32
I
H
W
D
1
2
3
4
5
6
7
Nota:
Nel presente manuale di installazione la locuzione “comando a distanza con filo” fa riferimento al dispositivo PAR-21MAA.
Per informazioni relative all’altro comando a distanza, consultare il manuale di installazione o il manuale delle impostazioni iniziali acclusi a queste confezioni.
Ź /HJJHUH DWWHQWDPHQWH OD VH]LRQH ³0LVXUH GL VLFXUH]]D´ SULPD GL IDU
funzionare l’unità.
Ź 3ULPD GL FROOHJDUH O¶DSSDUHFFKLDWXUD DOOD UHWH GL DOLPHQWD]LRQH LQIRU
-
PDUHO¶HQWHHQHUJLDRULFKLHGHUQHLOFRQVHQVR
1. Misure di sicurezza
3. Installazione della sezione interna
&RQWUROODUHJOLDFFHVVRULGHOO¶XQLWjLQWHUQD
)LJ
La sezione interna viene consegnata con i seguenti ricambi e accessori (presenti
all’interno della griglia di ingresso):
Nome dell’accessorio
Q.tà
1
Rondella
4
2
Coperchio del tubo
1 Diametro superiore
(Per la tubazione del gas)
3
Coperchio del tubo
1 Diametro inferiore
(Per la tubazione del liquido)
4
Nastro 4
5
Staffa di attacco
1 Marcata ‘UNIT’
6
Coperchio della presa
1
7
Coperchio della tubazione di drenaggio 1
)LJ
Indice
Avvertenza:
'HVFULYH OH SUHFDX]LRQL GD SUHQGHUH SHU HYLWDUH LO ULVFKLR GL OHVLRQL DQFKH
mortali, per l’utente.
Cautela:
'HVFULYHOHSUHFDX]LRQLGDSUHQGHUHSHUHYLWDUHLOGDQQHJJLDPHQWRGHOO¶XQLWj
Terminata l’installazione, spiegare le “Misure di sicurezza”, l’uso e la manutenzione
dell’unità al cliente conformemente alle informazioni riportate nel manuale d’uso
ed eseguire il ciclo di prova per accertare che l’impianto funzioni normalmente.
Consegnare il Manuale d’uso ed il Manuale di installazione al cliente, che li dovrà
conservare e, in futuro, consegnarli ad eventuali nuovi utenti.
/XRJRLQFXLLQVWDOODUH
'LPHQVLRQLGHOO¶XQLWj6H]LRQHLQWHUQD)LJ
Selezionare una posizione di installazione in grado di offrire i seguenti spazi neces-
sari per l’installazione e la manutenzione dell’unità:
(mm)
Modelli
W
D
H
A
B
C
E
P40
960
680
230
Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
P63
1280
680
230
Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
P100
1600
680
230
Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
P125
1600
680
230
Min. 270 Min. 300 Min. 500 Max. 250
Avvertenza:
0RQWDUH OD VH]LRQH LQWHUQD VX XQR VRIILWWR LQ JUDGR GL VRSSRUWDUH SHUIHWWD
-
mente il peso dell’unità.
'LPHQVLRQL6H]LRQHHVWHUQD
Consultare il manuale d’installazione dell’unità esterna.
)LJ
70+6
1. Misure di sicurezza ..................................................................................32
2. Luogo in cui installare ..............................................................................32
3. Installazione della sezione interna ..........................................................32
4. Installazione della tubazione del refrigerante ..........................................34
5. Installazione della tubazione di drenaggio ..............................................35
6. Collegamenti
elettrici
...............................................................................35
7. Prova di funzionamento (Fig. 7-1) ...........................................................37
: Indica un’azione da evitare.
: Indica la necessità di rispettare un’istruzione importante.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
: Indica che occorre operare con grande cautela con le parti rotanti.
: Indica che l’interruttore principale deve essere disattivato prima di effettuare
la manutenzione.
: Attenzione alle scosse elettriche.
: Attenzione alle superfici roventi.
(/
V
: Al momento della manutenzione, interrompere l’alimentazione sia della
sezione interna che esterna.
Avvertenza:
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHHWLFKHWWHDWWDFFDWHDOO¶XQLWjSULQFLSDOH
Avvertenza:
&KLHGHUHDOGLVWULEXWRUHRDGXQDVRFLHWjDXWRUL]]DWDGLLQVWDOODUHO¶XQLWj
,QVWDOODUHO¶XQLWjLQXQOXRJRLQJUDGRGLVRVWHQHUHLOVXRSHVR
8WLOL]]DUH HVFOXVLYDPHQWH L FDEODJJL VSHFLILFDWL , FROOHJDPHQWL GHYRQR HV
-
sere fatti in condizioni di sicurezza, senza tensione sui connettori. Inoltre,
QRQJLXQWDUHPDLLFDEODJJLVHQRQGLYHUVDPHQWHLQGLFDWRQHOSUHVHQWHGR
-
FXPHQWR/DPDQFDWDRVVHUYDQ]DGLTXHVWHLVWUX]LRQLSXzHVVHUHFDXVDGL
surriscaldamento o incendio.
