background image

23

22

Systemeinrichtung

Anschluss  an  Ihren  Verstärker

Die Lautsprecher der 

e

series sind

für Bi-Wiring geeignet und profitieren von
sorgfältiger Auswahl der „Partner"kabel von
Ihrem Verstärker. Beim Bi-Wiring, oder Bi-
Amping (Abb. 1), entfernen Sie die
Bindeglieder zwischen den Klemmen hinten
am Lautsprecher.

Für den Anschluss mittels blanker Drähte (Abb.
2) isolieren Sie 10 mm (1/2 Zoll) Isolierung von
jedem Kabel ab. Lockern Sie die Klemmen-
kappen an den Lautsprecher-klemmen, um die
Kreuzlöcher freizulegen. Verdrehen Sie die
nunmehr blanken Leiter miteinander und
führen Sie sie durch das Kreuzloch in der
Lautsprecherklemme, wobei das Sichern durch
Festschrauben der Klemmenkappe erfolgt.

Für den Anschluss mittels Gabelklemmen
(Abb. 3) lockern Sie die Klemmenkappen an
den Lautsprecherklemmen genug, um die
Gabeln aufzunehmen. Ziehen Sie die
Klemmenkappen an den Gabeln fest, damit
sie sicher gehalten werden.

Schließen Sie die positiven Lautsprecher-
ausgänge auf der Rückseite Ihres Verstärkers
an die positiven (roten) Klemmen auf der
Rückseite des Lautsprechers an. Ähnlich
schließen Sie die negativen Lautsprecher-
ausgänge an die negativen (schwarzen)
Klemmen an den Lautsprechern an. Zu
beachten ist, dass Lautsprecherkabel in der
Regel den positiven Leiter identifizieren,
indem er mit einem Streifen, erhabenen
„Rücken" oder farbigen Band markiert wird.

e

8

as

1 / 

e

8

as

2

Für den Anschluss eines Stereo Verstärkers
wird empfohlen, dass Sie die Lautsprecher-
ausgänge Ihres Verstärkers an die
Lautsprecherpegeleingänge des Sub-woofers
parallel zu den an Ihren Laut-sprechern
erfolgten Anschlüssen anschließen.

Für den Anschluss eines AV-Mehrkanal-
verstärkers wird empfohlen, dass Sie den
LFE-Leitungspegeleingang am Subwoofer an
den Subwoofer-Ausgang Ihres Verstärkers
anhand eines RCA-Phonokabels (nicht
mitgeliefert) anschließen.

Netzschalter

— Stellen Sie den Hauptschalter

des Subwoofers auf „Off" (Aus).Stecken Sie
dann das Netzkabel in eine Steckdose.Sie
können den Strom manuell mit dem Schalter
einund aus-schalten,oder Sie können den

Hauptschalter eingeschaltet lassen und die
automatische Einschaltung auf „On" (Ein)
einstellen,wodurch der Subwoofer sich
einschaltet, sobald an einem der Eingänge ein
Signal entdeckt wird,und sich nach einer
gewissen Zeit der Inaktivität ausschaltet.

AV-EEinrichtung

Bei einem Mehrkanalsystem wird
empfohlen, dass Sie die Bass Management-
Funktionen Ihres AV-Verstärkers benutzen.
Da der Subwoofer am besten zur
Wiedergabe von Bass eingesetzt wird,
sollten alle niederfrequenten Informationen
dem Subwoofer zugeführt werden, was es
dem Hauptlautsprecher ermöglicht, obere
Tiefen, den Mittelbereich und Höhen mit
optimaler Durchsichtigkeit wiederzugeben.

Wenn Sie das Bass Management eines AV-
Verstärkers benutzen, stellen Sie bei der
Lautsprecherkonfiguration Ihres Verstärkers
alle Lautsprecher auf SMALL und stellen Sie
SUBWOOFER auf ON [EIN]. Wo die
Übergangsfrequenz gewählt werden kann,
stellen Sie sie auf 80 Hz ein. Alternativ
wählen Sie die Vorwahlkonfiguration für THX.

Stellen Sie den „Low Pass Crossover
Frequency"-Regler am Subwoofer auf 140 Hz
ein (am e8as2 stellen Sie den LFE-Schalter
auf ON [EIN]). Stellen Sie den
Lautstärkeregler in seine Mittelposition.

