GR
ǻȠțȚȝĮıIJȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ)LJ
)LJ
°C
°C
SIMPLE
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
TEST RUN
COOL, HEAT
F
E
D
B
H
C
A
G
O N
I
M
Ź ȂȘȞ İțIJİȜȑıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ įȠțȚȝȒ ıIJĮ IJİȡȝĮIJȚțȐ IJȘȢ țĮȜȦįȓȦıȘȢ İȜȑȖȤȠȣ
țȪțȜȦȝĮȤĮȝȘȜȒȢIJȐıȘȢ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩĮȞȘĮȞIJȓıIJĮıȘȝȩȞȦıȘȢİȓȞĮȚ
ȝȚțȡȩIJİȡȘĮʌȩ0
ȆȡȚȞĮʌȩIJȘįȠțȚȝĮıIJȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
Ź ȂİIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘțĮȚĮijȠȪIJİȜİȚȫıİIJİȝİIJȘȞțĮȜȦįȓȦıȘțĮȚIJȘıȦȜȒȞȦıȘ
IJȘȢİıȦIJİȡȚțȒȢțĮȚIJȘȢİȟȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢİȜȑȖȟIJİȖȚĮIJȣȤȩȞįȚĮȡȡȠȒȥȣțIJȚțȠȪ
ȤĮȜĮȡȐ țĮȜȫįȚĮ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ʌĮȡȠȤȒȢ Ȓ țĮȜȦįȓȦıȘȢ İȜȑȖȤȠȣ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ
ʌȠȜȚțȩIJȘIJĮȒĮʌȠıȪȞįİıȘȝȓĮȢĮʌȩIJȚȢijȐıİȚȢIJȘȢʌĮȡȠȤȒȢ
Ź ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȑȞĮ ȝİȖȫȝİIJȡȠ IJȐıȘȢ 9 ȖȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ ȩIJȚ Ș
ĮȞIJȓıIJĮıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ IJİȡȝĮIJȚțȫȞ IJȘȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ʌĮȡȠȤȒȢ țĮȚ IJȘȢ
ȖİȓȦıȘȢİȓȞĮȚIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȂȝİȖĮȫȝ
ǻȠțȚȝĮıIJȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȂİİȞıȪȡȝĮIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ)LJ
1
ȉȡȠijȠįȠIJȒıIJİȝİȡİȪȝĮIJȘȝȠȞȐįĮIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȫȡİȢʌȡȚȞIJȘįȠțȚȝĮıIJȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
2
ȆĮIJȒıIJİ įȪȠ ijȠȡȑȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ >7(67@ ǻȅȀǿȂǾ
³7(67 581´ ǻȅȀǿȂǾ
ȠșȩȞȘȣȖȡȫȞțȡȣıIJȐȜȜȦȞ
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓİʌȚȜȠȖȒȢIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ>0RGHVHOHFWLRQ@ǼʌȚȜȠȖȒIJȡȩ
ʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚİʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȥȪȟȘȢȒșȑȡȝĮȞıȘȢ ǺİȕĮȚȦșİȓ
IJİȩIJȚȥȣȤȡȩȢȒșİȡȝȩȢĮȑȡĮȢijȣıȐʌȡȠȢIJĮȑȟȦ
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJĮȤȪIJȘIJĮȢĮȑȡĮ>)DQVSHHG@ȉĮȤȪIJȘIJĮĮȑȡĮ ǺİȕĮȚȦșİȓ
IJİȩIJȚȘIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣĮȑȡĮİȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
5
ȆĮIJȒıIJİIJȠ>ȀȠȣȝʌȓțĮIJİȪșȣȞıȘȢĮȑȡĮ@Ȓ>țȠȣȝʌȓīȡȓȜȚĮȢ@
ǼȜȑȖȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣʌIJİȡȣȖȓȠȣȒIJȘȢȖȡȓȜȚĮȢ
6
ǼȜȑȖȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣĮȞİȝȚıIJȒȡĮIJȘȢİȟȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢ
7
ȈIJĮȝĮIJȒıIJİ IJȘ įȠțȚȝĮıIJȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ >21
2))@ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈȉȅȆEXWWRQ ǻȚĮțȠʌȒ
8
ȀĮIJĮȤȫȡȘıȘĮȡȚșȝȠȪIJȘȜİijȫȞȠȣ
ȅ IJȘȜİijȦȞȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ıȣȞİȡȖİȓȠȣ İʌȚıțİȣȒȢ IJȠȣ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣ
ʌȦȜȒıİȦȞțIJȜȖȚĮİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮıİʌİȡȓʌIJȦıȘȕȜȐȕȘȢȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮȤȦȡȘșİȓ
ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȅ IJȘȜİijȦȞȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ șĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȕȜȐȕȘȢ īȚĮ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮIJĮȤȫȡȘıȘȢ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȘȢİıȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢ
ȈȘȝİȓȦıȘ
