8
,QGH[
/HVPHVXUHVGHVpFXULWpVXLYDQWHVGRLYHQWWRXMRXUVrWUHREVHUYpHV
Attention:
3RXYDQWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVVLO¶XQLWpQ¶HVWSDVXWLOLVpHFRUUHFWHPHQW
/RUVTXHYRXVDXUH]OXOHPDQXHOHQHQWLHUYHXLOOH]OHJDUGHUGDQVXQHQGURLW
SUDWLTXHFKH]OHFOLHQWDYHFOHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
:Indique un élément qui doit être mis à la terre.
$YHUWLVVHPHQW
3UHQGUHVRLQGHOLUHOHVpWLTXHWWHVVHWURXYDQWVXUO¶DSSDUHLOSULQFLSDO
$YHUWLVVHPHQW
Ŷ
1¶LQVWDOOH]SDVO¶XQLWpYRXVPrPHXWLOLVDWHXU
Une installation incorrecte ou incomplète peut être à l’origine d’un incendie, d’un
choc électrique ou de blessures à la suite de la chute de l’unité ou de fuites d’eau.
&RQWDFWH]XQWHFKQLFLHQTXDOL¿pRXOHUHYHQGHXUjTXLYRXVDYH]DFKHWpO¶XQLWp
Ŷ
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGpWDLOOpHVGDQVOHPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
Une installation incomplète peut être à l’origine d’un incendie, d’un choc élec-
trique ou de blessures à la suite de la chute de l’unité ou de fuites d’eau.
Ŷ
,QVWDOOH]VROLGHPHQWO¶XQLWpGDQVXQHQGURLWFDSDEOHGHVXSSRUWHUVRQSRLGV
Si l’emplacement d’installation ne peut pas supporter le poids de l’unité, celle-ci
risque de tomber et de provoquer des blessures.
Ŷ
([pFXWH]OHVWUDYDX[pOHFWULTXHVVHORQOHPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWYHLOOH]j
XWLOLVHUXQFLUFXLWXQLTXH1HEUDQFKH]SDVG¶DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVDX
circuit.
8QFLUFXLWpOHFWULTXHG¶XQHFDSDFLWpLQVXI¿VDQWHRXGHVWUDYDX[pOHFWULTXHVLQFRP
-
plets peuvent être à l’origine d’un incendie ou d’un choc électrique.
Ŷ
5DFFRUGH]FRUUHFWHPHQWO¶XQLWpjODWHUUH
1HEUDQFKH]SDVOH¿OGHWHUUHjXQWX\DXGHJD]RXG¶HDXjXQSDUDWRQQHUUHRX
à la ligne de terre téléphonique. Une mise à la terre défectueuse peut entraîner
un choc électrique.
Ŷ
9HLOOH]jQHSDVHQGRPPDJHUOHVFkEOHV
Des câbles endommagés peuvent provoquer un incendie.
Ŷ
9HLOOH]jWRXMRXUVFRXSHUO¶DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHORUVGHODFRQ¿JXUDWLRQ
GHODFDUWHjFLUFXLWVLPSULPpVLQWHUQHRXGXFkEODJH
Le non-respect de cette recommandation peut entraîner un choc électrique.
Ŷ
8WLOLVH]OHVFkEOHVVSpFL¿pVSRXUUDFFRUGHUHQWRXWHVpFXULWpOHVXQLWpVLQ
-
WHUQHHWH[WHUQH)L[H]OHVFkEOHVVROLGHPHQWSRXUpYLWHUWRXWHSUHVVLRQVXU
OHEORFGHUDFFRUGHPHQW
Un raccordement incorrect peut provoquer un incendie.
Ŷ
1¶LQVWDOOH]SDVO¶XQLWpGDQVXQHQGURLWH[SRVpjGHVIXLWHVGHJD]LQÀDPPDEOH
/DIXLWHRXO¶DFFXPXODWLRQGHJD]DXWRXUGHO¶XQLWpSHXWHQWUDvQHUXQHH[SORVLRQ
Ŷ
1¶XWLOLVH]SDVGHUDFFRUGLQWHUPpGLDLUHRXGHUDOORQJHSRXUEUDQFKHUOHFRU
-
GRQG¶DOLPHQWDWLRQ1HEUDQFKH]SDVSOXVLHXUVDSSDUHLOVjXQHSULVHVHFWHXU
Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ŷ
8WLOLVH]OHVSLqFHVIRXUQLHVRXVSpFLILpHVORUVGHVWUDYDX[G¶LQVWDOODWLRQ
L’utilisation de pièces défectueuses peut être à l’origine de blessures ou de fuites
d’eau dues à un incendie, un choc électrique, la chute de l’unité, etc.
Ŷ
)L[H]FRUUHFWHPHQWOHFRXYHUFOHGXERvWLHUpOHFWULTXHGHO¶XQLWpLQWHUQHHWOH
SDQQHDXGHVHUYLFHGHO¶XQLWpH[WHUQH
Si le couvercle du boîtier électrique de l’unité interne et/ou le panneau de service
GHO¶XQLWpH[WHUQHVRQWPDO¿[pVLOVULVTXHQWGHSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQFKRF
électrique en raison de la poussière, de l’eau, etc. présentes dans le circuit.
