Mitsubishi Electric Mir.SLIM SUZ-KA09 страница 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 20

Please be sure to put the contact address/telephone number on

this manual before handing it to the customer.

%+'+

Printed in Thailand

+($'2)),&(72.<2%/'*0$58128&+,&+,<2'$.872.<2-$3$1

Содержание Mir.SLIM SUZ-KA09

Страница 1: ...talling the air conditioner unit MANUEL D INSTALLATION Avant d installer le climatiseur lire attentivement ce manuel ainsi que le manuel d installation de l appareil intérieur pour une utilisation sûre et correcte MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso correcto y seguro lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior antes de instalar la unidad de aire acondicionado Fran...

Страница 2: ...e unit and could FDXVH D UH RU DQ HOHFWULF VKRFN Ŷ KHQ LQVWDOOLQJ RU UHORFDWLQJ WKH XQLW PDNH VXUH WKDW QR VXEVWDQFH RWKHU WKDQ WKH VSHFL HG UHIULJHUDQW 5 HQWHUV WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW Any foreign substances in the refrigerant circuit can cause abnormal pressure rise or an explosion Ŷ R QRW GLVFKDUJH WKH UHIULJHUDQW LQWR WKH DWPRVSKHUH KHFN WKDW WKH UHIULJ HUDQW JDV GRHV QRW OHDN DIWHU LQVWDOODWL...

Страница 3: ...elect the in stallation place to ensure to prevent the outdoor unit and or the grounds from being ZHW E GUDLQ ZDWHU RU GDPDJHG E IUR HQ GUDLQ ZDWHU 2 Selecting the installation location KHQ WKH SLSLQJ LV WR EH DWWDFKHG WR D ZDOO FRQWDLQLQJ PHWDOV WLQ SODWHG RU PHWDO QHWWLQJ XVH D FKHPLFDOO WUHDWHG ZRRGHQ SLHFH LQ PP RU WKLFNHU EHWZHHQ WKH ZDOO and the piping or wrap 7 to 8 turns of insulation viny...

Страница 4: ...QVXODWLRQ RI VSHFL HG WKLFNQHVV WDEOH RQ WKH DERYH FHVVLYH insulation may cause incorrect installation of the indoor unit and too little insulation may cause condensate to form 7KH XQLW KDV ÀDUHG FRQQHFWLRQV RQ ERWK LQGRRU DQG RXWGRRU VLGHV 5HPRYH WKH YDOYH FRYHU IURP WKH RXWGRRU XQLW WKHQ FRQQHFW WKH SLSH 5HIULJHUDQW SLSHV DUH XVHG WR FRQQHFW WKH LQGRRU DQG RXWGRRU XQLWV H FDUHIXO QRW WR FUXVK RU...

Страница 5: ...G OHDN WHVW 1 Remove service port cap of stop valve on the side of the outdoor unit gas pipe 2 Connect gauge manifold valve and vacuum pump to service port of stop valve on the gas pipe side of the outdoor unit 3 Run the vacuum pump 15 minutes or more 4 Check the vacuum with the gauge manifold valve then close it and shut off the vacuum pump 5 Leave as it is for one or two minutes Make sure pointe...

Страница 6: ...WLQJ FDEOH ZLWK SLSLQJ Caution 8VH FDUH QRW WR PDNH PLVZLULQJ LUPO WLJKWHQ WKH WHUPLQDO VFUHZV WR SUHYHQW WKHP IURP ORRVHQLQJ IWHU WLJKWHQLQJ SXOO WKH ZLUHV OLJKWO WR FRQ UP WKDW WKH GR QRW PRYH Warning H VXUH WR DWWDFK WKH VHUYLFH SDQHO RI WKH LQGRRU XQLW VHFXUHO I LW LV QRW DWWDFKHG FRUUHFWO LW FRXOG UHVXOW LQ D UH RU DQ HOHFWULF VKRFN GXH WR GXVW water etc 7LJKWHQ WHUPLQDO VFUHZV VHFXUHO LULQJ ...

Страница 7: ... IRU WKH SRZHU VXSSO FDEOHV DQG WKH LQGRRU RXWGRRU XQLW FRQQHFWLQJ FDEOHV QVWDOO DQ HDUWK ORQJHU WKDQ RWKHU FDEOHV 6 1 Gas charge Fig 6 1 1 Connect gas cylinder to the service port of stop valve 3 way 2 Execute air purge of the pipe or hose coming from refrigerant gas cylinder 5HSOHQLVK VSHFL HG DPRXQW RI UHIULJHUDQW ZKLOH UXQQLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU IRU cooling Note Q FDVH RI DGGLQJ UHIULJHUDQW F...

