DSSDUHLOV LQWpULHXU HW H[Wp
-
ULHXUODORQJXHXUGXWX\DXGHUpIULJpUDQWHWOHQRPEUHGHFRXGHVSHUPLV
GDQVOHWX\DXVHVLWXHQWDXVHLQGHVOLPLWHVUHSULVHVGDQVOHWDEOHDXFLGHV
-
sous.
Modèles
A
Longueur du
tuyau (un sens)
B
Différence de
hauteur
C
Nombre de
coudes (un sens)
68=.$.$
.$
max. 65 ft (20 m)
max. 40 ft (12 m)
max. of 10
68=.$
max. 100 ft (30 m)
max. 50 ft (15 m)
max. of 10
/D OLPLWH GH GLIIpUHQFH G¶pOpYDWLRQ V¶DSSOLTXH j WRXWHV GLVSRVLWLRQV G¶DSSDUHLOV
intérieurs et extérieurs, sans tenir compte de celui qui est le plus élevé.
eTXLOLEUDJHDXUpIULJpUDQW6LODORQJXHXUGHODWX\DXWHULHGpSDVVHIWP
XQVXSSOpPHQWGHUpIULJpUDQW5$GRLWrWUHUDMRXWp
/¶DSSDUHLOH[WpULHXUHVWFKDUJpG¶XQHTXDQWLWpGHUpIULJpUDQWVXI¿VDQWHSRXUXQH
WX\DXWHULHDOODQWMXVTX¶jIWP
Longueur de
tuyauterie
Jusqu’à 25 ft (7,5 m)
Aucun supplément de réfrigérant n’est exigé.
Dépasse 25 ft (7,5 m)
8QVXSSOpPHQWGHUpIULJpUDQWjUDMRXWHU
(Consulter le tableau ci-dessous.)
Quantité de
réfrigérant à
UDMRXWHU
68=.$.$.$ R]SDUIWJP
68=.$
R]SDUIWJP
/HWDEOHDXFLGHVVRXVPRQWUHOHVVSpFL¿FDWLRQVGHVWX\DX[GLVSRQLEOHVHQFRPPHUFH
Modèle
Tuyau
Diamètre
extérieur
Epaisseur
min. du mur
Epaisseur
de l’isolant
Matériau
d’isolation
pouce (mm) pouce (mm) pouce (mm)
68=.$
à liquide
1/4 (6,35)
0,0315 (0,8)
5/16 (8)
Plastique
expansé
résistant à la
chaleur
d’une densité
VSpFL¿TXHGH
0,045
jJD]
0,0315 (0,8)
5/16 (8)
68=.$
à liquide
1/4 (6,35)
0,0315 (0,8)
5/16 (8)
jJD]
0,0315 (0,8)
5/16 (8)
68=.$
à liquide
1/4 (6,35)
0,0315 (0,8)
5/16 (8)
jJD]
1/2 (12,7)
0,0315 (0,8)
5/16 (8)
68=.$
à liquide
1/4 (6,35)
0,0315 (0,8)
5/16 (8)
jJD]
1/2 (12,7)
0,0315 (0,8)
5/16 (8)
3RXUpYLWHUODIRUPDWLRQGHFRQGHQVDWLRQLVROH]OHVGHX[FRQGXLWHVGHUpIULJpUDQW
/HUD\RQGHSOLDJHGHODFRQGXLWHGHUpIULJpUDQWGRLWrWUHGHSRXFHPP
minimum.
Attention:
8WLOLVH]WRXMRXUVXQPDWpULDXG¶LVRODWLRQGHO¶pSDLVVHXUVSpFL¿pHWDEOHDXjGURLWH
Une isolation trop épaisse peut être à l’origine d’une installation incorrecte de l’unité
LQWHUQHXQHLVRODWLRQWURS¿QHSHXWSURYRTXHUODIRUPDWLRQGHFRQGHQVDWLRQ
L’unité comporte des raccordements évasés sur les faces intérieure et extérieure.
5HWLUH]OHFRXYHUFOHGHYDQQHGHO¶XQLWpH[WHUQHHWUDFFRUGH]OHWX\DX
/HVFRQGXLWHVGHUpIULJpUDQWVHUYHQWjUDFFRUGHUOHVXQLWpVLQWHUQHHWH[WHUQH
9HLOOH]jQHSDVpFUDVHUQLSOLHUGHPDQLqUHH[FHVVLYHOHWX\DXORUVGHVDPLVHHQ
forme.
(YDVHPHQW)LJ
&RXSH]FRUUHFWHPHQWOHWX\DXGHFXLYUHDYHFXQFRXSHWX\DX[
eEDUEH] SDUIDLWHPHQW ODSDUWLH WURQoRQQpH GXWX\DXHQpYLWDQWG¶LQWURGXLUH GHV
éclats de métal dans la tuyauterie.
3)
5HWLUH]OHVpFURXVpYDVpV¿[pVVXUOHVXQLWpVLQWHUQHSXLVSRVH]OHVVXUOHWX\DX
7UDYDX[G¶pYDVHPHQW7HQH]IHUPHPHQWOHWX\DXGHFXLYUHjODGLPHQVLRQLQGL
-
TXpH GDQV OH WDEOHDX 6pOHFWLRQQH] $ HQ SRXFH PP GDQV OH WDEOHDX VXLYDQW
O¶RXWLOTXHYRXVXWLOLVH]
&RQWU{OH
&RPSDUH]OHVWUDYDX[G¶pYDVHPHQW
6LO¶pYDVHPHQWQ¶HVWSDVFRQIRUPHFRXSH]ODVHFWLRQHWUHFRPPHQFH]ODSURFpGXUH
Diamètre
du tuyau en
pouce (mm)
eFURX
en pouce
(mm)
A en pouce (mm)
Couple de serrage
2XWLOj
manivelle
pour le
modèle
R410A
2XWLOj
manivelle
pour le
modèle
R22
Ecrou à
oreilles
pour le
modèle
R22
N·m
ft·lb
(kgf·cm)
1/4 (6,35)
1/4 (17)
0 à 0,02
(0 à 0,5)
0,04 à
0,06
(1,0 à 1,5)
0,06 à
0,08
(1,5 à 2,0)
13,7 à 17,7
10 à 13
(140 à 180)
3/8 (22)
34,3 à 41,2
25 à 30
(350 à 420)
1/2 (12,7)
1/2 (26)
0,08 à
0,10
(2,0 à 2,5)
à 56,4
36 à 42
(500 à 575)
5/8 (15,88)
73,5 à 78,4
54 à 58
(750 à 800)
ø1/4
ø3/8
ø3/8
ø1/2
A
B
)LJ
)LJ
D
Appareil intérieur
E
Appareil extérieur
90°
A
)LJ
A
Appareil intérieur
B
Appareil extérieur
Tuyau en cuivre
Conforme
Non conforme
Incliné Irrégulier
eEDUEp
eEDUEHU
Tuyau en cuivre
Alésoir supplémentaire
Coupe-tuyaux
2XWLO
d’évasement
Modèle à
manivelle
Modèle avec
écrous à ailette
Filière
Tuyau en cuivre
eFURXpYDVp
3RQFH]OHSRXUWRXU
du tuyau
Intérieur brillant
et sans rayures.
eJDOLVH]ODORQJXHXU
tout autour du tuyau
(12,7)
(6,35)