8WLOL]]DUHVROWDQWRDFFHVVRULDXWRUL]]DWLGDOOD0LWVXELVKL(OHFWULFHFKLHGHUH
DOSURSULRGLVWULEXWRUHRDGXQDVRFLHWjDXWRUL]]DWDGLLQVWDOODUOL
1RQWRFFDUHOHDOHWWHGHOORVFDPELDWRUHGLFDORUH
Installare l’unità conformemente a quanto indicato nel manuale di installazione.
7XWWLLODYRULHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWLGDXQHOHWWULFLVWDHVSHUWRQHO
ULVSHWWRGHJOLVWDQGDUGQRUPDWLYLORFDOL
6HLOFRQGL]LRQDWRUHG¶DULDYLHQHLQVWDOODWRLQXQDVWDQ]DGLSLFFROHGLPHQ
-
sioni, occorre adottare le misure necessarie per evitare la concentrazione
GLUHIULJHUDQWHDOGLOjGHLOLPLWLGLVLFXUH]]DLQFDVRGLSHUGLWH
6HLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHqGDQQHJJLDWRGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRGDOIDEEUL
-
FDQWH GDO UHVSRQVDELOH DGGHWWR DOO¶DVVLVWHQ]D R GD SHUVRQDOH XJXDOPHQWH
TXDOLILFDWRLQPRGRGDVFRQJLXUDUHSHULFROL
/¶DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHLQVWDOODWRLQFRQIRUPLWjFRQJOLVWDQGDUGQRUPD
-
WLYLQD]LRQDOLVXOFDEODJJLR
/HSDUWLDSSXQWLWHSRVVRQRFDXVDUHIHULWHGDWDJOLRHFF*OLLQVWDOODWRULGH
-
YRQRSHUWDQWRLQGRVVDUHHTXLSDJJLDPHQWLSURWHWWLYLFRPHJXDQWLHFF
'XUDQWH O¶LQVWDOOD]LRQH R LO WUDVORFR R TXDQGR VL VRWWRSRQH DG DVVLVWHQ]D
O¶XQLWjHVWHUQDXWLOL]]DUHVRORLOUHIULJHUDQWHVSHFLILFDWR5$SHUULFDUL
-
FDUHLWXELGHOUHIULJHUDQWH1RQPHVFRODUORFRQQHVVXQDOWURWLSRGLUHIULJH
-
UDQWHHQRQFRQVHQWLUHDOO¶DULDGLUHVWDUHDOO¶LQWHUQRGHLWXEL
4XDORUD GHOO¶DULD VL PHVFROL FRQ LO UHIULJHUDQWH SRWUHEEH IDU LQQDO]DUH LQ
PRGRDQRPDORODSUHVVLRQHQHOWXERGHOUHIULJHUDQWHLOFKHSRWUHEEHSUR
-
vocare un’esplosione o altri pericoli.
/¶XVRGLUHIULJHUDQWLGLYHUVLGDTXHOORVSHFLILFDWRSHULOVLVWHPDSURYRFKHUj
JXDVWLPHFFDQLFLPDOIXQ]LRQDPHQWLGHOVLVWHPDRODURWWXUDGHOO¶XQLWj1HO
SHJJLRUHGHLFDVLTXHVWRSRWUHEEHLPSHGLUHVHULDPHQWHGLJDUDQWLUHODPHV
-
sa in sicurezza del prodotto.
Cautela:
1RQXVDUHO¶HVLVWHQWHWXED]LRQHGHOUHIULJHUDQWHTXDQGRVLXWLOL]]DLOUHIULJH
-
UDQWH5$
8VDUHROLRDEDVHGLHVWHULROLRDEDVHGLHWHUHRDOFKLOEHQ]HQHLQSLFFROD
TXDQWLWjSHUOXEULILFDUHLFROOHJDPHQWLDFDUWHOODHGDIODQJLDTXDQGRVLXWL
-
OL]]DLOUHIULJHUDQWH5$
1RQWHQHUHJHQHULDOLPHQWDULDQLPDOLGRPHVWLFLSLDQWHVWUXPHQWLGLSUHFL
-
sione od opere d’arte nella zona della portata d’aria del condizionatore.
1RQXVDUHLOFRQGL]LRQDWRUHLQDPELHQWLVSHFLDOL
0HVVDDWHUUDGHOO¶XQLWj
,QVWDOODUHXQLQWHUUXWWRUHGHOFLUFXLWRVHQHFHVVDULR
8WLOL]]DUHSHUOHOLQHHGLDOLPHQWD]LRQHFDYLVWDQGDUGFRQXQDFDSDFLWjVXIILFLHQWH
8VDUHVROWDQWRXQLQWHUUXWWRUHGHOFLUFXLWRHIXVLELOLGHOODFDSDFLWjVSHFLILFDWD
1RQWRFFDUHDOFXQLQWHUUXWWRUHFRQOHGLWDEDJQDWH
1RQWRFFDUHLWXELGHOUHIULJHUDQWHFRQOHPDQLQXGHGXUDQWHHGLPPHGLDWD
-
mente dopo il funzionamento.
3ULPDGLLQL]LDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶XQLWjFRQWUROODUHFKHWXWWLLSDQQHOOL
e le protezioni siano installate correttamente.
'RSRDYHUDUUHVWDWRO¶XQLWjQRQVSHJQHUHLPPHGLDWDPHQWHO¶LQWHUUXWWRUHGL
alimentazione principale.