Страница 8: ...LWp YHLOOH j FH TX DXFXQH DXWUH VXEVWDQFH TXH OH UpIULJpUDQW VSpFL p 5 QH SpQqWUH GDQV OH FLU FXLW GH UpIULJpUDWLRQ La présence d une substance étrangère dans le circuit de réfrigération peut pro voquer une augmentation anormale de la pression voire une explosion Ŷ 1H OLEpUH SDV OH UpIULJpUDQW GDQV O DWPRVSKqUH 9pUL H O DEVHQFH GH IXLWHV GH JD UpIULJpUDQW XQH IRLV O LQVWDOODWLRQ WHUPLQpH Q FDV GH ...

Страница 9: ... H WpULHXUH HW RX DX sols d être mouillés par les condensats ou endommagés par le gel des condensats KRLVLU O HPSODFHPHQW GH O LQVWDOODWLRQ 31 1 2 19 11 16 13 9 16 11 1 4 12 12 3 4 1 9 16 800 500 2 10 21 285 150 40 304 325 5 15 16 33 1 16 14 3 16 19 11 16 6 5 8 15 7 16 13 1 9 16 40 840 169 500 392 330 360 2 3 8 13 16 4 3 8 13 16 4 10 21 SUZ KA09 KA12 KA15NA SUZ KA18NA Lorsque les tuyaux seront att...

Страница 10: ...8WLOLVH WRXMRXUV XQ PDWpULDX G LVRODWLRQ GH O pSDLVVHXU VSpFL pH WDEOHDX j GURLWH Une isolation trop épaisse peut être à l origine d une installation incorrecte de l unité LQWHUQH XQH LVRODWLRQ WURS QH SHXW SURYRTXHU OD IRUPDWLRQ GH FRQGHQVDWLRQ L unité comporte des raccordements évasés sur les faces intérieure et extérieure 5HWLUH OH FRXYHUFOH GH YDQQH GH O XQLWp H WHUQH HW UDFFRUGH OH WX DX HV F...

Страница 11: ... FRQWU OH GHV IXLWHV 5HWLUH OH ERXFKRQ GH O RXYHUWXUH GH VHUYLFH GX URELQHW G DUUrW GX F Wp GX WX DX GH JD GH O XQLWp H WHUQH 5DFFRUGH OD YDQQH GX FROOHFWHXU j MDXJH HW OD SRPSH j YLGH j O RXYHUWXUH GH VHUYLFH GX URELQHW G DUUrW GX F Wp GX WX DX GH JD GH O XQLWp H WHUQH 3 Faites fonctionner la pompe à vide pendant 15 minutes minimum RQWU OH OD GpSUHVVLRQ DLQVL REWHQXH DYHF OD YDQQH GX FROOHFWHXU j...

Страница 12: ...HQW 6HUUHU IHUPHPHQW OHV YLV GHV ERUQHV SRXU OHV HPSrFKHU GH VH GHVVHUUHU 3XLV WLUHU OpJqUHPHQW VXU OHV OV SRXU YRXV DVVXUHU TX LOV QH ERXJHQW SDV YHUWLVVHPHQW 9HLOOHU j YLVVHU FRUUHFWHPHQW OH SDQQHDX GH VHUYLFH j O DSSDUHLO H WpULHXU 6L OH SDQQHDX GH VHUYLFH Q HVW SDV ELHQ LQVWDOOp GH O HDX GHV SRXVVLqUHV HWF SRXUUDLHQW SpQpWUHU j O LQWpULHXU GH O DSSDUHLO HQWUDvQDQW XQ ULVTXH G LQFHQ GLH RX GH G...

Страница 13: ...HPHQW GH O DSSDUHLO LQWpULHXU O DSSDUHLO H WpULHXU QVWDOOHU XQ FkEOH GH WHUUH SOXV ORQJ TXH OHV DXWUHV FkEOHV KDUJH GH D LJ 5DFFRUGHU OH WX DX GH JD DX SRUW GH VHUYLFH GH OD YDQQH G DUUrW j YRLHV 3XUJHU O DLU GX WX DX UDFFRUGp DX WX DX GH JD UpIULJpUDQW MRXWHU OD TXDQWLWp VSpFL pH GH UpIULJpUDQW SHQGDQW TXH OH FOLPDWLVHXU IRQFWLRQQH en mode rafraîchissement 5HPDUTXH Q FDV G DMRXW GH UpIULJpUDQW UH...