ǹȞ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮȢ țȦįȚțȩȢ ıijȐȜȝĮIJȠȢ ıIJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ Ȓ ĮȞ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ įİ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȘȢ
İȟȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢȒıİȐȜȜĮIJİȤȞȚțȐȑȞIJȣʌĮ
ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢįȠțȚȝĮıIJȚțȒȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ2))ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓȫıIJİȞĮıIJĮȝĮIJȒıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȝİIJȐĮʌȩȫȡİȢ
ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢįȠțȚȝȒȢıIJȘȞȠșȩȞȘȤȡȩȞȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȠȤȡȩȞȠȢʌȠȣĮʌȠȝȑȞİȚ
ȀĮIJȐ IJȘ įȠțȚȝĮıIJȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȦȞ ıȦȜȒȞȦȞ ȥȣțIJȚțȠȪ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ įȦȝĮIJȓȠȣ IJȠȣ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ǵIJĮȞʌĮIJȘșİȓIJȠțȠȣȝʌȓ9$1(ȆIJİȡȪȖȚȠȒ/289(5īȡȓȜȚĮİȞįȑȤİIJĮȚȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠȝȒȞȣȝĮ³127$9$,/$%/(´ǻİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠıIJȘȞȠșȩȞȘIJȠȣ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȝȠȞIJȑȜȠIJȘȢİıȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢĮȜȜȐĮȣIJȩįİȞĮʌȠIJİȜİȓįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǾȜİțIJȡȚțȑȢİȡȖĮıȓİȢ
ǻȚİȡİȪYȘıȘșİȡȝRțȡĮıȓĮȢįȦȝĮIJȓRȣȝİIJR
İYıȦȝĮIJȦȝȑYRįȚİȡİȣYȘIJȚțyıİİȜİȖțIJȒİȟ
ĮʌRıIJȐıİȦȢ)LJ
$Y șȑȜİIJİ YĮ įȚİȡİȣYȒıİIJİ IJȘ șİȡȝRțȡĮıȚĮ įȦȝĮIJȓRȣ ȝİ IJR İYıȦȝĮIJȦȝȑYR
įȚİȡİȣYȒIJȚțȩıİȑYĮYİȜİȖțIJȒİȟĮʌRıIJȐıİȦȢșȑıIJİIJR6:IJRȣʌȓYĮțĮİȜȑȖȤRȣ
ıIJȘșȑıȘ³21´+țĮIJȐȜȜȘȜȘȡȪșȝȚıȘIJRȣ6:țĮȚIJRȣ6:țĮșȚıIJȐİʌȓıȘȢ
įȣYĮIJȒ IJȘY ʌȡRıĮȡȝRȖȒ IJȘȢ ȡRȒȢ ĮȑȡĮ ȩIJĮY IJR șİȡȝȩȝİIJȡR IJȘȢ ȜİȚIJRȣȡȖȓĮȢ
șȑȡȝĮYıȘȢİȓYĮȚȀȁǼǿȈȉȅ
ȇȪșȝȚıȘįȚĮțȩʌIJȘȖȚĮįȚĮijȠȡİIJȚțȐȪȥȘIJĮȕĮȞȚȠȪ
)LJ
Ȃİ ĮȣIJȒ IJȘ ȝȠȞȐįĮ Ƞ ȡȣșȝȩȢ ȡȠȒȢ IJȠȣ ĮȑȡĮ țĮȚ Ș IJĮȤȪIJȘIJĮ IJȠȣ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
ȝʌȠȡȠȪȞȞĮȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȚȝİIJȠįȚĮțȩʌIJȘ6:$ıȣȡIJĮȡȦIJȩȢįȚĮțȩʌIJȘȢǹȞȐȜȠȖĮ
ȝİ IJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ șȑıȘ IJȠȣ
įȚĮțȩʌIJȘĮʌȩIJȠȞʌĮȡĮțȐIJȦʌȓȞĮțĮ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚ Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ 6:$ȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓ ıİ țȐʌȠȚĮ șȑıȘ ĮȜȜȚȫȢ șĮ
ʌĮȡȠȣıȚĮıIJȠȪȞʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȩʌȦȢȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮįİȞșĮȣʌȐȡȤİȚȡȠȒĮȑȡĮ
6:$
ȥȘȜȠIJȐȕĮȞȠ
țĮȞȠȞȚțȩȪȥȠȢ
ĮșȩȡȣȕȠ
33
P
P
P
33
P
P
P
6:$ȇȪșȝȚıȘĮʌȩIJȠİȡȖȠıIJȐıȚȠțĮȞȠȞȚțȩȪȥȠȢ
A
ǻȚĮțȩʌIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ212))
B
ȅșȩȞȘįȠțȚȝĮıIJȚțȒȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
C
ȆȡȠȕȠȜȒİıȦIJİȡȚțȒȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ıȦȜȒȞĮȣȖȡȠȪ
D
ȁȣȤȞȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ212))
E
DzȞįİȚȟȘȡİȪȝĮIJȠȢ
F
ȅșȩȞȘțȦįȚțȫȞıijȐȜȝĮIJȠȢ
DzȞįİȚȟȘȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȠȣȤȡȩȞȠȣ
įȠțȚȝĮıIJȚțȒȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
G
ȀȠȣȝʌȓȡȪșȝȚıȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
H
ȀȠȣȝʌȓİʌȚȜȠȖȒȢIJȡȩʌȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
I
ȀȠȣȝʌȓțĮIJİȪșȣȞıȘȢĮȑȡĮ
M
ȀȠȣȝʌȓ7(67ǻȠțȚȝĮıIJȚțȒ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
N
ȀȠȣȝʌȓIJĮȤȪIJȘIJĮȢĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
O
ȀȠȣȝʌȓȖȡȓȜȚĮȢ