Benutzen Sie die Abstandsparameter Ihrer
AV-Verstärker-Lautsprechereinrichtung, um
den Abstand von jedem Satz Lautsprecher
auf Ihre Hörposition einzustellen.

Benutzen Sie die Kanalpegeleinstellung Ihrer
AV-Verstärker-Lautsprechereinrichtung, um den
individuellen Ausgang von jedem Lautsprecher
einzustellen. Wenn Sie ein Schallpegel-
Messgerät haben, stellen Sie den individuellen
Pegel jedes Kanals auf einen Wert von 75 dB in
der Hörposition ein. Wenn Ihnen ein
Schallpegel-Messgerät nicht zugänglich ist,
stellen Sie die Kanalpegel so ein, dass sie sich
in der Hörposition gleichlaut anhören.

Stereo-EEinrichtung

Bei einem HiFi-System ohne Bass
Management müssen Sie den Regler LOW
PASS CROSSOVER am Subwoofer in
Verbindung mit den Regler SUBWOOFER
VOLUME einstellen, um einen Mix in Ihren
Hauptlautsprechern zu erreichen. Die
Subwoofer e8as1 und e8as2 können mit auf
dem Boden aufgestellten Lautsprechern e82

und e83 in einem HiFi-System benutzt
werden. (Zu beachten ist, dass der e80 nicht
für die Verwendung in einem HiFi-System
ohne Bass Management geeignet ist.)
Bei den Lautsprechern e82 beginnen Sie durch
Einstellen des Reglers LOW PASS CROSSOVER in
die Mittelposition und Einstellen des SUB-
WOOFER Lautstärkepegels, um beim Abspielen
von Musik-Disks für einen natürlichen Bass
Support-Pegel zu sorgen. Bei den Lauts-
prechern e83 beginnen Sie durch Einstellen
des Reglers LOW PASS CROSSOVER auf einen
Wert zwischen 40 Hz und der Mittelposition.

Einstellen  der  Regler

Sobald Sie die Einstellungen abgeschlossen
haben, sollten Sie sich auf den Feinabgleich
der Subwoofer-Regler vorbereiten.Wählen Sie
eine Mehrkanal-Disk mit natürlichen Bass-
Eigenschaften - eine Musik-Disk ist am besten.

Stellen Sie den Regler auf der Rückwand des
Subwoofers mit der Bezeichnung PHASE ein,
um die Mischung zwischen dem Subwoofer
und den Lautsprechern abzugleichen. Je nach
Ihrer Zimmerakustik wird der Klang - mit dem
Schalter in der Stellung 0

°

oder 180

°

- voller

und kohärenter. Verlassen Sie sich beim
Einstellen des Schalters in die am besten
klingende Position auf Ihr Urteilsvermögen.

Am e8as2 üben Sie auch Feinkontrolle über
die Phase aus. Benutzen Sie den variablen
PHASE-Regler zur Erzielung der vollsten und
klarsten Basswiedergabe. Gemeinsam mit
dem PHASE Schalter kann die Phase über
180

°

verändert werden.

Stellen Sie den Regler SUBWOOFER VOLUME
ein, um Bassausgang zu ergeben, der mit
Ihrem Hauptlautsprecher „in Balance" ist.
Anfänglich könnten Sie den Subwoofer-
Ausgang auf einem relativ hohen Pegel
bevorzugen, allerdings kann dies angesichts
einer Überbetonung der Tiefen beim längeren
Zuhören lästig werden. Drehen Sie die
Lautstärke gradweise herunter, bis der Sub-
woofer nicht individuell, sondern als Er-
weiterung der Hauptlautsprecher zu hören ist.

Am e8as2 können Sie die Bassleistung
Ihrem Zimmer entsprechend exakt
abgleichen. Wenn der Bass dröhnt oder bei
sehr niedrigen Frequenzen unkontrolliert
erscheint, schalten Sie den SUBSONIC FILTER
auf ON [EIN]. Stellen Sie die BASS CONTOUR
ein, um den Ausgang bei sehr niedrigen
Frequenzen zu kontrollieren.

abb. 1

abb. 2

abb. 3

1

2

3

1

2

3

or

Содержание Elegante e80

Страница 1: ...International Audio Group Huntingdon PE29 6XU England T 44 0 1480 447700 F 44 0 1480 431767 info mission co uk www mission co uk www mission co uk e...