Страница 14: ...nidad y producirse un incendio o una descarga eléctrica Ŷ O LQVWDODU R UHXELFDU OD XQLGDG DVHJ UHVH GH TXH QR HQWUD QLQJXQD RWUD VXVWDQFLD H FHSWR HO UHIULJHUDQWH HVSHFL FDGR 5 HQ HO FLUFXLWR GH UH frigeración Cualquier sustancia extraña en el circuito de refrigeración puede provocar una elevación anómala de la presión o una explosión Ŷ 1R GHVFDUJXH HO UHIULJHUDQWH HQ HO DPELHQWH 8QD YH DFDEDGD OD...

Страница 15: ...FR FRPR HQ RQDV GH EDxRV WHUPDOHV RQGH KD D DOJ Q HTXLSR LQDOiPEULFR R GH DOWD IUHFXHQFLD La unidad exterior provoca condensación durante la función de calefacción Selec cione un lugar para la instalación en el que la unidad exterior y las tomas de tierra QR VH KXPHGH FDQ FRQ DJXD GH GUHQDMH QL VH GDxHQ GHELGR D OD FRQJHODFLyQ GH HVWH DJXD GH GUHQDMH 2 Selección del lugar de instalación XDQGR WHQJ...

Страница 16: ...URVRU HVSHFL FDGR WDEOD GH OD GHUHFKD O uso excesivo de aislante puede causar una instalación incorrecta de la unidad interior HO XVR GH XQD FDQWLGDG LQVX FLHQWH GH DLVODQWH SXHGH SURYRFDU OD FRQGHQVDFLyQ DV XQLGDG WLHQH FRQH LRQHV DERFLQDGDV HQ ORV ODGRV LQWHULRU H WHULRU 5HWLUH OD WDSD GH OD YiOYXOD GH OD XQLGDG H WHULRU D FRQWLQXDFLyQ FRQHFWH OD WXEHUtD Las tuberías de refrigerante se emplean p...

Страница 17: ...LWXDGD HQ HO lado de la tubería de gas de la unidad exterior RQHFWH OD YiOYXOD FROHFWRUD GH PDQyPHWUR OD ERPED GH YDFtR DO SXHUWR GH VHUYLFLR GH OD YiOYXOD GH UHWHQFLyQ HQ HO ODGR GH OD WXEHUtD GHO JDV GH OD XQLGDG exterior 3RQJD HQ IXQFLRQDPLHQWR OD ERPED GH YDFtR GXUDQWH PLQXWRV R PiV RPSUXHEH HO YDFtR FRQ OD YiOYXOD FROHFWRUD GH PDQyPHWUR FLHUUH OXHJR HVWD YiOYXOD GHWHQJD OD ERPED GH YDFtR VSHU...

Страница 18: ...HQ HQ OD JXUD 7HQJD FXLGDGR GH TXH HO FDEOH GH FRQH LyQ QR KDJD FRQWDFWR FRQ ORV WXERV Cuidado VHJ UHVH GH QR UHDOL DU XQ PDO FDEOHDGR SULHWH UPHPHQWH ORV WRUQLOORV GH OD WHUPLQDO SDUD HYLWDU TXH VH DÀRMHQ 7UDV DSUHWDUORV WLUH OLJHUDPHQWH GH ORV FDEOHV SDUD FRQ UPDU TXH QR VH PXHYDQ Atención VHJ UHVH GH MDU UPHPHQWH HO SDQHO GH VHUYLFLR GH OD XQLGDG H WHULRU 6L QR VH PRQWD FRUUHFWDPHQWH SRGUtD SUR...

Страница 19: ...QWH ULRU H WHULRU QVWDOH XQ FDEOH GH WRPD GH WLHUUD PiV ODUJR TXH HO UHVWR GH ORV FDEOHV 6 1 Carga de gas Fig 6 1 RQHFWH HO FLOLQGUR GH JDV D OD DEHUWXUD GH VHUYLFLR GH OD YiOYXOD GH SDUDGD GH vías 2 Purgue el aire del tubo o conducto procedente del cilindro de gas refrigerante 9XHOYD D OOHQDU OD FDQWLGDG GH UHIULJHUDQWH HVSHFL FDGD PLHQWUDV OD XQLGDG GH DLUH acondicionado esté funcionando en modo...

Страница 20: ...Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer Printed in Thailand 2 72 2 0 58128 2 8 72 2 3 1 ...

Результаты поиска

Содержание Mir.SLIM SUZ-KA09

Отзывы:

Похожие инструкции для Mir.SLIM SUZ-KA09

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric Mir.SLIM SUZ-KA09, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Mir.SLIM SUZ-KA09

Отзывы:

Похожие инструкции для Mir.SLIM SUZ-KA09

Бренды по названию

Популярные бренды