Ŷ
/RUVGHO¶LQVWDOODWLRQRXGXGpSODFHPHQWGHO¶XQLWpYHLOOH]jFHTX¶DXFXQH
DXWUHVXEVWDQFHTXHOHUpIULJpUDQWVSpFL¿p5$QHSpQqWUHGDQVOHFLU
-
FXLWGHUpIULJpUDWLRQ
La présence d’une substance étrangère dans le circuit de réfrigération peut pro-
voquer une augmentation anormale de la pression, voire une explosion.
Ŷ
1HOLEpUH]SDVOHUpIULJpUDQWGDQVO¶DWPRVSKqUH9pUL¿H]O¶DEVHQFHGHIXLWHV
GHJD]UpIULJpUDQWXQHIRLVO¶LQVWDOODWLRQWHUPLQpH(QFDVGHIXLWHGHUpIULJp
-
UDQWSHQGDQWO¶LQVWDOODWLRQDpUH]ODSLqFH
Si le réfrigérant entre en contact avec un feu, des substances toxiques peuvent
se dégager. Si le réfrigérant entre en contact avec la flamme d’un appareil de
chauffage à ventilation, chauffage d’appoint, poêle, etc., des substances toxiques
peuvent se dégager.
Ŷ
8WLOLVH]OHVRXWLOVHWO¶pTXLSHPHQWGHWX\DXWHULHDGDSWpVjO¶LQVWDOODWLRQ
La pression du réfrigérant R410A est 1,6 fois supérieure à celle du R22. L’utili-
sation d’outils et d’équipements non adaptés ou une installation incomplète peut
provoquer l’éclatement des tuyaux et blesser quelqu’un.
Ŷ
3HQGDQW O¶RSpUDWLRQ G¶DVSLUDWLRQ GX UpIULJpUDQW DUUrWH] OH FRPSUHVVHXU
DYDQWGHGpEUDQFKHUOHVWX\DX[GHUpIULJpUDQW
Si les tuyaux de réfrigérant sont débranchés alors que le compresseur fonctionne
et si le robinet d’arrêt est ouvert, de l’air pourrait être aspiré et la pression du cycle
de réfrigération pourrait augmenter de façon anormale, entraînant l’explosion des
tuyaux.
Ŷ
3HQGDQWO¶LQVWDOODWLRQGHO¶XQLWpEUDQFKH]FRUUHFWHPHQWOHVWX\DX[GHUpIUL
-
JpUDQWDYDQWGHODQFHUOHFRPSUHVVHXU
Si le compresseur démarre avant le branchement des tuyaux de réfrigérant et si le
robinet d’arrêt est ouvert, de l’air pourrait être aspiré et la pression du cycle de réfri-
gération pourrait augmenter de façon anormale, entraînant l’explosion des tuyaux.
Ŷ
)L[H]XQpFURXpYDVpDYHFXQHFOpG\QDPRPpWULTXHFRPPHVSpFL¿pGDQV
FHPDQXHO
S’il est trop serré, il risque de se rompre et de provoquer une fuite de réfrigérant.
Ŷ
,QVWDOOH]O¶XQLWpFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVpOHFWULTXHVQDWLRQDOHV
Attention:
Ŷ
,QVWDOOH]XQGLVMRQFWHXUGHIXLWHVjODWHUUHVHORQO¶HQGURLWG¶LQVWDOODWLRQ
6LOHGLVMRQFWHXUGHIXLWHVjODWHUUHQ¶HVWSDVLQVWDOOpXQFKRFpOHFWULTXHSHXWVH
produire.
Ŷ
5pDOLVH]OHVWUDYDX[GHYLGDQJHWX\DXWHULHFRQIRUPpPHQWDXPDQXHOG¶LQV
-
tallation.
Si les travaux de vidange/tuyauterie ne sont pas réalisés correctement, de l’eau
pourrait s’écouler de l’unité et endommager le mobilier.
9HXLOOH]SUpYRLUXQFLUFXLWUpVHUYpDXFOLPDWLVHXUHWQHSDVEUDQFKHUG¶DXWUHV
DSSDUHLOVpOHFWULTXHVVXUFHFLUFXLW
9HXLOOH]OLUHHQHQWLHU³/HVPHVXUHVGHVpFXULWpVXLYDQWHVGRLYHQWWRXMRXUV
rWUHUHVSHFWpHV´DYDQWG¶LQVWDOOHUOHFOLPDWLVHXU
&RPPHFHVPHVXUHVVRQWWUqVLPSRUWDQWHVSRXUYRWUHVpFXULWpYHXLOOH]OHV
respecter.
/HVV\PEROHVVLJQL¿HQW
$YHUWLVVHPHQW
3RXYDQWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVYRLUHODPRUW
Ŷ
1HWRXFKH]QLO¶HQWUpHG¶DLUQLOHVDLOHWWHVHQDOXPLQLXPGHO¶XQLWpH[WHUQH
Cela peut provoquer des blessures.
Ŷ
1¶LQVWDOOH]SDVO¶XQLWpH[WHUQHjSUR[LPLWpGHO¶KDELWDWGHSHWLWVDQLPDX[
Si des petits animaux entrent dans l’unité et endommagent ses composants élec-
triques, ils peuvent provoquer un dysfonctionnement, des émissions de fumée ou
XQLQFHQGLH1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWODSpULSKpULHGHO¶XQLWp
/HVPHVXUHVGHVpFXULWpVXLYDQWHVGRLYHQWWRXMRXUVrWUHREVHUYpHV
. . . . . . . 8
2. Choisir l’emplacement de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Schéma
d’installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Mise en place des tuyaux de réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Installations
électriques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. Entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