Страница 2: ...tion du syst me 14 15 Renseignements g n raux 16 Sp cifications 17 Bitte unbedingt beachten Garantiebedingungen 18 elegante stellt sich vor 19 Zimmereinrichtung 20 21 Systemeinrichtung 22 23 Allgemein...

Страница 3: ...warranty void Site hi fi electronics away from the loudspeakers on a rigid stand or cabinet Loudspeakers should not be placed directly facing other hi fi units or share the same shelf or cabinet Site...

Страница 4: ...the speaker onto the arm using the fixing screw provided Make the connections to the terminals on the rear of the speaker as explained on page 7 wall mount fig 3 Using the rear plate of the wall brac...

Страница 5: ...eset configuration for THX Set the Low Pass Crossover Frequency control on the subwoofer to 140Hz on the e8as2 set the LFE switch to ON Adjust the volume control to its mid position Use the distance p...

Страница 6: ...0 W 50 200 W Enclosure 2 way sealed box 2 way sealed box 3 way reflex loaded 2 way ABR loaded Frequency Response 3dB 80 Hz 30 kHz 80 Hz 30 kHz 48 Hz 30 kHz 44 Hz 30 kHz Sensitivity SPL M 2 83V 85 dB 9...

Страница 7: ...pi ce r parable et leur d montage annule la garantie Placez les appareils lectroniques de haute fid lit l cart des haut parleurs et sur un socle ou un meuble rigide Les haut parleurs ne doivent pas t...

Страница 8: ...errer la vis de fixation et pivoter le haut parleur sur le support pour l orienter vers les spectateurs assis si n cessaire Lorsque le haut parleur se trouve dans sa position optimale fig 4 serrer la...

Страница 9: ...us pouvez choisir la fr quence de chevauchement r glez la sur 80 Hz autrement choisissez la configuration pr r gl e pour THX R glez la commande de fr quence de chevauchement passe bas sur le sub woofe...

Страница 10: ...mid S 110 mm Paramid S 165 mm double Moyennes Paramid S 110 mm Aigu s Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Volume effectif 3 75 litres 5 75 litres 23 litres 40 litres Dimensions...

Страница 11: ...enden Teile und Ihre Garantie wird hinf llig Hi Fi Elektronikger te sind in einiger Entfernung von den Lautsprechern auf einem fasten St nder oder Schrank aufzustellen Die Lautsprecher sollten nicht d...

Страница 12: ...Sie den Lautsprecher mit der mitgelieferten Befestigungsschraube am Arm Nehmen Sie die Anschl sse an die Klemmen auf der R ckseite des Lautsprechers vor Erklart an der Seite 23 Wandmontage Abb 3 Die h...

Страница 13: ...equency Regler am Subwoofer auf 140 Hz ein am e8as2 stellen Sie den LFE Schalter auf ON EIN Stellen Sie den Lautst rkeregler in seine Mittelposition Benutzen Sie die Abstandsparameter Ihrer AV Verst r...

Страница 14: ...mid S 4 x 110 mm Paramid S Doppelt 165 mm Paramid S Mittel 110 mm Paramid S H hen 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S Effektives Volumen 3 75 Liter 5 75 Liter 23 Liter 40 Liter...

Страница 15: ...as que pueda reparar a el usuario y se invalidar a la garant a Coloque los equipos electr nicos de alta fidelidad lejos de los altavoces en un soporte r gido o armario Los altavoces no se pondr n dire...

Страница 16: ...tavoz Sujete el altavoz al brazo con el tornillo de sujeci n que se suministra Haga las conexiones necesarias a los bornes traseros del altavoz explicado en pagina 31 Montaje en pared Fig 3 Empleando...

Страница 17: ...ra el altavoz de graves a 140Hz en el altavoz e8as2 ponga el conmutador LFE en ON Ponga el mando de volumen en su posici n intermedia Haga uso de los par metros de distancia de preparaci n de altavoce...

Страница 18: ...110 mm Paramid S gemelo 4 x 110 mm Paramid S 165 mm Paramid S gemelo Medios 110 mm Paramid S Agudos 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S 25 mm Viotex S Volumen eficaz 3 75 litros 5 75 litros 2...

Отзывы: